Modèle anniversaire à la fois sobre et spectaculaire, inspiré du mythique calibre UG 66 produit en 1966, le Microtor UG 100 marque le grand retour des mouvements Universal Genève.
Deux années de recherche et de développement ont été nécessaires pour fabriquer ce nouveau calibre hommage à remontage automatique par micro-masse excentrée, certifié chronomètre (COSC).
Les composants ont été fabriqués selon des critères de qualité très rigoureux. Résultat: le mouvement a gagné en précision et affiche désormais une seconde au centre.
Fonctionnant à la fréquence de 28'800 alternances/heure, le mouvement dispose d’une réserve de marche de 44 heures. Edition limitée de 100 exemplaires (80 or rose et 20 or jaune).
A restrained and yet spectacular anniversary model, inspired by the legendary Calibre UG66 produced in 1996, the Microtor UG 100 signals the grand return of Universal Genève movements. Two years of research and development were required to produce this new off-centred micro-rotor self-winding tribute movement, chronometer-certified by the COSC.
Its components are manufactured according to extremely stringent quality criteria, while the movement is more accurate than ever and now also drives a centre seconds hand.
Operating at a frequency of 28,800 vibrations per hour, the movement has a 44-hour power reserve. Limited edition of 100 (80 in pink gold and 20 in yellow gold).
Le calibre chronographe à remontage manuel (UG 82.1) affiche 24h sur deux zones délimitées selon un axe transversal 3h-9h: le jour (de 7h à 17h) figurant dans la partie supérieure du cadran et la nuit (de 18h à 6h) dans la partie inférieure.
Les ponts sont décorés Grande Vague et le mécanisme chronographe dispose de Traits tirés et anglés à la main. Edition limitée de 110 exemplaires (60 acier, 40 or rose et 10 or jaune).
The hand-wound chronograph movement (UG 82.1) displays 24 hours on two zones marked off along a 3 o’clock – 9 o’clock axis: the day (from 7 am to 5 pm) appearing on the upper part of the dial, and the night (from 6 pm to 6 am) in the lower part. The bridges are adorned with a Grande Vague motif and the chronograph mechanism features hand-drawn bevelling and lines drawn out with a file.
Limited Edition of 110 (60 in steel, 40 in pink gold and 10 in yellow gold).
Le calibre UG 71.4 à remontage automatique indique les dates et les jours au moyen d'aiguilles, respectivement à 3h et 9h.
Les phases de lune apparaissent à 6h.
Un correcteur rapide est prévu pour indexer chacune des fonctions: la date à 10h, le jour à 8h et les phases de lune à 4h. Ce mouvement fonctionne à la fréquence de 28'800 alternances/heure et offre une réserve de marche de 40 heures. Le fond saphir transparent de la boîte permet d'admirer les décorations Côtes de Genève et les ponts perlés.
Self-winding Calibre UG 71.4 features pointer-type date and day displays at 3 and 9 o’clock respectively.
The moon phases appear at 6 o’clock. Each of these functions can be set by means of dedicated correctors: respectively located at 10 o’clock for the date, at 8 o’clock for the day and at 4 o’clock for the moon phase.
This movement operates at a frequency of 28,800 vibrations per hour and is endowed with a 40-hour power reserve.
The transparent sapphire crystal case-back enables one to admire the Côtes de Genève decorative motifs and the circular-grained bridges.
L'Okeanos est équipé d'un calibre UG 71.1 à remontage automatique par masse oscillante avec disque indicateur de date.
Fonctionnant à la fréquence de 28'800 alternances/heure, il offre également une réserve de marche de 40 heures.
Le fond saphir transparent de la boîte permet d'admirer les décorations Côtes de Genève et les ponts perlés.
Comme tous les modèles UG, cette montre est dotée d'une glace saphir traitée antireflet et d'un remontoir exclusif. Elle est étanche à 50 mètres.
The Okeanos is equipped with self-winding Calibre UG 71.1 with central oscillating weight and date display.
Operating at a frequency of 28,800 vibrations per hour, it is endowed with a 40-hour power reserve.
The transparent sapphire crystal case-back enables one to admire the Côtes de Genève decorative motifs and the circular-grained bridges.
Like all UG models, this watch is fitted with a glareproofed sapphire crystal and an exclusive winding-crown. It is water-resistant to 50 metres.
The COSC-certified self-winding Calibre UG 99.1 operates at a frequency of 28,800 vibrations per hour.
It displays the moon phases at 6 o’clock, 24-hour chronograph and small seconds at 9 o’clock, 30-minute chronograph counter at 12 o’clock.
Central chronograph seconds hand and date pointer sweeping over the dial rim.
Côtes de Genève decorative motif and circular-grained bridges.
Certifié COSC, le calibre UG 99.1 à remontage automatique fonctionne à 28'800 alternances à l'heure.
Les fonctions affichées: phases de lune à 6h, 24h et seconde permanente à 9h, jour/mois et 30 minutes chrono à 12h.
Au centre, seconde chrono et aiguille indiquant la date sur le pourtour du cadran.
Décorations réalisées à la main: Côtes de Genève et ponts perlés.
The Okeanos Compax houses a hand-wound 12-hour chronograph calibre (UG 84.1).
Operating at a frequency of 21,600 vibrations per hour, this movement is hand-decorated in keeping with the noblest watchmaking traditions. 30-minute counter at 3o’clock, 12-hour counter at 6 o’clock, small seconds at 9 o’clock and central chronograph seconds hand.
Limited edition of 280 (190 in steel, 70 in pink gold and 20 in yellow gold).
L'Okeanos Compax abrite un calibre chronographe 12h à remontage manuel (UG 84.1).
D'une grande précision (21'600 alternances/heure), ce mouvement est décoré à la main dans la plus pure tradition horlogère.
Les fonctions affichées: les 30 minutes à 3h, les 12 heures à 6h, la petite seconde à 9h et la seconde chronographe au centre. Edition limitée de 280 exemplaires (190 acier, 70 or rose et 20 or jaune).
Self-winding Calibre UG 71.3 with central oscillating weight operates at a frequency of 28,800 vibrations/hour.
Two discs display the 24 time zones and their respective capitals.
Thanks to a push-button at 2 o’clock, this original system enables one to choose a destination city and to read off the corresponding GMT time.
At 4 o’clock, a fast GMT corrector enables one to line up the city disc and the GMT time according to the place of residence. Limited Edition of 100.
Le calibre UG 71.3 à remontage automatique par masse oscillante centrale fonctionne à 28'800 alternances/heure.
Deux disques affichent les 24 fuseaux horaires et leur capitale. Ce système original permet, grâce au bouton-poussoir situé à 2h, de choisir une ville de destination et de lire l'heure GMT correspondante.
A 4h, un correcteur rapide des heures GMT permet d'indexer le disque des villes et des heures GMT en fonction du lieu de résidence. Edition limitée de 100 exemplaires.