Tourbillon Chronographe Millenary Carbon One

Grâce à l’ajourage du cadran, la Millenary Carbon One dévoile la manière dont les composants sont étagés à différents niveaux de profondeur. Elle laisse voir un calibre au design moderne qui joue sur les symétries – entre les barillets et les ponts de barillets, de part et d’autre du compteur de chronographe –, sur des formes redessinées, comme le pont de tourbillon, et sur les matériaux. Ceux-ci mettent le noir à l’honneur : acier noirci pour les ponts côté cadran, aluminium éloxé pour les ponts côté fond et carbone pour la platine.
Le boîtier est composé de carbone forgé.

La Millenary Carbon One ne pèse que 69,44 grammes.
La lunette, la couronne et les poussoirs sont en céramique. C’est un noir brillant qui vient donc s’ajouter à la tonalité mat du carbone forgé. Le fond du boîtier apporte également sa touche puisqu’il est réalisé en titane noirci, à l’instar de la boucle déployante AP du bracelet.
Le calibre Audemars Piguet 2884 est un mouvement à remontage manuel ovale entièrement développé et manufacturé par AP. Il s’agit d’un mouvement complexe doté d’un tourbillon, d’un mécanisme de chronographe à roue à colonne ultra-performant et d’un double barillet.
La Millenary Carbon One est équipée non pas d’un, mais de deux barillets montés en parallèle assurant une réserve de marche exceptionnelle de dix jours. Celle-ci se lit sur la gauche du cadran, sur un indicateur rouge et blanc. Ce système de double barillet à rotation rapide – avec un nombre de tours limité à 19,75 – garantit une force constante pendant les dix jours d’autonomie, d’où un meilleur rendement et une meilleure chronométrie. En réalité, la réserve de marche disponible est de douze jours. Mais un ingénieux système de blocage concentre la marche sur les dix jours de fonctionnement les plus réguliers.

Thanks to the openworked dial, the Millenary Carbon One clearly reveals the manner in which its parts are layered on various levels. It shows a calibre featuring a modern design that plays on symmetrical effects such as between the barrels and their bridges on either side of the chronograph counter; on redesigned shapes such as the tourbillon bridge; and on materials. The latter focus on black, with blackened steel for the bridges on the dial side, eloxed aluminium for the bridges on the underside and carbon for the mainplate.
The case is in forged carbon.
The Millenary Carbon One weights just 69.44 grams.
The bezel, crown and pushers are in ceramics, with a shiny black appearance that stands out beautifully against the matt shade of the forged carbon. The blackened steel on the case-back and AP folding clasp on the strap adds another interesting visual contribution.

Audemars Piguet Calibre 2884 is an oval hand-wound movement entirely developed and crafted by AP. It is a complex movement equipped with a tourbillon, an ultra-efficient column-wheel chronograph mechanism and twin barrels.
The Millenary Carbon One is equipped with two parallel-coupled barrels ensuring an exceptional 10-day power reserve. The latter is read off on a red and white indicator positioned on the left of the dial. This rapid-rotation twin-barrel system – with a maximum number of revolutions restricted to 19.75 – guarantees constant force during the full ten days of autonomy, thus resulting in enhanced efficiency and improved timekeeping. The available power reserve actually amounts to twelve days, but an ingenious locking system concentrates the watch operation on the ten days with the most regular running.

Montre Jules Audemars avec échappement Audemars Piguet

L’échappement Audemars Piguet présenté en 2006 tient ses promesses. Il fonctionne sans huile, assure un haut rendement et garantit une résistance supérieure aux chocs. Dans son nouvel écrin au design tridimensionnel, il va même au-delà des attentes dès lors que ses performances techniques sont doublées d’une fréquence hors norme: 43200 alternances par heure! En battant deux fois plus vite qu’à l’ordinaire, le balancier offre au mouvement une meilleure chronométrie et une fiabilité accrue.

