Admiral’s Cup Challenge 44 Regatta

Combien de temps s’écoulera avant que les poursuiveurs passent à leur tour la bouée ? Voilà une des questions auxquelles pourra répondre l’Admiral’s Cup Challenge 44 Regatta. Grâce à sa fonction de chronographe rattrapant, elle permet l’affichage de plusieurs temps intermédiaires et se révèle idéale pour accompagner tous les moments clé d’une régate !
La Regatta est le résultat d’une parfaite intégration d’un mouvement 13¼’’’ - le CO-986 développé pour la maison CORUM par La Joux Perret (sur base Valjoux), certifié COSC - dans la déjà célèbre boîte à douze pans.
Heures, minutes au centre
Chronographe avec compteur seconde et rattrapante au centre, compteurs heures à 6h, minutes à 3h
Petite seconde à 9h
Réserve de marche de 42 heures
Etanchéité 10 atmosphères (330 pieds / 100 mètres)

How long before the pursuers in their turn go round the buoy? It’s one of the questions that the Admiral’s Cup Challenge 44 Regatta can answer. Thanks to its split-seconds chronograph function, it can display several intermediate times and is the ideal partner for key moments of a regatta !
The Regatta results from the perfect integration of a 13 ¼’’’ self-winding movement, the COSC-certified CO-986 developed for CORUM by La Joux Perret on a Valjoux base, in the model’s distinctive 12-sided case.
Hours, minutes in the center
Chronograph with seconds counter and split-seconds in the center, hour counter at 6 o’clock, minutes at 3 o’clock
Small second at 9 o’clock
Power reserve of 42 hours
Water resistance 10 atmospheres (330 feet/100 meters)

Romvlvs Dual Time

Romvlvs Dual Time de CORUM, au design entièrement renouvelé, maîtrise l’affichage simultané de deux fuseaux horaires avec la superbe d’un style affirmé. Les formes légèrement convexes de son boîtier de conception ultra moderne, de 41 mm de diamètre.

La glace saphir, évidemment antireflets, est bombée sur sa face extérieure. Cette forme particulière a obligé les maîtres horlogers à créer des outils ad hoc pour pouvoir chasser la glace dans la lunette. Le montage se fait à la main, une pièce après l’autre.
Le cadran principal - noir pour le modèle en or rouge et gris pour celui en or blanc - est guilloché en soleil. Les minutes prennent place, discrètement mais lisiblement, sur un rehaut qui fait le contour. Les aiguilles, à trois faces, ont la partie centrale microbillée et les côtés polis. A 12 heures, le cadran du deuxième fuseau horaire est légèrement azuré et présente les index des heures en applique. A 6 heures, un cadran plus petit est réservé aux secondes. Corum, même dans son dual time, n’a pas voulu déroger à la précision. A 3 heures, dans un guichet, encadré par une applique en or, la date blanche se détache sur son fond noir.

L’étanchéité à 30 mètres est assurée par les joints o-ring insérés dans des gorges usinées dans le boîtier et dans le fond. Ce dernier, fixé avec 6 vis, a été réalisé en glace saphir pour mettre en valeur le coeur de la montre : un Frédéric Piguet, guilloché « Côtes de Genève » et personnalisé CORUM.
Battant à 28'800 alternances, avec une réserve de marche de 72 heures, à deux barillets, ce mouvement avec double fuseau horaire intégré est une référence dans son genre. Chaque pièce porte gravé, sur son fond, Corum – Romvlvs – Water resistant 3 Atm et le n° de série.
Une seule couronne, avec double position, permet d’opérer sur les deux fuseaux horaires et sur la date

CORUM’s newly re-designed Romvlvs model handles both dual-time and sophisticated style.  Featuring a 41mm ultra-modern case.

The naturally glareproofed sapphire crystal is slightly domed on the outside – a distinctive shape that meant the master-watchmakers had to create ad hoc tools for driving the crystal into the bezel. This assembly process is patiently performed by hand and part by part.
The main dial – black for the red gold model and grey for the white gold model – is adorned with a sunburst guilloché motif. The minutes appear discreetly but legibly on a dedicated inner ring. The three-sided hands feature a sapphire-blasted central part and polished edges. The dual time-zone subdial at 12 o’clock features a slightly snailed (azuré) motif and applied hour-markers, while a smaller subdial at 6 o’clock displays the seconds – since even on its dual-time model, Corum considers this level of accuracy a must. Meanwhile, through a dedicated applied gold aperture at 3 o’clock, the date stands out in white against a black background.

