Vulcain Anniversary Heart

Réalisé en édition limitée, le modèle Anniversary Heart révèle par son cadran semi squelette le Calibre Vulcain Cricket V-18, nouvelle évolution de ce mouvement de légende.
Ce calibre réveil à remontage manuel se distingue par son traitement anthracite et ses finitions soignées, signature des pièces de haute horlogerie.

Equipé du système Exactomatic assurant une amplitude régulière et une plus grande précision de marche, le Calibre Cricket V-18 recense 157 composants. Ses deux barillets assurent une réserve de marche de 42 heures et une sonnerie de 15 à 20 secondes. Il affiche les fonctions réveil, heure, minute et seconde centrale. Doté d’index biseautés et entouré d’un rehaut, le cadran semi squelette laisse apparaître les rouages et les terminaisons soignées du mouvement anthracite.
Proposé en acier ou en or rose 18K, le boîtier de 42 mm de diamètre, cannelé sur le flanc de carrure, est doté d’une glace et d’un fond saphir rehaussé du « V » stylisé de Vulcain en acier ou en or rose.
Son étanchéité est garantie à 50 mètres. Le modèle Vulcain Anniversary Heart est proposé en éditions limitées tant en or rose 18K qu’en acier.

Through its partially openworked dial, the limited-edition Anniversary Heart model reveals Vulcain Cricket V-18, an advanced version of the legendary movement.

This hand-wound alarm calibre is distinguished by its charcoal grey treatment and superb finishes, both signature characteristics of Haute Horlogerie at its most refined. Equipped with the Exactomatic system ensuring regular amplitude and enhanced rating precision, the Cricket Calibre V-18 is composed of 157 parts. Its twin barrels ensure a 42-hour power reserve and a 15 to 20-second alarm.
Alongside the latter function, the movement drives central hour, minute and seconds hands. Featuring bevelled hour-markers and surrounded by a dial ring, the partially openworked dial offers tantalizing views of the gear trains and the meticulous finishing of the charcoal grey movement. Available in steel or in 18-carat rose gold, the 42 mm-diameter case with its fluted motif along the middle is fitted with a sapphire crystal and case-back, the latter revealing the stylised “V” for Vulcain in steel or rose gold.
It is guaranteed water-resistant to a depth of 50 metres. The Vulcain Anniversary Heart model comes in limited editions for both the 18-carat rose gold and steel versions.

VULCAIN CRICKET GMT X-TREME

C’est au son du légendaire Calibre réveil Cricket que la manufacture Vulcain fait entendre sa nouvelle vocation sportive.
Explorateurs, hommes d’affaires et globe-trotters en constant déplacement trouveront dans cette montre réveil GMT la réponse à toutes leurs attentes.
De dimensions généreuses (44 mm), le nouveau boîtier proposé en titane noir et acier ou en titane et or rose 18K est étanche à 100 mètres, permettant l’utilisation de la fonction alarme – parfaitement audible – sous l’eau.
Renforçant le caractère dynamique de ce garde-temps, le cadran typé avec décor central et chiffres surdimensionnés est surmonté d’un verre saphir bombé.
Toujours dans le même esprit sportif, le modèle Vulcain Cricket GMT X-TREME présente une nouvelle lunette crantée en acier ou en or rose assortie au nouveau design des couronnes et du poussoir.
Rehaussé du « V » stylisé de Vulcain, le fond saphir laisse apparaître la terminaison anthracite du nouveau Calibre Cricket V-16.
Doté de deux barillets assurant une réserve de marche de 42 heures et une sonnerie de quelque 20 secondes, ce mouvement mécanique à remontage manuel est en outre équipé du système Vulcain Exactomatic offrant une amplitude régulière et une plus grande précision de marche. Intégrant 191 composants, le Calibre Cricket V-16 propose les fonctions heure, minute, seconde centrale, réveil, date par guichet et heures mondiales sur base 24 heures réglables par la couronne vissée à 4h.

The Manufacture Vulcain is proclaiming its new sporting vocation to the sound of its legendary Cricket alarm calibre. Explorers, businessmen and globetrotters constantly on the move will find that this GMT alarm model delivers all they expect from a watch.
The generously sized 44 mm new case available in black titanium and steel or in titanium and 18-carat rose gold is water-resistant to 100 metres, enabling the wearer to use the alarm function even under water, a milieu where it remains perfectly audible. Accentuating the energetic nature of this timepiece, the distinctive dial with its central motif and oversized numerals is topped by a cambered sapphire crystal.
In the same sporting spirit, the Vulcain Cricket GMT X-TREME features a new steel or rose gold notched bezel matching the new design of the crowns and pushpiece. The sapphire crystal case-back graced with the stylised “V” for Vulcain reveals the charcoal grey finish of the new Cricket Calibre V-16. Equipped with two barrels ensuring a 42-hour power reserve and an alarm lasting around 20 seconds, this mechanical hand-wound movement is also fitted with the Vulcain Exactomatic system guaranteeing regular amplitude and enhanced rating precision.
Comprising 191 parts, the Cricket Calibre V-16 drives central hour, minute and seconds hands, as well as an alarm function, window-type date display and 24-hour world-time indication adjustable using the screw-locked crown at 4 o’clock.

