logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse




Harry Winston


Les nouveautés 2007 des montres Harry Winston




Opus 7 by Andréas strehler

D'ordinaire le rouage, lien entre le barillet, source d'énergie, et l'échappement, organe régulateur de la montre, se compose de deux grandes roues plus une petite: celle des minutes (la grande), la roue moyenne et celle des secondes (la petite). Dans sa démarche minimaliste, Andreas Strehler a imaginé de supprimer cette dernière pour ne conserver que les deux grandes. Pourquoi? Pour réduire les frictions, mais sans consommer davantage d'énergie car les roues, certes grandes, tournent plus lentement afin de compenser l'absence du troisième engrenage.
L'approche a cependant amené l'horloger à repenser la taille et la forme de chacune des pièces du mouvement. La roue centrale (bleue), par exemple, élément majeur du mouvement, n'est pas une roue à 5 rayons, comme dans les mouvements traditionnels, mais à 3 bras.
D'un point de vue visuel, la pièce est d'une pureté et d'une légèreté extraordinaires. D'un point de vue mécanique, si la roue n'a que trois bras, elle bénéficie en revanche d'une portance équivalente à six, lui offrant une plus grande rigidité, qui ne s'accompagne toutefois pas d'un surplus de poids.

opus 7 design

Affichage alternatif: ingénieux, ludique et… compliqué.
Rien ne saurait être plus simple, même si le mécanisme, fonctionnant par différentiel, relève bien entendu de la haute complication.
Le principe est celui d'un affichage alternatif.
Ici en effet, pas d'aiguilles qui tournent pour indiquer les heures, les minutes et la réserve de marche: c'est le disque qui tourne, sous l'action de la couronne.
Une première pression sur le protège-couronne et le disque de tourner pour faire coïncider le chiffre de l'heure avec l'indicateur (en forme de triangle) de la roue positionnée à 10h (du disque).
Deuxième pression, deuxième rotation du disque qui place cette fois le chiffre des minutes en face de l'indicateur.
Une troisième pression et c'est la réserve de marche que l'on peut lire.
Dans le cadre d’une montre disposant d’une réserve de marche de 60 heures, la marche du mouvement décline progressivement à partir de 40 heures jusqu’à s’arrêter définitivement faute d’énergie. Le mouvement Opus 7 n’enregistre aucun déclin de charge qui pourrait nuire à sa précision et s’arrête à pleine charge au terme des 60 heures.
La boîte est d'une dimension de 45mm.

OPUS 7

Generally, the gear train, the link between the barrel, the source of energy, and the escapement (the watch’s regulating mechanism), comprise two large wheels and one smaller wheel: the minutes wheel (the largest), the intermediate wheel and the seconds wheel (the smallest one).
Through his minimalist approach, Andreas Strehler has devised a way to remove the seconds wheel and retain only the two larger wheels. Why? To reduce the amount of friction without consuming more energy, as the wheels, large though they may be, turn more slowly in order to compensate for the lack of the third wheel. However, this approach led the watchmaker to rethink the size and form of each of the movement’s parts.
The central wheel (blue), for example, the major component in the movement, is not a wheel with five radii (as found in conventional movements) but, instead, has three arms.
From a visual standpoint, this difference suggests extraordinary purity and lightness.
From a mechanical standpoint, a wheel with only three arms benefits by possessing a bearing capacity equal to six, which means it has greater stiffness, but no additional weight.

opus 7 back

Alternating display: ingenious, fun and… complicated
Nothing could be simpler, even though the mechanism, operating by differential, is based on the highest level of complication.
The principle applied was that of an alternating display. Instead of the hands turning to indicate hours, minutes and power reserve, the disk turns, by gently pushing the crown. Press once on the crown-protector and the disk turns to bring the hour numeral opposite the wheel indicator (in the form of a triangle) positioned at 10 o’clock (on the disk).
Press a second time and the disk rotates again to align the minutes numeral with the indicator.
Press again and the power reserve is displayed.
In a watch with a power reserve of 60 hours, the movement’s operation gradually starts to decline, at 40 hours, until it comes to rest for want of energy to drive it. The Opus 7 movement experiences no such decline, which could undermine its precision; it simply stops after 60 hours.
Case : 45 mm diameter.

PROJECT Z4

La boîte de 44 mm accueille deux cadrans séparés pour les heures et les minutes. Son graphisme associé affiche le jour ou la nuit pour chaque fuseau horaire et indique très clairement l’heure adéquate pour téléphoner à l’autre bout du monde.
Pour passer d’un fuseau horaire à l’autre, appuyer simplement sur le déclencheur sur la gauche de la boîte.
Un réglage rapide de la grande date s’effectue grâce à la couronne. La grande date est placée verticalement entre le disque des dizaines et celui des unités. Elle garantit une parfaite visibilité.
Le module sophistiqué des fuseaux horaires a été mis au point par Harry Winston sur un robuste calibre à remontage automatique, le G-P 3196.

harry winston z4

Les montres Z sont en zalium, un alliage à la fois résistant et léger. Développé pour les moteurs d’avions supersoniques, doté de propriétés non allergènes et d’une extrême résistance à la corrosion, le zalium est un matériau idéal pour les boîtes de montres.
L’alliage est de couleur gris cuirassé mat, d’un éclat étrange et profond, à la fois sensuel et mystérieux. La boîte possède des cornes mobiles pour le confort du poignet et les passionnés reconnaîtront l’emblématique motif Harry Winston protégeant la couronne.