Calibre: 2908 à remontage manuel avec échappement Audemars Piguet Diamètre d’encageage: 172/3 lignes (39,00 mm) 34 rubis 267 composants
Réserve de marche: jusqu’à 56 heures
Boîtier Platine 950, Diamètre: 46 mm, Etanchéité: 20 m, Fond saphir

The Audemars Piguet escapement presented in 2006 is certainly living up to its promises. It operates lubricant-free, ensures excellent efficiency and guarantees superior shock-resistance. Within its new showcase with a three-dimensional design, it even exceeds expectations in that its technical performances are combined with an exceptional frequency of 43,200 vibrations per hour! By thus oscillating twice as fast as normal, the balance ensures enhanced timekeeping and improved reliability of the movement.

Hand-wound Calibre 2908 with Audemars Piguet escapement Casing-diameter: 172/3 lignes (39.00 mm) 34 jewels 267 parts
Power reserve: up to 56 hours
Case 950 platinum, Diameter: 46 mm, Water-resistance: 20 m Sapphire crystal caseback

Collection Tradition

Les horlogers du Brassus ont su relire leurs classiques et les réinterpréter en créant cette nouvelle collection. Ils se sont inspirés d’un modèle historique de 1923: une montre de poche de forme coussin dotée d’un quantième perpétuel et d’une répétition à minutes. Ils en ont fait une valse à trois temps: une montre automatique extra-plate, un quantième perpétuel et un quantième perpétuel avec répétition à minutes, tous trois arborant la forme coussin.

The watchmakers of Le Brassus display their ability to review the brand classics and to reinterpret them in creating this new collection. They have drawn inspiration from an historical 1923 model – a cushion-shaped pocket-watch equipped with a perpetual calendar and a minute repeater – and transformed it into three variations on a theme: an ultra-thin self-winding watch, a perpetual calendar, and a perpetual calendar with minute repeater. All models feature the distinctive cushion shape. The Tradition collection pays tribute to the heritage of the Manufacture and asserts itself with inimitably contemporary boldness.

Montre automatique extra-plate Tradition

Calibre: 2120 extra-plat à remontage automatique exclusif AP Diamètre d’encageage: 12½ lignes (28,00 mm) 36 rubis 214 composants
Réserve de marche: jusqu’à 40 heures

Exclusive AP ultra-thin self-winding Calibre 2120 Casing-diameter: 12½ lignes (28.00 mm) 36 jewels 214 parts
Power reserve: up to 40 hours

Quantième perpétuel Tradition

Calibre: 5020/2819 à remontage manuel Diamètre d’encageage: 15¾ lignes (35,65 mm) 20 rubis 211 composants
Réserve de marche: jusqu’à 42 heures

Movement Hand-wound Calibre 5020/2819 Casing-diameter: 15¾ lignes (35.65 mm) 20 jewels 211 parts
Power reserve: up to 42 hours

Répétition minutes, quantième perpétuel Tradition

Calibre: 2855 à remontage manuel Diamètre d’encageage: 17½ lignes (39,50 mm) 29 rubis 435 composants Réserve de marche: jusqu’à 30 heures

Hand-wound Calibre 2855 Casing-diameter: 17½ lignes (39.50 mm) 29 jewels 435 parts Power reserve: up to 30 hours

Chronographe Millenary

Depuis son renouveau en 2006, la collection Millenary n’a cessé de s’enrichir de nouveaux garde-temps: une gamme complète de montres à remontage automatique, plusieurs éditions prestigieuses, telles que le Tourbillon et Chronographe Millenary MC12, la pièce N° 5 de la collection Tradition d’Excellence ou la montre Millenary avec seconde morte. Mais il manquait un chronographe. Cette lacune est désormais comblée.
Calibre: 2385 à remontage automatique
Réserve de marche: jusqu’à 40 heures

Since its renewal in 2006, the Millenary collection has been regularly enriched with new timepieces: a complete range of self-winding watches; several prestigious editions such as the Millenary MC12 Tourbillon and Chronograph or the Cabinet No. 5 in the Tradition d’Excellence collection; along with the Millenary with deadbeat seconds. However, a chronograph was definitely lacking in this range – a gap that has now been filled with this new model that is writing a fresh chapter in the fascinating story of the Millenary.
Self-winding Calibre 2385
Power reserve: up to 40 hours