VULCAIN CALIBRE CRICKET V-20 L’HEURE DU REVEIL AUTOMATIQUE A SONNE CHEZ VULCAIN

Imaginé, développé et mis au point par les constructeurs de Vulcain en collaboration avec des développeurs et des maîtres horlogers externes, le calibre réveil automatique Cricket V-20 est bien né.
Développé sur la base fiabilisée du légendaire calibre Cricket V-10, résultante de plus de 60 ans d’évolutions et d’améliorations, le nouveau mouvement réveil présente diverses similitudes avec son aîné.
Comme son prédécesseur, le calibre Cricket V-20 automatique est un mouvement 12 lignes (12’’’) doté de deux barillets, un pour délivrer l’énergie nécessaire aux fonctions heures, minutes et secondes, l’autre pour assurer la fonction réveil et ses 15 à 20 secondes de sonnerie.
Il bat à 18'000 alternances par heure et présente une réserve de marche de 42 heures.
Le nouveau mouvement réveil automatique Cricket V-20 est également équipé du système Exactomatic – brevet Vulcain – qui égalise les frottements dans toutes les positions au niveau de l’axe du balancier en modifiant les contre pivots des incablocs. Il en résulte une amplitude régulière, donc une plus grande précision et une meilleure régularité de marche de la montre au porté.
Bien né, fiable et performant, le mouvement réveil automatique Cricket V-20 présente également un nouveau système de marteau et d’enclume destinés à la fonction réveil. L’innovation réside dans un bras qui, couplé au marteau, vient frapper l’enclume désormais placée au centre du mouvement.

Conceived, developed and fine-tuned by Vulcain’s movement design engineers in cooperation with external developers and master-watchmakers, the self-winding Cricket Calibre V-20 is a worthy new addition to a noble line of proprietary movements.
Developed on the basis of an even more accurate and reliable version of the legendary Cricket Calibre V-10, and thus representing the sum of more than 60 years of evolution and improvements, the new alarm movement shares a definite family likeness with its forebear.
Like its predecessor, the self-winding Cricket Calibre V-20 is a 12-lignes (12’’’) movement equipped with twin barrels: one to deliver the energy required for the hour, minute and seconds functions; and the other to control the alarm function and its 15-to-20-second ring.
It beats at a cadence of 18,000 vibrations per hour and is endowed with a 42-hour power reserve. The new self-winding Cricket Calibre V-20 is also equipped with Vulcain’s patented Exactomatic system which equalises the friction on the balance-staff in all positions by modifying the endstones of the incabloc shock-absorbers.
This results in more regular amplitude and thus enhanced precision and improved regularity of rate on the wrist.
Boasting an impeccable pedigree as well as reliable performances, the self-winding Cricket Calibre V-20 alarm movement also features a new “hammer and anvil” system designed for the alarm function.
The innovation lies in the arm which, when coupled with the hammer, strikes the “anvil” that is now placed at the centre of the movement.

 

VULCAIN CRICKET DIVER X-TREME

Abritant le fameux Calibre réveil V-10, le modèle concentre les informations capitales pour un plongeur. Sur le cadran prend place une lunette tournante bidirectionnelle, graduée en 60 minutes, réglable par une couronne vissée à 9h.
Protégée par une glace en saphir bombée, cette dernière reste totalement fixe une fois positionnée ce qui prévient tout accident dû à une mauvaise manipulation.

L’affichage de l’heure du réveil se fait, lui, par une petite échelle graduée où chaque heure est divisée en périodes de vingt minutes indiquées par les chiffres « 10, 30, 50 ». D’un diamètre de 44mm, le boîtier est cannelé sur le côté et verrouillé au dos par le mythique triple fond Vulcain qui permet à la sonnerie du réveil de se diffuser parfaitement dans l’eau. Ici, l’invention est perfectionnée par l’ajout d’un des fonds taillé dans du titane afin d’augmenter l’acoustique de la montre.
Pour résister à une pression maximum de 10 atmosphères (équivalent à une profondeur de 100 mètres), la carrure de la Vulcain Cricket DIVER X-TREME se compose de plusieurs éléments usinés dans des matériaux comme le titane, l’or ou l’acier.
Placée à 3h30 la couronne permet le réglage de la montre tandis qu’un poussoir placé au dessus à 2h30 sert à régler l’aiguille du réveil.
Le modèle Vulcain Cricket DIVER X-TREME est disponible avec un boîtier en titane traité noir et acier ou en titane et or rose.

