Tourbillon et Chronographe dames Jules Audemars

L’association du très élégant galuchat noir, du diamant et d’un mécanisme complexe fait du Tourbillon et Chronographe dames Jules Audemars une montre rare qui s’affirme avec volupté et caractère.
Impossible en effet de ne pas éprouver instantanément le saisissant contraste entre diamants taille baguette, pour la lunette, et diamants taille brillant, pour les cornes et les flancs du boîtier, le tour d’heure et le pavage du cadran. Ce dernier est rehaussé par les aiguilles bleuies de la trotteuse et des compteurs.
Le guichet à 6 heures permet d’admirer le cœur battant de la montre, tandis que le fond saphir laisse entrevoir la magie du mécanisme doté également d’un chronographe et d’une petite seconde.

Boîtier Or gris 18 carats, entièrement serti de 251 diamants taille brillant (~ 4,10 carats), avec lunette sertie de 68 diamants taille baguette (~ 2,40 carats)
Diamètre: 41 mm
Couronne en or gris 18 carats polie et sertie d’un diamant taille rose (~ 0,15 carat)
Cadran : Pavage de diamants et nacre naturelle blanche Compteurs en nacre naturelle blanche
Chiffres romains polis
Aiguilles des heures et minutes en or gris 18 carats poli Trotteuse et aiguilles des compteurs en acier bleui.

Associating the extreme elegance of black stingray leather with glittering diamonds and a complex tourbillon makes the Jules Audemars Ladies’ Tourbillon and Chronograph a truly rare watch that boldly asserts its distinctive character and voluptuous charm.
One cannot fail to be captivated by the striking contrast between the baguette-cut diamonds rimming the bezel and the brilliant-cut diamonds adorning the case sides and lugs, as well as the hour circle and the paving on the dial. The latter is exquisitely enhanced by the blued chronograph seconds and counter hands.
The aperture at 6 o’clock enables one to admire the beating heart of the watch, while the sapphire caseback reveals further glimpses of the magical mechanism that is also endowed with chronograph and small seconds functions.

Case
18-carat white gold, entirely set with
251 brilliant-cut diamonds (~ 4.10 carats), bezel set with 68 baguette-cut diamonds (~ 2.40 carats)
Diameter: 41 mm
Polished 18-carat white gold crown set with a rose-cut diamond (~ 0.15 carats)
Glareproofed sapphire crystal caseback
Water-resistance: 20 m

Dial :Diamond paving and white natural mother-of-pearl
Natural white mother-of-pearl counters
Polished Roman numerals
Hour and minute hands in polished 18-carat white gold
Blued steel chronograph seconds hand and counter hands

Tourbillon dames Jules Audemars

En or gris ou rose, les Tourbillon dames Jules Audemars arborent un cadran en nacre naturelle blanche gravé d’un motif flinqué «spirale».
Chaque chiffre romain est surmonté d’un diamant pour que cadran et lunette sertie brillent de concert. Mais ce sont surtout les pulsations du tourbillon qui, sur ce cadran, attirent tous les regards à 6 heures.

Boîtiers Or rose ou gris 18 carats satiné et poli, avec lunette sertie de 56 diamants taille brillant (~ 1,15 carat)
Diamètre: 39 mm Couronne en or rose ou gris 18 carats polie et sertie d’un saphir cabochon (~ 0,25 carat)
Fond saphir antireflet
Etanchéité: 20 m
Cadran Nacre blanche gravée à la main d’un motif flinqué «spirale»
Chiffres romains; index diamants
Aiguilles en or rose ou gris 18 carats poli

Crafted in white or pink gold, the Jules Audemars Ladies’ Tourbillon models feature a natural white mother-of-pearl dial engraved with a “spiral” flinqué motif.
Each Roman numeral is topped with a diamond, ensuring dazzling harmony between the dial and gem-set bezel. Most of all, however, all eyes are inevitably drawn to 6 o’clock and the graceful whirl of the tourbillon regulator

Cases Satin-brushed and polished 18-carat pink or white gold, bezel set with 56 brilliant-cut diamonds (~ 1.15 carats) Diameter: 39 mm Polished 18-carat pink or white gold crown set with a cabochon sapphire (~ 0.25 carats)
Glareproofed sapphire crystal caseback
Water-resistance: 20 m
Dial White mother-of-pearl, hand-engraved with a flinqué “spiral” motif Roman numerals; diamond hour-markers Polished 18-carat pink or white gold hands