Water resistance to 30 metres is ensured by the o-ring joints inserted into the dedicated grooves machined in the case and its back. The latter, secured with 6 screws, has been crafted in sapphire crystal to highlight the heart of the watch: a CORUM-personalized Frédéric Piguet movement with guilloché “Côtes de Genève” motif. Beating at a rate of 28,800 vibrations per minute and endowed with a 72-hour power reserve, this twin-barreled caliber with integrated dual time-zone display is a benchmark in its field. The case-back of each watch is engraved with the inscription Corum – Romvlvs – Water resistant 3 Atm, along with the series number.
The time zones and date are operated via a two-position crown.

 

Golden Tourbillon Panoramique

L’élaboration du projet aura duré environ dix-huit mois. Un temps pendant lequel a été développé le design et ont été précisées les modifications à porter au mouvement. Des heures et des heures de travail sur la forme et sur la boîte – en utilisant la technique de la stéréo lithographie (qui permet une impression en matière synthétique d’un fichier informatique) – ont permis de fixer les éléments de base.

L’horloger Corum, dans le rôle de chef d’orchestre, n’a rien négligé, conscient, que pour donner vie à un tel produit, il était nécessaire de trouver les entreprises qui pouvaient assurer le savoir-faire exigé. La Joux-Perret au tourbillon et Affolter à la boîte se sont alors imposées, tout naturellement.
Chaque mouvement – le déjà bien connu LJP7951 –, est assemblé et équilibré durant trois semaines, avant d’être emboîté. Tout le processus est ainsi suivi attentivement pour ne rien laisser au hasard.
Dans cet univers de clarté, tant la précision du mécanisme que la perfection de son exécution sont soignés dans leur plus infime détail. Le boîtier, avec ses parois de glace collées, se compose d’une carrure en or (rouge ou blanc, 66 montres) ou en platine (5 exemplaires). En métal précieux sont aussi les vis qui figent, dans ce monde fait de lumière et de suspension, les divers éléments. Le barillet, le balancier, la roue d’ancre, l’échappement … bref, les 168 éléments qui composent le mouvement évoluent dans une harmonie parfaite entre le vide et la matière.
Le calibre, quant à lui, danse – protégé de tous chocs latéraux et verticaux – sur deux éléments synthétiques semi opaques, à 12 et à 6 heures. Une idée novatrice de plus pour jouer sur les notes de la transparence. Les deux aiguilles squelette et la clef de Corum – qu’habite le tourbillon – chantent au rythme de 21'600 alternances par heure. Avec une réserve de marche de 90 heures.

The project took around eighteen months to complete, a process involving developing the design and specifying the modifications to be made on the movement. Countless hours of work on the shape and on the case, using stereolithography technology (a type of 3D printing), served to determine the basic elements.

The Corum watch brand, in its role as the “conductor” of an orchestra of talents, left no stone unturned in giving life to this product, fully aware that it was essential to find the right companies capable of providing the required expertise. La Joux-Perret was therefore a natural choice for the tourbillon, as was Affolter for the case.
Each movement – in this instance the tried and tested LJP Caliber 7951 – is assembled and adjusted for a full three weeks, before being cased up. The entire process is attentively monitored so as to leave nothing to chance. In this world of clarity, extreme care regarding even the smallest details is lavished on both the precision of the mechanism and the perfection of its execution.
The case, with its cemented glass walls, is composed of a gold middle section (in red or white gold, 66 watches) or in platinum (limited edition of 5). The screws holding the various parts in this luminous, ethereal world are also made of precious metal. The barrel, the balance, the pallet-wheel, the escapement and indeed all of the 168 parts making up this mechanical marvel move in perfect harmony between emptiness and matter. Meanwhile, protected from any lateral or vertical shocks, the caliber dances on two semi-opaque synthetic elements at 12 and 6 o’cock.
Another innovative way of interpreting the theme of transparency. The two openworked hands and the Corum key (housing the tourbillon) move in step with the cadence of 21,600 vibrations per hour.
Endowed with a 90-hour power reserve.