Patrimony Traditionnelle Tourbillon 14 Jours

Vacheron Constantin a choisi d’explorer une nouvelle voie en développant un calibre tourbillon aussi pur que le boitier qui l’abrite, mais affichant des performances inégalées dans l’univers de cette complication. Ainsi les constructeurs et les horlogers de Vacheron Constantin ont développé un nouveau mouvement mécanique tourbillon à remontage manuel – le calibre 2260 - présentant une exceptionnelle réserve de marche de 14 jours. Au-delà de l’aspect pratique lié à cette confortable réserve de marche, l’organe réglant au sein du tourbillon favorise une meilleure marche de la montre et une plus grande stabilité dans le temps.
Pour proposer 14 jours de réserve de marche, le nouveau calibre Vacheron Constantin 2260 est doté de quatre barillets montés en couple 2 par 2. Tous liés, ils se déchargent les quatre en même temps mais forcément quatre fois plus lentement qu’un seul barillet. Les quatre ressorts de barillets présentent une longueur totale de quelque 2.20 mètres et chacun d’eux permet environ 13 tours de développement! Intégrant 231 composants et battant à une fréquence de 18'000 alternances/heure.
Cette Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours est le premier garde-temps de Vacheron Constantin à être homologuée avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève.

Vacheron Constantin has chosen to explore a new path by developing a tourbillon calibre as pure as the case housing it, while displaying performances unequalled in the realm of this complication.
The Vacheron Constantin movement design engineers and watchmakers thus cooperated in developing a new mechanical hand-wound tourbillon movement – Calibre 2260 – endowed with an exceptional 14-day power reserve. Above and beyond the practical utility of this comfortable power reserve, the regulating organ fitted inside the tourbillon results in a watch displaying improved rating precision and enhanced long-term stability.
In order to provide a full 14-day power reserve, the new Vacheron Constantin Calibre 2260 is equipped with four barrels mounted in coupled pairs. They are all connected and all unwind simultaneously, but naturally four times slower than a single barrel. The four barrel-springs amount to a total length of around 2.20 metres and each enables approximately 13 development rotations! Comprising 231 parts and beating at a frequency of 18,800 vibrations/hour.
This Patrimony Traditionnelle Tourbillon 14 Jours is the first Vacheron Constantin watch to be officially approved according to the new Hallmark of Geneva criteria.

Patrimony Contemporaine petit modèle

Pureté des formes. Élégance à l’état pur souligné par un liseré de diamants taille brillant, le profil de la montre met en lumière sa mince silhouette de 6,7mm d’épaisseur. La grâce qui émane de la montre Patrimony Contemporaine petit modèle est captivante. Le temps s’épanouit dans son boîtier de 36mm de diamètre aux rondeurs parfaitement maîtrisées.
Derrière cette apparente sobriété se cache un prestigieux calibre mécanique à remontage manuel. Griffé du Poinçon de Genève, le calibre manufacture 1400 se fait l’écho d’une esthétique empreinte d’authenticité.

The slender 6.7 mm watch profile radiates purity and sheer elegance accentuated by a rim of brilliant-cut diamonds. The exquisite grace exuded by the Patrimony Contemporary small model watch is truly captivating. Time blossoms within the 36 mm diameter case with its perfectly mastered curves.
Beneath this apparent sobriety lies a prestigious mechanical hand-wound movement. The Manufacture Vacheron Constantin Calibre 1400 echoes a design imbued with authenticity.

Overseas Chronographe Quantième Perpétuel «Exclusivité Boutiques »

Au cœur de ce modèle d’exception, le calibre 1136 QP et ses 228 composants. Un mouvement mécanique à remontage automatique – tel qu’attendu pour une montre sportive – battant à 21'600 alternances/heure et disposant d’une réserve de marche d’environ 40 heures.
Outre les heures, minutes et la petite seconde à 6h, le calibre 1136 QP anime les fonctions chronographe ainsi que le quantième perpétuel indiquant le jour de la semaine, la date, le mois sur un cycle de 48 mois avec l’année bissextile et la phase de lune.
Ce nouveau venu dans la collection Overseas est proposé dans un généreux boîtier de 42 mm, étanche à 15 bar (environ 150 mètres).
Emblématique de la collection, la lunette inspirée de la croix de Malte est réalisée en titane - à l’instar des protège-poussoirs – tandis que la boîte en acier intègre une cage en fer doux protégeant le mouvement mécanique des champs magnétiques.
Autre code identitaire de la collection Overseas, le fond vissé présente un médaillon gravé du fameux trois mâts, l’Amerigo Vespucci.