Chronographe Royal Oak Offshore Shaquille O’Neal

Audemars Piguet se devait d’offrir un garde-temps à la hauteur de cette véritable légende du basket.
Le Chronographe Royal Oak Offshore Shaquille O’Neal arbore un boîtier surdimensionné en acier inoxydable de bien 48 mm de diamètre et réinterprète les caractéristiques qui font l’inimitable identité de la collection Royal Oak Offshore en portant fièrement le blanc et le rouge, couleurs des Miami Heat.
Le cadran noir, guilloché du décor exclusif «Méga Tapisserie», met en valeur les aiguilles heures et minutes blanches, en Superluminova, ainsi que les compteurs 30 minutes, 12 heures et la petite seconde du chronographe. La trotteuse au centre exalte quant à elle le rouge, repris par la minuterie du tachymètre et les chiffres 3 et 2 inversés, clin d’œil à ceux qui sauront reconnaître le numéro 32 de Shaquille.
Dans sa version en or gris et lunette sertie, ce chiffre magique est rehaussé de chatoyants rubis. Enfin, les coutures rouges du bracelet viennent parfaire cet ensemble.

Le Chronographe Royal Oak Offshore Shaquille O’Neal abrite un calibre exclusif Audemars Piguet à remontage automatique. Ce calibre associe robustesse, fiabilité et précision de marche grâce aux spécificités suivantes:
– jusqu’à 60 heures de réserve de marche: en fournissant une force constante pendant un laps de temps plus long, le ressort de barillet assure une précision de marche accrue;
– un pont de balancier traversant, qui renforce la fiabilité du mouvement;
– une mise à l’heure à la seconde près grâce au stop balancier qui permet d’immobiliser l’aiguille des secondes; – un réglage précis et stable grâce au balancier à inertie variable doté de huit masselottes;
– une correction rapide de la date avec un système de sécurité intégré évitant tout blocage du disque de quantième lors d’une correction à minuit;
– un remontage automatique bidirectionnel du ressort de barillet assuré par un rotor en or 22 carats monté sur roulements à billes.
Le traditionnel chronographe 3840 est intégré à ce calibre de base.

Audemars Piguet owed it to itself to create a timepiece to match this basketball legend. The Royal Oak Offshore Shaquille O’Neal Chronograph comes with an oversized stainless steel case measuring a massive 48 mm in diameter, and reinterprets the signature features of the Royal Oak Offshore collection, while proudly bearing the white and red Miami Heat colours.
The black dial with its exclusive “Méga Tapisserie” guilloché motif provides the perfect backdrop for the white Superluminova-coated hour and minute hands, as well as the 30-minute, 12-hour counters and small seconds chronograph hands.
The central seconds hand sports the colour red, echoed on the tachometric scale and the inverted 3 and 2 numerals – a nod to those who will recognise Shaquille’s famous number 32. In its white gold version with gem-set bezel, this magical number is further enhanced by sparkling rubies.
Finally, the red stitching on the strap sets the finishing touch to this stunning model.

The Royal Oak Offshore Shaquille O’Neal Chronograph houses an exclusive Audemars Piguet selfwinding calibre. This movement combines the qualities of sturdiness, reliability and rating precision thanks to the following characteristics:
– up to 60-hour power reserve: by supplying constant force over a longer time-span, the mainspring ensures enhanced rating accuracy;
– a cross-through balance-cock, which reinforces the reliability of the movement;
– time-setting to the nearest second thanks to the balance-stop mechanism that serves to immobilise the seconds hand; – precise and stable adjustment thanks to the variable-inertia balance equipped with eight inertia-blocks;
– fast date correction with an integrated security system avoiding any risk of date disc blockage when the adjustment occurs at midnight;
– bidirectional automatic winding of the mainspring by means of a 22-carat gold rotor mounted on a ball-bearing mechanism. The traditional 3840 chronograph is integrated with this base calibre.

Chronographe Royal Oak Offshore Alinghi Team

Légèreté et résistance, tels ont été les maîtres mots des architectes d’Alinghi et des concepteurs du Chronographe Royal Oak Offshore Alinghi Team.
C’est pourquoi leur choix s’est porté sur un matériau d’exception, le carbone. La coque et les voiles des Class America doivent leur légèreté aux fibres de carbone qui les composent. De leur côté, les horlogers du Brassus, après s’être notamment intéressés à l’industrie aéronautique et après avoir approfondi leurs recherches, ont découvert un nouveau concept alliant la technologie du forgeage à la mise en œuvre du carbone: le carbone forgé.
C’est grâce à ses hautes performances mécaniques, à sa très haute tenue chimique, à son excellente tenue aux chocs et à sa légèreté que le carbone forgé a été retenu comme étant le matériau le plus innovant pour le Chronographe Royal Oak Offshore Alinghi Team.

