Parmigiani Tweet
Les nouveautés 2011 des montres Parmigiani (On en parle sur le forum)
Tonda Quantième Annuel
Développé sur la base de son mouvement automatique PF 331, le nouveau Calibre PF 339 Quantième Annuel intègre un nouveau module additionnel maison. Particulièrement apprécié au quotidien, le Quantième Annuel a l’avantage de tenir compte automatiquement de la variation de la longueur des mois, qu’ils aient 30 ou 31 jours. Seule une correction manuelle doit être effectuée par an, au mois de février, lorsque celui-ci n’est pas bissextile.
En année bissextile, la date affichera le 29 février et reviendra automatique au 1er mars, le jour d’après.
Le modèle automatique Tonda Quantième Annuel indique la date par aiguille sur secteur rétrograde de 1 à 31, à l’extérieur du cadran. Le jour de la semaine est disposé à 09h00 et le mois, indiqué de 1 à 12, à 03h00. Appréciée pour la clarté de sa progression, la lune de précision mise au point dans les ateliers de Parmigiani vient compléter les indications du Quantième.
Ne demandant une correction que tous les 120 ans, elle permet de réduire le décalage entre un cycle lunaire classique (29 jours et 12 heures) et le cycle lunaire réel (29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2,8 secondes). Présentant deux indications de lune, l’une pour l’hémisphère Nord et l’autre pour l’hémisphère Sud, l’astre brille d’une précieuse intensité rehaussée d’or rose.
The development of this new complication is based on the brands PF 331 automatic movement, with the incorporation of a new additional Parmigiani module, creating the PF 339 Annual Calendar. Valued for its everyday practicality, the Annual Calendar automatically accounts for the variation in the number of days in each month. Only one manual correction needs be made each year, (for the month of February in non-leap years). In a leap year, the date will display the 29 February and will automatically move to the 1 March the following day.
The automatic model of the Tonda Annual Calendar, features a hand which indicates the date from 1-31 on the retrograde sector on the outer dial. The day of the week is positioned at 9 o'clock and the month, shown as a number from 1 to 12, is at 3 o'clock.
Appreciated for the clarity of its progression, the precision moon, developed in the Parmigiani workshops, completes the indications of this Calendar model.
Only requiring one correction every 120 years, it helps reduce the discrepancy between a classic lunar cycle (29 days and 12 hours) and the actual lunar cycle (29 days, 12 hours, 44 minutes and 2.8 seconds). It offers two indications for the moon; one for the Northern hemisphere and one for the Southern hemisphere, the moon shines with a precious intensity which is complemented by the rose gold detailing.
Tonda 1950 Parmigiani
La Tonda 1950 réinterprète l’essence même du style Parmigiani : son profil. Élancé, plus fin, il valorise parfaitement la signature emblématique de la marque - ses quatre anses, rondes et ergonomiques. En or rose ou en or blanc, la Tonda 1950 est le nouveau modèle classique extra-plat à la définition essentielle du temps - heures, minutes et petites secondes.
Les 12 calibres maisons Parmigiani se devaient d’être complétés par un chaînon essentiel à la rigoureuse et multiple exploration des facettes du temps, le mouvement automatique extra-plat. D’un diamètre de 30 mm (13 ¼ lignes) et d’une épaisseur de seulement 2,6 mm, le nouveau mouvement PF 701 permet de nombreuses variations esthétiques.
A terme, l’intégration d’un quantième venant s’ajouter au calibre est déjà prévue, sans toucher à la finesse du profil de la boîte Tonda, mesurant à peine 7.80 mm et 39 mm de diamètre. D’une autonomie de 42 heures, le mouvement possède une micro-masse oscillante excentrée en platine 950.
Indiquant les heures, les minutes et la petite seconde, le cadran couleur graphite ou blanc grené dispose ses douze index fuseau avec sobriété.
The Tonda 1950 reinterprets the very essence of the Parmigiani style: its profile. Slender, finer, it is the perfect showcase for the brand's iconic signature - the four lugs, round and ergonomic. In rose gold or white gold, the Tonda 1950 is the new, extra-flat classic model featuring the key markers of time - hours, minutes and small seconds.
The 12 Parmigiani house calibres will be completed by a component essential for the rigourous and manifold exploration of the facets of time: the extra-flat self-winding movement. With a diameter of 30 mm (13 ¼ lignes) and a thickness of just 2.6 mm, the new PF 701 movement allows numerous interpretations of the aesthetic.
In time, a date function will be added to the calibre, with its integration already planned so as to not disturb the delicate profile of the Tonda case, just 7.80 mm thick and 39 mm in diameter.
With an autonomy of 42 hours, the movement has an off-centred micro-oscillating weight in platinum 950. Indicating the hours, minutes and small seconds, the graphite or white grained dial displays its twelve time zone indexes with understated grace.
