Frédérique Constant

Nouveautés 2012 des montres Frédérique Constant

Frédérique Constant Slimline Tourbillon Manufacture

Numérotés individuellement, seuls 188 exemplaires de chaque modèle Slimline Tourbillon Manufacture seront disponibles pour le public. Chaque exemplaire sera présenté dans un magnifique coffret en bois, et dispose d'un mouvement réalisé à la main à la pointe de la technologie et unique à Frédérique Constant, constitué d'une roue d'échappement et d'un levier en silicium.
Le mouvement en silicium ajoute une plus grande durabilité, une précision de chronométrage inégalée, et réduit les exigences en matière d'entretien pour des modèles qui se trouvent déjà à la pointe de la technologie sur le plan mondial. Avec une rapidité de 28 800 battements par heure, chaque montre de la gamme Slimline Tourbillon Manufacture mesure le temps grâce à une précision insoupçonnée pour une montre mécanique, et procure également une réserve de fonctionnement de 48 heures.
La gamme Slimline Tourbillon Manufacture propose deux modèles ; l'un disposant d'un boîtier poli en acier inoxydable et l'autre d'un boîtier étincelant en acier inoxydable orné d'une superbe lunette en or rose 18 carats. L'arrière du boîtier est recouvert de cristal de saphir transparent, permettant aux propriétaires d'admirer directement le calibre finement décoré et son rotor plaqué à l'or rose.
Le somptueux cadran incurvé en argent offre des indices plaqués à l'or rose, posés à la main par les artisans de Frédérique Constant. Le cadran possède également un indicateur jour-nuit, et enfin, propose une vue magnifique de la cage du tourbillon en position de 6 heures.
Les deux modèles sont équipés d'un tourbillon de 60 secondes, dans lequel l'aiguille des secondes fait partie intégrante de la cage tournante du tourbillon.
Slimline Tourbillon Manufacture à partir de seulement 26 500 € pour la version en acier inoxydable et 28 500 € pour la version avec lunette en or rose 18 carats.

Individually numbered, only 188 of each Slimline Tourbillon Manufacture model will be available to the public. Each will be presented in a beautiful wooden gift box, and features a technologically advanced manufacture movement that is unique to Frederique Constant, the silicium escapement wheel and lever.
The silicium movement has added greater durability, unrivalled accuracy of timekeeping, and reduced service requirements to models that were already among the most technologically advanced in the world. With a fast 28,800 beats per hour, each watch in the Slimline Tourbillon Manufacture range will not only keep time better than ever thought possible in a mechanical watch, it will also provide a 48-hour power reserve.
Clean lines give the slim stainless steel case an even more sophisticated, 50’s-style appearance.
Two models in the Slimline Tourbillon Manufacture range are offered; one with a polished all-stainless steel case and the other with a shining stainless steel main body accentuated with a stunning 18-karat solid rose gold bezel. The back of the case is covered with see-through sapphire crystal, allowing owners the opportunity to see firsthand the finely decorated calibre with it’s rose gold plated rotor.
The rich silver, curved dial features beautiful, rose gold-plated indices, all hand applied in-house by Frederique Constant’s skilled craftsmen and women.
The dial also boasts a day-night indicator, and finally, there’s a fine view of the tourbillon cage at the 6 o’clock position.
The new Slimline Tourbillon Manufacture models starting at just €26,500 for the stainless steel version, and €28,500 for the 18-karat rose gold bezel version.

Frédérique Constant Classics Manufacture

Cette année, Frédérique Constant est fière de présenter la nouvelle Classics Manufacture disponible à partir de 1750 € pour la version en acier fin. Conçu et produit avec un soin minutieux, le cadran sophistiqué est extrêmement raffiné. La décoration du mouvement répond aux critères les plus rigoureux, avec des décors Côtes de Genève et des motifs en colimaçon, l’éclat étant assuré par une finition rhodiée.
La nouvelle Classics Manufacture est animée par le mouvement Maxime de seconde génération cal. FC-710 et dotée d’une aiguille centrale des secondes. Outre la version en acier fin, la Classics Manufacture est également disponible avec boîtier plaqué or rose à 1950 €. Deux montres époustouflantes qui forment un magnifique duo !

This year, Frederique Constant is proud and excited to introduce the new Classics Manufacture, with a retail price starting at €1’750 in stainless steel. Designed and produced with utmost care, the sophisticated dial shows a remarkable refinement. Decoration of the movement is to the highest standards, with Cotes de Geneve and Collimacon patterns, brightly shining due to the rhodium finishing. The new Classics Manufacture is based on the second generation of the Maxime movement, cal. FC-710 and features an added center seconds hand. Apart from stainless steel, the Classics Manufacture is also available with a case finished in rosegold plating, at €1’950. A duo of stunningly beautiful timepieces!