The 44mm case accommodates two separate hour-and-minute dials for your business and leisure time.
The associated graphic displays of daytime and nighttime, for each time zone, reveal, at a glance, when to place calls around the globe. By pressing the repeater-style trigger on the left side of the case, you can click from one time zone to the next.
The easy-to-read date, quick-set by the crown, is framed vertically in the interplay of discs for the minute display and hour.
The sophisticated time-zone module was constructed in-house by Harry Winston on a robust, self-winding calibre (G-P 3196)
Zalium is the hard, light, zirconium alloy of which Z watches are crafted. Developed for use in jet engines, its hypo-allergenic properties and extreme resistance to corrosion make it ideally suited for watchcases.
Its hue is a matte battleship grey with a celestial lustre and a dark, sophistcated gleam.
The case has mobile lugs for comfort on the wrist, and those “in the know” will recognise Harry Winston’s emblematic motif protecting the crown.

“GLISSIERE”

HARRY WINSTON PRESENTE “GLISSIERE”, UN MOUVEMENT TOURBILLON A REMONTAGE AUTOMATIQUE

glissiere

La troisième superwatch 2006/2007 d’Harry Winston revisite la montre-bracelet de luxe et lui confère toute sa dimension d'oeuvre d'art mécanique. Un boîtier rectangulaire encadre les rouages mécaniques de précision qui rappellent les roues, les pistons coulissants et les rails d’une locomotive à vapeur. La différence la plus frappante réside dans le système de remontage: d’un côté, deux plots coulissants de platine dotés de crémaillères qui entraînent directement le rochet de remontoir; de l’autre côté, des ailes stylisées qui engrènent le rochet au moyen de pignons.

masse

Evoquant les chemins de fer du passé, l’apparence longiligne de l’indication de réserve de marche souligne l’aspect linéaire du mouvement.
Le tourbillon volant ponctue le voyage à travers le temps de sauts précis de six degrés d’arc.

THE HARRY WINSTON SELF-WINDING TOURBILLON “GLISSIERE”

glissiere

Harry Winston redefines the luxury wristwatch as a mechanical artwork in its third superwatch of 2006/2007.
A rectangular case frames a tableau of precision mechanics, recalling the wheels, sliding pistons and rails of a steam locomotive.
The most apparent difference is the winding system: on one side, two sliding blocks of platinum with toothed racks that directly engage the winding ratchet; on the other side, stylized wings that crank up the ratchet via pinions.

glissiere

The steam-age power-reserve indicator along the bottom underlines the linear configuration of the movement.
The flying tourbillon animates the endless locomotion through time in precise jumps of six degrees of arc.

EXCENTER PERPETUAL CALENDAR

La nouvelle version de cette montre, dont les lignes seront dévoilées lors de l'édition 2007 du salon Baselworld, conserve tous les ingrédients qui, au cours des 18 années dernières, ont valu aux montres Harry Winston un succès grandissant avec le temps.
L'emblématique boîtier Harry Winston orné de trois arches et façonné en or blanc est encore plus brillant et légèrement élargi, puisqu'il mesure maintenant 41 mm, tandis que le cadran de l'Excenter se présente plus profilé et épuré. Il dessine les phases de la lune et les années bissextiles comme des planètes éclipsant les heures et les mois.
Son mouvement, basé sur le très fiable calibre automatique, a été modernisé : de nouveaux mécanismes rétrogrades assurent désormais les fonctions jour et mois.
Flottant au cœur d'une constellation d'étoiles, la lune a été conçue pour apparaître et se décliner à travers une ouverture circulaire.
Le second fuseau horaire est serti d'une couronne et est indiqué par une aiguille de couleur.
Le réglage du jour et du mois ne nécessite aucun stylet spécial : il suffit de dévisser puis de presser le bouton situé à 8 heures.

excenter perpetual

The new Excenter Perpetual Calendar, scheduled to be unveiled at Baselworld 2007, retains all of the elements that, for the past 18 years, have garnered Harry Winston timepieces the same level of acclaim as that of its jewelry.
The iconic three-arch Harry Winston watch-case, crafted in white gold, is sleeker and slightly larger at 41mm, and the trademark Excenter dial is more streamlined and clear.
The face presents the moon phases and leap-year cycle as planets eclipsing the chapters of the hours and months. The movement, which is based on the reliable GP automatic calibre, has been upgraded with new retrograde mechanisms to operate the date and month functions.
The moon, floating in its constellation of stars, has been designed to wax and wane in a circular aperture. The second time zone is set by the crown and indicated by a coloured hand. No special stylus is required to set the date and month; one need only unscrew the button located at the 8 o’clock position and press down.