logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse



Speake-Marin

 

Nouveautés 2013 des montres Speake-Marin


Triad

Le modèle Triad de Speake-Marin constitue la première pièce d’une nouvelle collection dénommée Mechanical Art. Elle célèbre le chiffre trois avec une triple indication synchrone des heures et minutes et sur un cadran ouvert révélant l’art mécanique qu’il recèle.
Des aiguilles bleuies de style Foundation attirent le regard en tournant de manière totalement synchronisée au-dessus de roues finement dentelées formant ainsi les points d’un triangle équilatéral autour d’une roue centrale plus petite, celle des secondes.
Les roues, dorées à l’or rouge (5N), contrastent magnifiquement avec le mouvement fini à la main. Ce dernier est plaqué au rhodium pour lui apporter un éclat distingué.
Les aiguilles et leur mécanisme sont harmonieusement cerclés d’un texte doré habillant le périmètre du cadran et la lunette en or rouge 18 carats.
En musique, une triade est un accord de trois notes. Ces trois notes jouées ensemble pour fournir un seul son riche en émotion, en profondeur et en signification expliquent le message « 3 NOTES 1 MEANING » inscrit dans le quart inférieur du cadran.

Speake-Marin TriadSpeake-Marin Triad

Triad by Speake-Marin − the first piece in a new Mechanical Art collection − celebrates the number three with triple hour-minute indications over an open dial revealing the mechanical art within.
Eye-catching, heat-blued Foundation-style hands pirouette in formation over gilded topping-tool-shaped wheels forming the points of an equilateral triangle around a smaller central topping-tool-shaped seconds wheel.
The golden wheels stand out in stunning contrast against the hand-finished movement plate, which has been rhodium plated to provide a distinguished lustre.
Indications and their mechanics are harmoniously framed by gold text around the perimeter of the dial and the 18k gold bezel.
In music, a Triad is a three-note chord. Three notes played simultaneously to provide a single sound rich in emotion, depth and meaning and this is exemplified by '3 NOTES 1 MEANING' written around the bottom right of the dial ring.

Speake-Marin Classic HMS

Speake-Marin Classic HMSLe cadran multi-couches de la Classic HMS est disponible soit argenté avec un subtil guilloché en son centre et une finition cerclée sur le disque qui l’entoure, soit laqué blanc, qui viennent dans les deux cas soutenir les aiguilles centrales bleuies, sculptées, ainsi que les chiffres romain en gras.
Le boitier Piccadilly de 38 ou 42mm en acier inoxydable ou or rose abrite le calibre à remontage automatique Eros 2, avec sa longue réserve de marche de cinq jours.

The multi-layered dial of Classic HMS is either silvered with a fine guilloche in the centre and circular grained outer ring, or white-lacquered, setting off the central, sculptured, blued-steel hands and bold Roman numerals.
A refined 38mm or 42mm Piccadilly case in stainless steel or 18K red gold houses the automatic winding Eros 2 calibre with long, five-day power reserve.

Spirit Mark 2

Spirit Mark 2Le cadran monocoque du garde-temps Spirit Mark 2 tridimensionnel, affiche une écriture raffinée des chiffres et des index en blanc Super-Luminova® qui contraste superbement avec le noir mat qui absorbe la lumière.
Le garde-temps Spirit Mark 2 dispose d’une réserve de marche bien plus longue que le modèle Pioneer, c’est-à-dire de 5 jours, grâce à un mouvement à remontage automatique unidirectionnel.
Le cadran de la Spirit Mark 2 est entouré d’une lunette grené avec finitions à la main.
Les finitions rehaussent le style sport, contemporain, grâce auquel le garde-temps Spirit est devenu célèbre tout comme le boîtier plat en acier inoxydable de 42 mm.
Le fond du boîtier est solide et légèrement bombé, ce qui confère une force et une protection considérables au mouvement intérieur.

The Spirit Mark 2’s three-dimensional, one-piece dial features refined numerals and hour markers in white Super-LumiNova that contrasts superbly against the light-absorbing matte black.
The Spirit Mark 2 has a far longer power reserve than the Pioneer – five days – thanks to a new unidirectional, automatic-winding movement.
The dial of the Spirit Mark 2 is beautifully framed by a hand finished circular grained bezel.
This finishing enhances the casual, contemporary style for which the Spirit has become known, as does the slim 42mm stainless steel case.
The case-back is solid and slightly domed – a combination that provides considerable strength and protection for the movement within.

ResilienceResilience

Le blanc immaculé du cadran en émail met en valeur les aiguilles bleuies à la flamme et les chiffres romains raffinés.
Le fin boîtier Piccadilly en acier inoxydable ou en or rose 18 carats renferme le calibre à remontoir automatique Eros 2 de Resilience avec une réserve de marche de cinq jours.

The pure, bright white of the enamel dial sets off the blued-steel hands and refined Roman numerals, while the slim Piccadilly case in stainless steel or 18K red gold houses Resilience’s automatic winding Eros 2 calibre with five-day power reserve.

Serpent Calendar

Serpent CalendarSerpent Calendar

The Serpent Calendar sees Speake-Marin revisit one of their most successful and iconic models, the Serpent, and redesign it from the ground up. While retaining the distinctive identity of the original Serpent, the Serpent Calendar has a completely new movement, a completely new dial, a completely new case and a completely new Serpent hand.

Eric Cosandey

©logo
toute reproduction strictement interdite