At the heart of this exceptional model beats the 228-part Calibre 1136 QP, a mechanical self-winding movement – as one would expect from a sports watch – beating at 21,600 vibrations per hour and endowed with an approximately 40-hour power reserve.
In addition to the hours, minutes and small seconds at 6 o’clock, Calibre 1136 QP powers the chronograph function as well as the perpetual calendar indicating the day of the week, the date, and the month on a 48-year cycle, complete with leap-year display and moon phases.
This newcomer to the Overseas collection comes in a generous 42 mm case that is water-resistant to 15 bar (approximately 150 metres).
The collection’s emblematic bezel inspired by the Maltese Cross is made in titanium – as are the pushpiece guards – while the steel case incorporates a soft iron cage protecting the mechanical movement from magnetic fields. Another signature feature of the Overseas collection, the screw-down caseback features a medallion engraved with the famous Amerigo Vespucci three-masted sailing ship.

l’Atelier Cabinotiers, Philosophia*

Deux commandes spéciales ont récemment occupé l’Atelier Cabinotiers de Vacheron Constantin. La première, baptisée Philosophia* par son propriétaire, est un paradoxe en soi. Elle fait cohabiter de manière magistrale Haute Horlogerie et temps approximatif.

L’idée de départ repose sur le postulat que l’Humain n’a pas besoin, en permanence, de connaître l’heure exacte à la minute près. Dans certaines régions du monde, fixer un rendez-vous « dans la matinée » ou « dans la soirée » suffit amplement à deux individus pour qu’ils se rencontrent. Dans le même esprit, savoir qu’il est passé 10h de 12 ou de 17 minutes ne change rien au bonheur du propriétaire de la Philosophia*.
La Philosophia* traduit tout cela à la fois. Elle ne possède qu’une seule aiguille centrale, celle des heures, offrant une lecture sur 24 heures. De quoi lire visuellement l’heure approximative sans se soucier des minutes. Mais si son propriétaire désire avoir une idée plus précise de l’heure à n’importe quel instant, il lui suffit d’actionner le verrou d’armage de la répétition minutes de la Philosophia*, laquelle révèlera exactement les heures, les quarts d’heure et les minutes à cet instant choisi.
Raffinement supplémentaire qu’offre cette Philosophia*, une ouverture dans le cadran à 6h permet d’admirer un tourbillon faisant un tour complet en 60 secondes. Egalement amateur d’astronomie, le commanditaire a demandé une phase de lune de précision personnalisée. Cette dernière est représentée avec ses cratères et voit briller un seul astre dans le ciel alentour, l’étoile polaire.
Au dos de la montre, l’indication de la réserve de marche arbore une plaquette empreinte des constellations de la Grande et de la Petite Ours entrelacées. A proximité, gravée dans l’or rose 18 carats du boîtier réalisé sur mesure, l’identification « Les Cabinotiers » ainsi que le blason AC attestent de l’origine exceptionnelle de ce garde-temps, estampillé par ailleurs du prestigieux Poinçon de Genève. Personnalisée à l’extrême, la Philosophia* – modèle unique - a été réalisée entièrement pièce par pièce chez Vacheron Constantin par l’Atelier Cabinotiers.
A la demande de son propriétaire, elle a été gravée de l’indication « No Un/Un » en lieu et place de l’ordinaire 1/1 qui orne les pièces uniques.

Vacheron Constantin’s Atelier Cabinotiers service was recently busy with two special orders. The first, christened Philosophia* by its owner, is in and of itself a paradox. It brilliantly sets the scene for the peaceful coexistence of Fine Watchmaking and approximate time.
The original idea was based on the postulate that mankind does not need to constantly know the exact time to the nearest minute. In some parts of the world, making an appointment “in the morning” or “in the evening” is quite sufficient to allow two people to meet. In the same spirit, knowing that it is 12 or 17 minutes past ten o’clock does not make the Philosophia*’s owner any happier or unhappier.
The Philosophia* conveys all of these things at once. Based on a model from the Patrimony collection, it has only one hand in the centre, the hour hand, with a 24-hour display, allowing the approximate hour to be read without worrying about the minutes. But if the owner wants a more exact idea of the time at any given moment, he simply engages the on-off slide of the Philosophia*’s minute repeater, which reveals the exact hour, quarter hour and minute.
Another sophisticated touch in the Philosophia* is an opening in the dial at 6 o’clock that reveals a tourbillon rotating once every 60 seconds. The commissioner of the piece, who also likes astronomy, asked for a customised precision moon phase; the moon is shown with its craters, and a single star – the pole star—shines near it. On the back of the watch, the power reserve indicator bears a small plaque stamped with the intertwined constellations Ursa Major and Ursa Minor.
Highly customised, the entire Philosophia* - a one-of-a-kind model – was made piece by piece at Vacheron Constantin by Atelier Cabinotiers. At its owner’s request, it was engraved with “No Un/Un” [No. One/One] instead of the usual “1/1” marked on one-of-a-kind pieces.

