logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse



logo christie's

les trésors de christie's

GIRARD-PERREGAUX
UNE MONTRE SAVONETTE REPETITION MINUTE AVEC SONNERIE CARILLON WESTMINSTER EN OR 18 CARATS SIGNEE GIRARD-PERREGAUX, CHAUX-DE-FONDS, NO.315’063. ENVIRON 1906.

girard-perregaux

Les montres à répétition minute sonnent les heures sur demande en activant un poussoir ou une glissière sur la carure de la montre. L’une des variations les plus sophistiquées est la répétition minute qui sonne les heures, les quarts d’heures et les minutes, comme dans cette montre de poche.

Les répétitions originales utilisaient de petits marteaux pour faire sonner de petites cloches, cependant Abraham Louis Breguet a remplacé les cloches par des gongs. Ces gongs, qui sont des fils en acier trempé enroulés à l’intérieur du boîtier ne permettaient pas seulement la production de montres plus fines mais aussi un son beaucoup plus clair.

La plupart des répétitions minutes comprennent 2 gongs, l’un qui sonne une note basse pour les heures et l’autre une note aigue pour les minutes.

Lorsqu’ils fabriquent une répétition, les horlogers doivent aussi faire preuve d’une oreille musicale exercée pour accorder les gongs comme l’on accorderait un instrument. Cette pièce a une sonnerie carillon Westminster plus compliquée où les quarts d’heures sont frappés par 4 marteaux sur 4 gongs avec des tons différents et sonne l’air de Westminster.

Christie’s Genève 17 Novembre 2008
Lot 43
Estimation SFr. 20,000-30,000
Vendu pour SFr. 32,500

GIRARD-PERREGAUX 18K HUNTER CASE MINUTE REPEATING WATCH WITH WESTMINSTER CARILLON CHIME. SIGNED GIRARD-PERREGAUX, CHAUX-DE-FONDS, NO.315’063. CIRCA 1906.

girard-perregauxRepeater watches strike the hour on demand by pressing a push-piece or sliding a band. One of the most sophisticated variations is the minute repeater such as this pocket watch which sounds the hours, quarters-hours and minutes.

The original repeaters used tiny hammers to strike small bells, however Abraham Louis Breguet replaced bells with gongs. These gongs, which are tempered steel wires coiled inside the case not only enabled the production of slimmer watches, they also produced a much clearer sound.

Most minute-repeaters are fitted with two gongs, one of which strikes a bass note for the hours and the other a treble note for the minutes. Quarter–hours are sounded by a treble and bass note.

When making a repeater, watchmakers must also demonstrate a trained musical ear to tune the gongs as one would tune an instrument. This particular piece has a more complicated Westminster carillon chime where the quarter- hours are struck by four hammers onto four gongs with different pitches and chime the Westminster tune.

Christie’s Geneva 17 November 2008
Lot 43
Estimate
CHF. 20,000-30,000
Sold For CHF. 32,500

 

Venez en parler sur le forum horloger

©logo
toute reproduction strictement interdite