Dans un premier temps, Audemars Piguet a mis au point les matrices en acier du boîtier et de la lunette, à l’intérieur desquelles est placé un assemblage de fils de carbone. Ce fil, de 1 à 2 mm de diamètre, est lui-même composé de plusieurs milliers de fibres de carbone de sept microns retenues par un fil de résine.
La matrice est ensuite comprimée à haute température sur des pressions qui dépassent 300 kg/cm2, tandis que les pressions mises en œuvre habituellement ne vont pas au-delà de quelques kilos par centimètre carré. Dans un deuxième temps, Audemars Piguet a déployé tout son savoir-faire d’usinage acquis précédemment, grâce à des années de pratique dans la fabrication de ponts et de platines de mouvements en carbone.
L’intérieur du boîtier et la reprise des différents perçages ont ainsi pu être dûment terminés. De même, conformément aux exigences de l’horlogerie haut de gamme, l’état de surface de la boîte a pu présenter un aspect satiné légèrement irisé et un toucher très doux.
Ce travail d’équipe, entièrement réalisé dans les ateliers du Brassus dans un esprit d’innovation constant, a permis d’obtenir un chronographe grand format très léger. La version en carbone forgé ne pèse que 100 g.

Véritable montre à vivre grâce à sa légèreté, ce garde-temps constitue un outil précieux pour les régatiers et les passionnés de compétition nautique.
En effet, il est doté d’un chronographe «flyback» et d’un guichet compte à rebours de régate: deux dispositifs parfaitement adaptés à la procédure complexe des départs de régates de l’America’s Cup.

Lightness and resistance were the key goals targeted both by the Alinghi architects and by the creators of the Royal Oak Offshore Alinghi Team Chronograph, which is why both sets of experts opted for an exceptional material: carbon.
The hull and sails of Class America boats owe their lightness to the use of carbon fibre. In turn, the watchmakers in Le Brassus, after taking a close interest in the aeronautical industry and pursuing their investigations, discovered a new concept applying forging technology to machining carbon and resulting in forged carbon.
Its superior mechanical performances and chemical stability, combined with excellent shock-resistance and lightness, determined the choice of forged carbon as the most innovative material suited to the Royal Oak Offshore Alinghi Team Chronograph. Nonetheless, its exact composition along with the manufacturing methods and tools all represented major obstacles that had to be rapidly surmounted because, like Team Alinghi itself, Audemars Piguet had very little time ahead of it.
The countdown thus began in the spring of 2004. Working in a resolutely “start-up” style, a small team at Audemars Piguet set to work in secret. Their goal was to create the octagonal case of the chronograph by successfully combining mechanical realities and aesthetic constraints. The complex shape of the case and bezel must not only feature perfect resistance along all axes, but also sharp angles and a perfect surface finish.

In the first phase of production, Audemars Piguet developed the steel case and bezel dies, housing a few centimetres of carbon wire pieces. Measuring a mere 1 or 2 mm in diameter, this wire is itself composed of several thousand 7-micron carbon fibres held together by a resin wire.
The arrangement of these pieces of wire determines the quality of the part, which means each is truly unique. The die is then compressed at a high temperature under pressures of over 300 kg/cm2, compared to customary pressures of a few kilos per square centimetre. In the second phase, Audemars Piguet demonstrated the full range of its machining expertise, acquired through years of practice in the making of carbon movement bridges and plates.
The inside of the case and correction of the various drilled holes were thus duly completed. Likewise, in compliance with the demands of high-end watchmaking, the surface of the case was given a slightly iridescent satiny-smooth appearance and a silky-soft feel.
This teamwork, entirely conducted in the workshops in Le Brassus and driven by a spirit of constant innovation, resulted in an ultra-light large-sized chronograph. The forged carbon version weighs a mere 100 g.

While extremely pleasant to wear in everyday life because of its light feel on the wrist, this timepiece is also a precious instrument for regatta enthusiasts and devotees of sailing competitions.
To fulfil the latter role, it is equipped with a “flyback” chronograph function and a regatta countdown aperture, two devices perfectly tailored to the complex procedure of America’s Cup race starts.