Housing the famous V-10 alarm calibre, the model provides all the crucial information divers need. The dial is topped by a bidirectional rotating bezel adjustable by a screw-locked crown at 9 o’clock.

Protected by a cambered sapphire crystal, this ring is held firmly in place once adjusted, thereby avoiding any risk of accidental handling. The alarm time is displayed on a small graduated scale on which hours are divided into twenty-minute periods indicated by the figures 10,30, 50.
The 44 mm-diameter case is fluted on the side and secured on the back by the legendary Vulcain triple case-back enabling the alarm to remain perfectly audible even under water.
To withstand maximum pressure of 10 bars (equivalent to a depth of 100 metres), the middle case of the Vulcain Cricket Diver X-TREME is composed of several parts made from materials such as titanium, gold or steel.
The crown between 3 and 4 o’clock serves to adjust the watch, while a push-piece just above between 2 and 3 o’clock is used to set the alarm.
The Vulcain Cricket DIVER X-TREME is available with a case in black-coated titanium and steel or in titanium and rose gold.

VULCAIN CRICKET AVIATOR GMT EDITION LIMITEE « THE DRAGON »

Dans la mythologie chinoise, le dragon à cinq griffes est l’apanage de l’Empereur et de sa famille. Le modèle Vulcain Aviator GMT « The Dragon » met en scène à travers un cadran finement émaillé ce puissant symbole incarnant l’énergie cosmique et le mouvement.
Manufacture dont l’histoire se confond avec la plus pure tradition horlogère, Vulcain confirme sa maîtrise de l’émaillage, une technique exigeante faisant appel à un savoir-faire séculaire.
Passée experte en la matière, la marque utilise ici la méthode particulière de l’émail cloisonné pour créer de petits réceptacles dans lesquels la poudre de verre et d’oxydes métalliques qui constitue l’émail sera déposée.
Pour la figer sur le cadran, l’artisan chauffe l’ensemble à une température extrême, une opération sensible et risquée. La nature partiellement aléatoire du processus a pour effet de créer une pièce à chaque fois totalement unique par ses reflets et le jeu des couleurs.
Derrière ce cadran, chef d’œuvre d’artisanat, palpite le Calibre réveil V-13 spécialement décoré et rhodié. Doté d’un double barillet, ce dernier dispose de 42 heures de réserve de marche. Outre les fonctions heures, minutes, secondes, le modèle Vulcain Aviator GMT « The Dragon » affiche les heures du monde sur base 24 heures, réglable par une couronne vissée à 4h, et un réveil mécanique dont la sonnerie retentit entre 15 et 20 secondes.
Une fois déclenché, le son se diffuse alentours grâce à un double fond agissant comme caisse de résonance.
D’un diamètre de 42mm, le boîtier en or rose 18ct garantit une étanchéité à 100 mètres.
Le modèle Vulcain Aviator GMT « The Dragon » est produit en une édition limitée de 30 pièces.

In Chinese mythology, the five-clawed dragon is the prerogative of the Emperor and his family. The finely enamelled dial of this Vulcain Aviator GMT “The Dragon” depicts this powerful symbol embodying cosmic energy and movement.
As a Manufacture whose history is closely bound up with the finest watchmaking traditions, Vulcain confirms its expertise in the art of enamelling, a demanding technique calling for age-old know-how. A past master in this field, the brand uses the distinctive cloisonné enamel technique to create small partitioned receptacles in which the glass powder and metal oxides composing the enamel are placed.
To bind this substance to the dial, the artisan heats the piece at an extreme temperature –a sensitive and risky operation in its own right. The partially uncertain and unpredictable nature of the process results a model that is totally unique in terms of its luminous reflections and the play on colours.
Behind this dial, a masterpiece of fine craftsmanship, beats the specially decorated and rhodium-plated Calibre V-13 alarm movement. The latter is endowed with a 42-hour power reserve thanks to its twin barrels.
In addition to the hour, minute and seconds functions, the Vulcain Aviator GMT “The Dragon” displays world time on a 24-hour scale, adjustable by a screw-locked crown at 4 o’clock and a mechanical alarm which rings for 15 to 20 seconds. Once set off, the sound is effectively diffused by a double case-back acting as a resonance chamber.
The 18-carat rose gold 42 mm-diameter case is guaranteed water-resistant to 100 metres.
The Vulcain Aviator GMT “The Dragon” is produced in a limited edition of 30.