Jaquet Droz

Nouveautés 2012 des montres Jaquet Droz

The Bird Repeater

Authentique spectacle visuel, The Bird Repeater met en scène un couple de mésanges, symboles de la région du Jura d’où est originaire Pierre Jaquet-Droz, réunies au-dessus du nid où se trouvent leurs petits.
Autre clin d’œil aux origines de la manufacture, la cascade du Saut du Doubs orne elle aussi le cadran de ce nouveau trésor horloger. Entièrement animé grâce à un mécanisme d’une complexité sans pareil, ce tableau en trois dimensions va prendre véritablement vie. Tandis qu’un des oiseaux se penche pour donner la becquée à son enfant, les ailes de son compagnon se déploient en dévoilant de délicates nuances de couleurs. Disposé au cœur du nid, un œuf s’ouvre pour laisser apparaître un poussin, tandis que l’eau de la cascade ruisselle incessamment.
Véritable automate, dont le système à cames est directement issu de la technologie du Siècle des Lumières, The Bird Repeater fait appel à tous les corps de métiers décoratifs. Graveurs et peintres de la maison Jaquet Droz ont collaboré pour donner naissance au jaune, au bleu, au blanc et au noir profond du plumage, aux volumes parfaitement équilibrés, à la finesse des brins d’herbes du nid, et au réalisme de cette scène sur laquelle pas moins de huit animations différentes ont été orchestrées : mouvement des têtes et des ailes des oiseaux, mouvement des poussins, éclosion d’un œuf, chatoiement de l’eau fraîche…
Fidèle à son exigence extrême, Jaquet Droz dote The Bird Repeater d’une des complications les plus virtuoses de la haute horlogerie : la Répétition Minutes. Celle-ci permet, d’une simple pression du doigt, d’entendre sonner heures, quarts et minutes et de déclencher ses précieuses animations.
La résonnance et la richesse du son du timbre cathédral, né de deux tours du mouvement, n’a d’égal que la complexité du système de carillons enserré dans le boitier en or de 47 mm de diamètre et de seulement 18,4 mm d’épaisseur.
Doté d’une réserve de marche de 48 heures, composé de 508 éléments différents, The Bird Repeater est proposée en deux modèles, un en or gris serti de diamants, l’autre en or rouge, édités chacun à 8 exemplaires exclusivement.

The Bird Repeater represents two Blue Tits, symbolic of Pierre Jaquet-Droz’s native Jura region, together over the nest containing their fledglings. In another nod to the origins of the Manufacture, the Saut du Doubs waterfall also figures on the dial of this new horological treasure. Fully animated by a mechanism of unequalled complexity, this three-dimensional picture truly comes to life. While one of the birds bobs to give a beakful of food to its offspring, the wings of its companion spread to reveal their delicate shades of color. An egg in the middle of the nest opens to reveal a chick, while the water of the stream flows in a continuous cascade.
The Bird Repeater is an authentic automaton, with a cam system inherited directly from the century of Enlightenment, and it calls upon the resources of all the decorative crafts. Jaquet Droz engravers and painters have worked together to produce the yellow, blue, white and deep black of the birds' plumage, the perfectly balanced volumes and the finely detailed wisps of grass forming the nest.
To achieve the realism of this scene no less than eight different animation mechanisms act in synchronism: the movement of the birds' heads and wings, the movement of the fledglings, the hatching of the egg, the sparkle of the flowing water.
True to the brand's extremely exacting philosophy, Jaquet Droz has given The Bird Repeater one of haute horlogerie's most virtuoso complications: Minute Repetition. Simply pressing the pushbutton makes the watch strike the hours, quarters and minutes and sets the wonderful animated sequences in motion.
The resonance and mellow tone of its cathedral gong, generated by two turns around the mechanism, are equaled only by the complexity of the system of chimes incorporated in the gold case, 47 mm in diameter and only 18.4 mm thick.
The Bird Repeater, made up of 508 separate components, has a 48-hour power reserve, and is available in two versions, one in grey gold set with diamonds and the other in red gold, each one in a limited edition of just 8 pieces.

Eric Cosandey