PARMIGIANI BUGATTI SUPER SPORT
Points de référence esthétique marquants, les roues sont à nouveau taillées en forme de jante, la platine et ses 10 ponts, dessinés et décorés selon les critères exclusifs de Parmigiani, retrouvent le système de piliers du Calibre 370. Six glaces saphir permettent d’admirer les 337 composants de la nouvelle Bugatti Super Sport, étanche à 10 mètres.
Le cadran réalisé en fibre de carbone en hommage à la Bugatti Veyron 16.4 Super Sport et ajouré en son centre, laisse entrevoir la roue des heures par son ouverture. Aiguilles, appliques et compteur sont rehaussés de couleur orange, celle de la série limitée Veyron édition « record du monde ».
Striking aesthetic characteristics, the train wheels are once again cut in the form of car wheels, the plate and its 10 bridges, designed and decorated in line with Parmigiani's exclusive criteria, adopt the pillar system already used on the Calibre 370.
A total of six sapphire crystals reveal the 337 impressive components of the new Bugatti Super Sport, which is water resistant to 10 metres. The carbon fibre hour wheel can be seen through the dial's openworked centre, and is an homage to the Bugatti Veyron 16.4 Super Sport. The hands, applique indexes and counter are picked out in the same shade of orange used on the limited edition "world record" Veyron.
L’horloge à calendrier lunaire trentenaire continu
L’horloge à calendrier lunaire trentenaire continu de Parmigiani Fleurier décompte le temps sur un cycle lunaire périodique de 30 ans, alternant les 19 années communes et les 11 années abondantes. Basé sur les éphémérides de l’Observatoire de Paris, le calendrier lunaire trentenaire de Parmigiani Fleurier est théorique car il se base sur l’observation du mouvement mécanique céleste.
Le calendrier lunaire, base commune du calendrier hégirien ou musulman, est calculé sur une année de 12 mois lunaires, alternant chacun 29 ou 30 jours. L’année hégirienne, plus courte que l’année grégorienne, compte 354 ou 355 jours. Cette différence, due au dernier mois lunaire comptant 29 ou 30 jours, détermine dès lors les années dites « communes » d’une durée de 354 jours et les années dites « abondantes » d’une durée de 355 jours.
Le cycle lunaire périodique trentenaire le plus commun alterne 19 années communes et 11 années abondantes. Ces dernières surviennent aux années 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, et 29.
Le mois lunaire commence au moment de la conjonction mensuelle, lorsque la lune se trouve sur une ligne droite entre la terre et le soleil. Le mois est défini comme la durée moyenne d’une rotation de la lune autour de la terre (29,53 jours environ). Mais à l’œil nu, le premier croissant de lune peut être visible au Maroc et non au Koweit.
La pendule Parmigiani, d’une autonomie de 30 jours, a été entièrement manufacturée dans les ateliers de la marque de haute horlogerie. Son cadran délivre les indications de l’heure et des minutes, la date en chiffres arabes, le jour de la semaine et le mois en calligraphie arabe, les années abondantes en chiffres arabes et les années communes sous forme d’index, les phases de la lune de précision ainsi que l’indication de la réserve de marche.
La structure du cabinet ainsi que le socle sont en argent massif et les décors en obsidienne noire, cristal de roche et rubis. Une dizaine d’horloges, toutes réalisées selon des finitions et une esthétique uniques, seront proposées au public.
The Parmigiani thirty-year continuous lunar calendar clock indicates the time over a lunar cycle lasting 30 years, alternating the 19 normal years with 11 leap years. Based on the ephemerides from the Paris Observatory, Parmigiani Fleurier's thirty-year lunar calendar is theoretical as it is based on the observation of the celestial mechanical movement.
The lunar calendar, a base shared by the Hegirian or Islamic calendar, is calculated on a year of 12 lunar months, each alternating either 29 or 30 days.
The Hegirian year, shorter than the Gregorian year, has 354 or 355 days. This difference, due to the last lunar month which contains 29 or 30 days, determines the years known as "normal" years with 354 days and the 'leap' years which have 355 days.
The most common thirty-year periodical lunar cycle alternates 19 normal years with 11 leap years. These leap years occur on years 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, and 29. The lunar month starts when the moon is in line with the sun when seen from the earth, known as the conjunction.
The month is defined as the average duration of one orbit of the moon around the earth (approximately 29.53 days). But to the naked eye, the first crescent of the moon may be visible from Morocco but not from Kuwait.
The Parmigiani clock, which has an autonomy of 30 days, has been produced exclusively in the Haute Horlogerie brand's own workshops. Its dial shows the hours and minutes, the date in Arabic numerals, the day of the week and the month in Arabic calligraphy, the leap years in Arabic numerals and the normal years in the form of indices, the precision moon phases and the power reserve.
The cabinet and base are made from solid silver, with decorative details in black obsidian, quartz and ruby. Ten of these clocks, all created with a unique finish and aesthetic, will be available to the public.