Patrimony Traditionnelle Heures du Monde

Désireux d’apporter une nouvelle contribution majeure à l’histoire de cette complication, les maîtres-horlogers et ingénieurs de Vacheron Constantin ont cherché à créer un mouvement mécanique capable d’indiquer non seulement les fuseaux horaires pleins, mais également les fuseaux horaires partiels de manière à refléter la réalité horaire précise des 37 zones mondiales. De fait, de nombreux pays ont adopté un horaire en décalage d’une demi-heure ou d’un quart d’heure par rapport au temps UTC, et le nouveau calibre 2460 WT de Vacheron Constantin prend en compte toutes ces particularités. Par exemple, il offre l’indication horaire correcte pour Caracas, le Venezuela ayant décidé en 2007 de passer d’un fuseau horaire plein à un demi fuseau horaire (GMT – 4h30).

L’indication des 37 zones horaires telles que proposées par Vacheron Constantin dans son modèle Patrimony Traditionnelle Heures du Monde est le plus complet qui soit. L’affichage se compose de trois cadrans : un cadran en saphir avec un dégradé unique jour/nuit, un cadran en métal avec une carte type « Projection de Lambert » et une bague de minuterie en métal.
Battant à une fréquence de 4 Hz (28'800 alternances/heure) pour une réserve de marche d’environ 40 heures, le calibre 2460 WT, mouvement mécanique à remontage automatique, affiche les indications heures, minutes, seconde centrale et Heures du Monde. Il propose la lecture de l’heure de toutes les régions du monde simultanément, en y adjoignant l’indication jour/nuit par la mappemonde centrale.
Le réglage de toutes les indications s’opère par la couronne, ce qui rend l’utilisation de cette montre technique particulièrement aisée. Eu égard à ces développements exclusifs, le nouveau calibre 2460 monWT de Vacheron Constantin – estampillé du prestigieux Poinçon de Genève - est l’objet d’un dépôt de brevet.
Le possesseur choisit sa ville de référence et la place en face du triangle noir à 6h. L’heure du lieu de référence peut dès lors être lue soit par l’aiguille des heures de la montre, soit par le disque 24h. L’heure des 36 autres zones horaires est lisible simultanément.
Les villes indiquées en noir représentent les fuseaux horaires pleins tandis que les villes en rouge indiquent des zones horaires de demi-heure ou de quart d’heure.
Intégrant l’ensemble des codes propres à la collection – lunette fine, moletage autour du fond du boîtier, fond saphir vissé, aiguilles dauphines - la nouvelle Patrimony Traditionnelle Heures du Monde est proposée dans un boîtier en or rose 18K de 42.5 mm de diamètre, étanche à 3 bar (environ 30 mètres). Elle est livrée sur bracelet en alligator brun avec boucle déployante en or rose 18K.

Eager to make a major new contribution to the history of this complication, the Vacheron Constantin master-watchmakers and engineers have sought to create a mechanical movement capable of indicating not only the full time zones, but also the partial ones, so as to reflect the exact temporal reality in the 37 time zones.
A number of countries have indeed adopted a half-hour or quarter-hour difference from UTC, and the Calibre 2460WT by Vacheron Constantin takes account of these specific characteristics. By way of example, it provides the correct time indication for Caracas, since Venezuela decided in 2007 to switch from a full time zone to a half time zone (GMT – 4:30). The indication of the 37 time zones as proposed by Vacheron Constantin in its Patrimony Traditionnelle World Time is as complete as one could wish for.
The display consists of three dials: a sapphire dial with a unique day/night shading; a metal dial with a “Lambert projector” type map; and a metal chapter ring. Beating at a frequency of 4 Hz (28,800 vibrations per hour) and endowed with a 40-hour power reserve, mechanical self-winding Calibre 2460WT drives displays of the hours, minutes, central seconds and World Time.
It enables simultaneous read-off of the time in all regions of the world, along with the day/night indication provided by the central world map. All indications are adjusted via the crown, thus considerably simplifying the use of this highly technical watch.
In light of these exclusive developments, a patent has been filed for the new Vacheron Constantin Calibre 2460WT bearing the prestigious Hallmark of Geneva.
The wearer chooses the reference time and places it opposite the black triangle at 6 o’clock. The time in the reference location can then be read off either by the hour hand, or by the 24-hour disc, while the time in the other 36 time zones is simultaneously readable. The cities shown in black represent the full time zones, while the cities in red indicate half-hour or quarter-hour zones.
Incorporating all the signature characteristics of the collection – a slender bezel, a knurled motif on the case-back, a screw-down sapphire crystal case-back, and dauphine hands – the new Patrimony Traditionnelle World Time comes with a 42.5 mm diameter 18K pink gold case that is water-resistant to 30 metres. It is fitted with a brown alligator leather strap secured by an 18K pink gold folding clasp