Jules Audemars Automatique

Depuis toujours, la collection Jules Audemars fait appel à tout le savoir-faire de la Manufacture pour proposer des créations exceptionnelles. La dernière en date, la Jules Audemars Automatique, dotée du calibre exclusif 3120, associe à merveille performances horlogères, confort et raffinement, tout en demeurant fidèle à l’esprit classique de la collection.

Ce calibre à remontage automatique, conçu par Audemars Piguet, se distingue par un certain nombre de caractéristiques, à commencer par une seconde au centre à entraînement direct qui permet de supprimer une friction. L’on obtient également une meilleure fiabilité grâce au pont de balancier traversant. De surcroît, la précision de marche est accrue grâce à une réserve de marche de plus de soixante heures. Outre ces innovations, le calibre 3120 offre un véritable confort d’utilisation:
– la mise à l’heure est équipée d’un stop balancier qui permet d’immobiliser l’aiguille des secondes;
– encore plus précis, le réglage demeure stable grâce à un balancier à inertie variable doté de huit masselottes;
– le quantième effectue un saut semi-instantané;
– la date peut être corrigée rapidement;
– le remontage automatique bidirectionnel est assuré par un rotor en or 22 carats monté sur roulements à billes en céramique.

The Jules Audemars collection has consistently drawn upon the full measure of expertise within the Manufacture in order to offer exceptional creations.
The Jules Audemars Selfwinding Watch, equipped with the exclusive Calibre 3120, features a superb blend of horological performance, comfort and refinement, while remaining faithful to the classic spirit of the collection.

This selfwinding calibre developed by Audemars Piguet is distinguished by a certain number of characteristics, starting with a direct-drive centre seconds hand that does away with one source of friction.
The cross-through balance-bridge also ensures enhanced reliability, while the rating precision is further improved thanks to an over sixty-hour power reserve. In addition to these innovations, Calibre 3120 offers several extremely user-friendly features:
– a time-setting system equipped with a balance-stop mechanism that holds the seconds hand motionless;
– ultra-precise adjustment that remains stable thanks to a variable inertia balance fitted with eight inertia-blocks;
– semi-instant date jump;
– rapid date adjustment;
– bidirectional automatic winding driven by a 22-carat gold rotor mounted on ceramic ball-bearings.

Millenary Ciel Etoile

Aujourd’hui, Audemars Piguet rend hommage aux beautés du ciel en créant la collection Millenary Ciel Etoilé: deux montres dédiées à la profondeur de la nuit et une troisième dédiée à la clarté du jour. Trois garde-temps qui, en se dotant de complications poétiques, célèbrent le Temps Ovale.

Une comète et des poussières d’étoiles… Dans un boîtier ovale en or gris, partiellement ou entièrement serti de diamants, s’ouvre, sur la moitié droite, un cadran décentré: un ciel d’un bleu profond parsemé de poussières d’étoiles où brillent cinq astres de diamants.
Ce sont les index des heures qui, de leur halo précieux, éclairent de grands chiffres élégants et bleutés.
Cette voûte étoilée est illuminée dans sa partie supérieure par une comète: la réserve de marche. Sa forme décroissante symbolise l’état de remontage de la montre, lui-même indiqué par la petite aiguille en or rose facettée et polie située en face. A 6 heures, dans un disque éclairé sur son pourtour par une ronde de chiffres arabes, vient pointer une aiguille en forme de vague, dont l’extrémité, ornée d’une étoile dorée, indique la date.
De l’autre côté de cette nuit étoilée, la moitié gauche du cadran est composée d’un croissant de nacre blanche ou pavé de diamants où, évoquant les rayons d’une lune rousse, s’inscrivent les index romains.

Comme un ultime hommage aux horlogers – et parce que les femmes sont très nombreuses à apprécier la subtilité de la mécanique horlogère –, la Millenary Ciel Etoilé se dote du calibre 3120, mouvement particulièrement novateur développé par Audemars Piguet, qui, dans cette version (3123/3908), intègre plusieurs complications: la réserve de marche et les phases de lune.

Today, Audemars Piguet pays tribute to the beauties of the sky by creating the Millenary Starlit Sky collection: two watches dedicated to the depths of the night and a third dedicated to the clear light of day. Three timepieces which celebrate “Le Temps Ovale” expressed through particularly poetic complex mechanisms.

A white gold oval case, partially or entirely set with diamonds, frames a dial featuring an off-centred yet predominant subdial on the right-hand side. The latter depicts a deep blue sky sprinkled with stardust and sparkling with five diamond stars. The latter are in fact hour-markers shining with a precious halo that lights up the elegant, blueish large numerals.
The upper portion of this celestial canopy is illuminated by a comet: the power-reserve display. Its tapering shape symbolises the state of winding of the watch, itself indicated by the small faceted and polished pink gold hand running along it.
At 6 o’clock, in a disc rimmed by a circle of Arabic numerals, a wave-shaped hand tipped with a golden star points to the date. On the other side of this starlit night, the left portion of the dial is composed of a white mother-of-pearl or diamond-pavé crescent graced with Roman numerals evoking the pale rays of a red moon...
As an ultimate tribute to watchmakers – and because many women truly appreciate the subtleties of mechanical watchmaking – the Millenary Starlit Sky is equipped with the particularly innovative Calibre 3120 movement developed by Audemars Piguet. In this version (3123/3908), it also incorporates the complex power-reserve and moon-phase mechanisms.

 

Chronographe Royal Oak Offshore Arnold’s All-Stars

Edition limitée Reprenant le logo de la fondation, le fond est gravé de l’inscription Royal Oak Offshore Arnold’s All-Stars – Limited Edition, rappelant que cette série exceptionnelle est réalisée à 350 exemplaires.

Un chronographe d’exception
Le Chronographe Royal Oak Offshore Arnold’s All-Stars abrite le calibre exclusif 3126 Audemars Piguet à remontage automatique. Celui-ci associe robustesse, fiabilité et précision de marche:
• jusqu’à 60 heures de réserve de marche grâce au ressort de barillet qui, en fournissant une force constante pendant un laps de temps plus long, accroît la précision de marche;
• un pont de balancier traversant renforce la stabilité du mouvement;
• un stop balancier permet d’immobiliser l’aiguille des secondes et d’effectuer ainsi une mise à l’heure à la seconde près;
• un balancier à inertie variable doté de huit masselottes permet un réglage précis et stable;
• une correction rapide de la date avec un système de sécurité intégré évitant tout blocage du disque de quantième lors d’une correction à minuit;
• un rotor en or 22 carats monté sur roulements à billes assure un remontage automatique bidirectionnel du ressort de barillet. Le traditionnel chronographe 3840 est intégré à ce calibre de base.

La Fondation «After-School All-Stars» «Les enfants qui n’ont nulle part où aller finissent par aller nulle part. Les enfants qui ont une place où aller finissent quelque part.» Telle est la devise de la Fondation «After-School All-Stars», qui, sous l’égide d’Arnold Schwarzenegger, ami de longue date de la Manufacture, propose des activités extra-scolaires aux élèves du premier cycle de l’enseignement secondaire.
Il s’agit d’accompagner des enfants de 7 à 14 ans qui, dans les milieux défavorisés en particulier, sont souvent livrés à eux-mêmes après l’école, et de les aider à lutter ainsi contre la violence, les gangs et la drogue. Soutien pour les devoirs à domicile et tutorat, jeux associant loisirs et enseignement, programmes d’enrichissement personnel, ces activités visent des objectifs parfaitement définis: s’organiser dans son travail scolaire et apprendre à devenir autonome, aborder la littérature, les mathématiques ou la science de manière ludique, développer ses talents personnels, mais apprendre aussi à maîtriser sa colère, résoudre un conflit ou gérer son argent.
En un mot, inciter ces jeunes citoyens à prendre confiance en eux et encourager leurs succès, que ce soit au sein de la famille, à l’école ou dans la société.

Limited edition Echoing the foundation logo, the caseback is engraved with the inscription Royal Oak Offshore Arnold’s All-Stars – Limited Edition. A discreet reminder that this exceptional series comprises just 350 watches.

The Royal Oak Offshore Arnold’s All-Stars Chronograph houses the exclusive Audemars Piguet selfwinding Calibre 3126. This movement combines the qualities
of sturdiness, reliability and rating precision:
• up to 60 hours’ power reserve thanks to a mainspring which, by supplying constant force over a longer time-span, ensures enhanced rating accuracy;
•  a cross-through balance-cock reinforcing the
reliability of the movement;
•  a balance-stop mechanism serving to immobilise
the seconds hand and thus enabling time-setting to the nearest second;
•  a variable-inertia balance equipped with eight inertia-blocks enabling precise and stable adjustment;
•  fast date correction with an integrated security
system avoiding any risk of date disc blockage
when the adjustment occurs at midnight;
•  bidirectional automatic winding of the mainspring
by means of a 22-carat gold rotor mounted on a
ball-bearing mechanism.
The traditional 3840 chronograph is integrated into this base calibre.

The “After-School All-Stars” Foundation “Kids who have no place to go end up going nowhere. Kids with some place to go end up going places.” Such is the motto of the “After-School All-Stars” Foundation which, under the aegis of Arnold Schwarzenegger, a longstanding friend of the Manufacture, offers extra-curricular activities for middle-school children.
The aim is to provide pro-active support for 7- to 14-year-olds who, particularly in underprivileged circles, are often left to their own devices after school, and thus to help them resist violence, gangs and drugs.
Help with homework and tutoring, games combining leisure and learning opportunities, personal enrichment programmes: all these activities target well-defined goals.
These include getting organised with schoolwork and acquiring independent learning skills, a fun-oriented approach to literature, maths and science, developing personal talents as well as anger management, conflict resolution and money management. In a nutshell, nurturing the self-confidence of these young citizens and encouraging their successes, whether in the family, at school or in society.

Montre Millenary avec seconde morte

Pour mettre à l’honneur son nouvel échappement, Audemars Piguet a créé une montre au design étonnant, une architecture très contemporaine qui réinvente les codes de la Haute Horlogerie.

L’audace commence avec le boîtier ovale Millenary en or rose, aux proportions soigneusement étudiées. Une forme inédite, élégante, racée, soulignée par l’alternance subtile entre carrure brossée et lunette polie. Mais la surprise vient avant tout du cadran entièrement ouvert, avec ses affichages excentrés.
Une esthétique tridimensionnelle ménageant de beaux effets de chevauchement et de profondeur. Un spectacle tout en mouvement, animé par les pulsations de l’organe régulateur, l’avance saccadée de la seconde morte et les rotations des deux barillets apparents, cachant et dévoilant tour à tour les signatures «Echappement» et «Audemars Piguet».

Avec son organe régulateur attirant tous les regards à 9 heures, la nouvelle Millenary avec seconde morte offre une leçon vivante d’horlogerie mécanique. La vedette va bien sûr au nouvel échappement, avec les découpes acérées de sa roue, son dard à la forme inédite et ses palettes rubis.
Le porte-échappement a d’ailleurs été retourné afin de rendre visible l’échappement côté cadran, et la platine a été évidée afin de laisser apparaître le mécanisme.
On admirera le grand balancier à inertie variable, garant d’une meilleure chronométrie, et ses petites masselottes en or gris permettant un réglage tout en finesse. L’œil averti distinguera également une construction inédite au niveau du spiral.

Le calibre 2905 possède en effet deux spiraux placés l’un sur l’autre en position inversée de 180°. Ce système de double spiral plat en opposition présente de nombreux avantages. Il permet de renoncer aux «courbes terminales» des spiraux dits Breguet, toujours très délicates à construire, et d’éviter ainsi les inconvénients liés au développement légèrement asymétrique du spiral. Il compense automatiquement les éventuels défauts d’équilibrage des spiraux et il supprime les imprécisions dues à la position verticale de la montre sans devoir recourir à un dispositif aussi sophistiqué que le tourbillon.
Toutes ces particularités permettent un réglage plus en finesse du balancier-spiral, qui bat à une fréquence de 21 600 alternances par heure, d’où une meilleure précision.

Le petit cadran excentré à 7 heures présente une autre exclusivité technique baptisée «seconde morte». Cet affichage indépendant, qui fait un saut par seconde sans perturber la marche de la montre, est apparu au milieu du XVIIIe siècle.
On le trouve souvent dans les célèbres chronographes de poche Audemars Piguet, généralement associé à une «foudroyante» (une aiguille qui fait un tour de cadran en une seconde). Construction complexe, le mécanisme de seconde morte représente une vraie prouesse lorsqu’il est miniaturisé au format d’une montre-bracelet.
Dans sa forme traditionnelle, il nécessite un second train de rouages entraîné par un second barillet. Fidèles à leur quête d’innovation, les horlogers d’Audemars Piguet ont décidé d’emprunter des voies inédites afin de simplifier la construction et d’économiser un maximum d’énergie.
Ils ont imaginé un système de deux roues des secondes superposées et entraînées par un «différentiel»: l’une, libre, avance en continu; l’autre, dotée de dents triangulaires, avance par saccades. D’où cette petite touche de magie visuelle et cette impression que la montre avance à pas cadencés en battant la seconde.

Le nouveau calibre 2905 à remontage manuel possède en effet une réserve de marche de 7 jours (168 heures). Pour garantir une telle autonomie, Audemars Piguet l’a dotée d’un système de double barillet de grand diamètre, avec mécanisme de blocage garantissant des performances optimales.
Par leurs longueurs cumulées et leur géométrie méticuleusement étudiée, les deux barillets en ligne équipant le mouvement sont à même d’assurer une réserve de marche de 9 jours (216 heures). Mais l’énergie dispensée par le ressort-moteur quand il est à pleine charge ou quand il est quasiment désarmé ne présente pas une qualité et une constance optimales.
Les horlogers d’Audemars Piguet ont donc mis au point un système de blocage qui évite d’exploiter les premiers tours de barillet (1er jour de réserve de marche) ainsi que les derniers tours (9e jour). Résultat: une réserve de marche de 7 jours garantissant de bout en bout des performances hors pair.

To highlight its new escapement, Audemars Piguet has created a watch featuring an astonishing design with a highly contemporary architecture that completely reinvents the aesthetic codes of Haute Horlogerie.

This resolutely daring approach begins with the beautifully proportioned pink gold oval Millenary case with its original, elegant and sophisticated shape underscored by the subtle contrast between the brushed middle and the polished bezel. Nonetheless, the main surprise stems from the entirely open dial with its off-centred displays.
The three-dimensional design creates attractive overlapping and depth effects. This arresting visual performance is enlivened by the pulsations of the regulating organ, the jerking motion of the deadbeat seconds and the rotation of the two visible barrels, alternately hiding and revealing the “Echappement” and “Audemars Piguet” inscriptions.

With its regulating organ drawing all eyes to 9 o’clock, the new Millenary with deadbeat seconds provides a live lesson in mechanical watchmaking.
The star of the show is of course the new escapement with the sharp edges of the wheel, its guard-pin and the unusual shape of its ruby pallet-stones. The escapement platform has in fact been turned around so as to make the escapement visible from the dial side, and the plate has been hollowed to reveal the mechanism.
One can thus admire the large variable-inertia balance guaranteeing enhanced chronometry, and the small white gold inertia-blocks enabling fine adjustment. A discerning eye will also note an unusual construction in terms of the balance-spring.

Calibre 2905 features two balance-springs placed one on top of the other, but at a 180° angle. This “head-to-tail” flat double balance-spring system has several advantages. It does away with the need for the so-called Breguet overcoils on balance-springs, which are very tricky to build, and thus avoids the potential inconveniences linked to the slightly asymmetrical development of the balance-spring.
It automatically compensates for the possible poising flaws of the balance-springs and it eliminates imprecisions due to the vertical position of the watch without needing to resort to a device as sophisticated as a tourbillon.
All these distinctive features enable an extremely fine adjustment of the sprung balance, which beats at a frequency of 21,600 vibrations per hour, resulting in improved precision.

The off-centred subdial at 7 o’clock includes another exclusive technical feature known as “deadbeat seconds”. This independent display which jumps once a second without disturbing the running of the watch was invented in the mid-18th century.
It is generally found on the famous Audemars Piguet pocket chronographs, usually combined with a “jumping seconds” hand that completes a full turn round the dial in one second. Already a complex construction in itself, the deadbeat seconds mechanism represents a genuine feat when it is miniaturised to wristwatch size. In its traditional form, deadbeat seconds call for an additional going train driven by a second barrel.
In keeping with their persistent quest for innovation, the Audemars Piguet watchmakers decided to explore new paths in order to simplify the construction and economise a maximum of energy.
To achieve this, they devised a system with two superimposed seconds-wheels driven by a “differential”: one is free and moves steadily forward, while the other carries wolf’s teeth and moves in jerks – hence the little touch of visual magic and the impression that the watch is literally beating off the seconds.

The Millenary with deadbeat seconds is impressive for more reasons than its precision alone. It is also distinguished by its ability to stay the distance thanks to excellent endurance. The new hand-wound Calibre 2905 boasts a 7-day (168-hour) power reserve.
To ensure such autonomy, Audemars Piguet has equipped it with a large-diameter double barrel system featuring a locking mechanism guaranteeing optimal performance.
Their combined length and the meticulously calculated geometry means that this two series-coupled barrels are able to ensure a 9-day (216-hour) power reserve. However, the energy supplied by the mainspring when it is fully wound and when it is almost uncoiled is not of optimal quality and constancy.
Audemars Piguet watchmakers have therefore devised a locking system that avoids using the first turns of the barrel (1st day of power reserve) as well as the last turns (on the 9th day). The result is a 7-day power reserve guaranteeing optimal performance throughout.

Jules Audemars Répétition minutes à Heures sautantes

Les heures chantent sur la nouvelle Répétition minutes Jules Audemars d’Audemars Piguet. Elles dansent sur le cadran doté d’un affichage sautant et de chiffres arabes bleuis au tracé élégant. Alliant deux grandes «spécialités» de la Manufacture – la Répétition minutes et les Heures sautantes –, cette merveille de précision et d’harmonie perpétue le savoir-faire souverain d’Audemars Piguet dans le domaine des montres compliquées. Avec son boîtier et son cadran au classicisme réinventé, elle donne un nouveau souffle à la collection Jules Audemars.

Le calibre Audemars Piguet 2907 équipant la nouvelle montre Jules Audemars Répétition minutes à Heures sautantes s’inspire du mouvement de la pièce historique de 1992.
Mais son architecture a été repensée en fonction des nouvelles dimensions du boîtier. Audemars Piguet a mis en œuvre des solutions innovantes pour faire cohabiter, dans un diamètre de 43 mm, le mouvement relativement grand et le mécanisme complexe de déclenchement de la sonnerie. Mariant savoir-faire traditionnel et technologie de pointe, la Manufacture a également apporté au mécanisme sonore tous les perfectionnements techniques qui distinguent sa dernière génération de Répétitions minutes.
Le mouvement a notamment été doté d’un dispositif supprimant tout vide sonore lorsque la montre n’a pas à sonner de quart (exemple: 9h13); la séquence des 9 heures et des 13 minutes s’enchaîne donc sans interruption. Les montres à Répétition minutes interdisent d’ordinaire toute mise à l’heure manuelle lorsque la sonnerie fonctionne, sous peine d’endommager le mécanisme.

Pour pallier ce problème, Audemars Piguet a développé un système débrayant la mise à l’heure pendant le fonctionnement de la sonnerie. Autant d’avancées qui permettent d’améliorer la fiabilité, la sécurité et le confort d’utilisation des Répétitions minutes, tout en respectant l’esthétique des pièces anciennes. Le mécanisme des Heures sautantes a été lui aussi optimisé. Afin d’agrandir les chiffres tout en évitant que le disque ne dépasse du mouvement, les horlogers ont dû revoir le positionnement du disque en le déplaçant vers le centre du calibre.

The hours sing out once more on the new Jules Audemars watch from Audemars Piguet.
They also dance across the dial with its jumping display and elegant blued Arabic numerals. Combining two in-house specialities – the Minute Repeater and Jumping Hours – this marvel of precision and harmony perpetuates Audemars Piguet’s supreme expertise in the field of complicated watches.
With its case and dial featuring a new take on classical styling, it gives a fresh boost to the Jules Audemars collection.

The Audemars Piguet Calibre 2907 driving the new Jules Audemars Jumping Hour Minute Repeater is clearly inspired by the movement of the historical 1992 model, whereas the architecture has been entirely redesigned to match the new case dimensions.
Audemars Piguet has implemented innovative solutions to accommodate the relatively large movement and the complex striking mechanism within a diameter of just 43 mm. Blending traditional expertise and cutting-edge technologies, the Manufacture has also endowed the audible mechanism with all the fine-tuned technical details that distinguish its latest generation of Minute Repeaters.
In particular, the movement has been equipped with a device that does eliminate any audible gap when the watch does not need to strike a quarter (e.g. 9:13); the sequence of 9 hours and 13 minutes is thus struck smoothly and without any interruption.
Minute Repeater watches generally preclude any manual time-setting when the striking mechanism is in operation, since this might damage the movement. To remedy this problem, Audemars Piguet has developed a system that disengages the time-setting system while the watch is striking.

This set of breakthrough developments thereby enhances the reliability, the security and the user-friendliness of Minute Repeater watches, while remaining true to the aesthetic appearance of the vintage models. The jumping hour mechanism has also been optimised. So as to enlarge the numerals while making sure the disc was not too large for the movement, watchmakers had to rethink the positioning of the disc and shift it towards the centre of the calibre.