Hublot

Nouveautés 2013 des montres Hublot

MP-06 SENNA

Racée et puissante, en King Gold ou Titane ou Titane PVD noir, la MP-06 Senna est une pièce avec une boîte de forme tonneau.
Son cadran saphir savamment ajouré, laisse apparaître le mouvement manufacture tourbillion entièrement conçu, développé et produit par les ingénieurs et horlogers de Hublot. 155 composants avec 5 jours de réserve de marche.
Le logo de la marque Senna (en jaune, vert ou rouge selon la version) est apposé en décalque sur la glace saphir du cadran à 9H.
La montre est livrée dans un écrin Hublot spécifique avec le casque, miniature parfaite de celui d’Ayrton Senna en 88, 89 et 91.

Stylish and powerful, in King Gold or Titanium or black PVD Titanium, the MP-06 Senna has a tonneau case.
Its expertly openworked sapphire dial reveals the manufacture tourbillon movement, which is entirely designed, developed and produced by Hublot's engineers and watchmakers. 155 components with 5-day power reserve.
The Senna brand logo (in yellow, green or red depending on the version) appears as a transfer at 9 o'clock on the sapphire dial. The watch comes in a special Hublot presentation case with a perfect miniature reproduction of Ayrton Senna's helmet design in 88, 89 and 91.

Hublot Masterpiece MP-05 «LaFerrari»

Montre, voiture : La MP-05 «LaFerrari» a été complètement développée - techniquement et au niveau du design - en parallèle de la voiture avec les équipes de Ferrari.
On y retrouve nombre de points communs. Avec pas moins de 637 composants pour le mouvement qui plus est comporte un tourbillon, et une réserve de marche d’environ 50 jours grâce à ses 11 barillets disposés en ligne comme une véritable colonne vertébrale, interconnectés donc ils ne déchargent pas les uns à la suite des autres mais sont solidaires les uns par rapport aux autres, cette montre s’apparente davantage à un concept-watch.
La montre, très travaillée au niveau de sa forme avec notamment une glace saphir de forme complexe qui rappelle clairement la ligne de la voiture et un fond ouvert, est réalisée en titane PVD noir. En haut, au centre, un insert en titane et carbone dévoile la couronne de remontage.
La couronne de mise à l’heure est quant à elle positionnée sous la boite. Toutes deux sont totalement intégrées au design et de ce fait, quasiment invisibles. Le mouvement présente un affichage original avec pour commencer, devant, à la verticale, la petite seconde affichée grâce à un cylindre en aluminium qui est fixé sur la cage du tourbillon suspendu (diamètre de la cage 14.50 mm, sensiblement plus important que d’habitude qui permet de pouvoir encore mieux apprécier la mécanique).
Les heures et les minutes apparaissent sur la droite des barillets, affichées elles aussi sur un cylindre chacun en aluminium éloxé noir.
Sur leur gauche, c’est le cylindre qui correspond à l’indicateur de la réserve de marche. Des barres de renfort de part et d’autre en aluminium éloxé, rouge rappellant le rouge signature de Ferrari. Petit détail mais qui rend la lecture de l’heure plus aisée, sur chaque cylindre, la taille des chiffres a été poussée au maximum avec du SuperLuminova™ blanc afin d’optimiser l’affichage et rendre plus aisée la lecture.
L’ensemble est complété par un bracelet en caoutchouc et une boucle déployante spéciale en titane PVD noir.
Le souci de l’exceptionnel de la montre a été poussé jusqu’à la conception de l’écrin réalisé en cuir schedoni et fibre de carbone qui contient les outils spécifiques pour remonter la montre et dont le design a été inspiré là-aussi du monde automobile. Edition limitée de 50 pièces numérotées.

The watch and the car: The MP-05 "LaFerrari" was developed - in technical and design terms - entirely in parallel with the car, alongside the Ferrari teams. They share a number of common points.
Able to boast no fewer than 637 components for the movement, which is also equipped with a Tourbillon, as well as a power reserve of approximately 50 days thanks to its 11 barrels, arranged in a line just like a spinal column and interconnected so that they do not each discharge in turn but support each other, this watch is closer to being a concept watch.
The watch is finely wrought in terms of shape, featuring a complex shaped sapphire crystal clearly reminiscent of the car's outline, as well as an open case-back, and is made from black PVD titanium. It is topped by a titanium and carbon insert in its centre, revealing the winding crown.
The time-setting crown is positioned under the case. Both are completely integrated into the design, and therefore practically invisible. The movement has an original display, featuring first off on the front vertical face the small seconds indicated by means of an aluminium cylinder fastened onto the suspended Tourbillon cage (significantly bigger than usual with a cage diameter of 14.50 mm, for even better appreciation of the mechanical parts).
The hour and minute are displayed to the right of the barrels, also indicated by means of one anodised black aluminium cylinder each. On their left is the cylinder indicating the power reserve.
Reinforcing bars either side, made from anodised red aluminium, bring to mind Ferrari's red signature. A small detail, but one which makes reading the time easier; on each cylinder the size of the numerals has been maximised with white SuperLuminova™, to enhance the display for ease of reading. This is all rounded off by a rubber strap with a special folding buckle in black PVD titanium.
The desire for a truly exceptional watch has been extended to the design of the presentation case, made from schedoni leather and carbon fibre, containing the specific tools for winding the watch, and whose design was also inspired by the world of motoring. Limited edition of 50 numbered pieces.

Hublot « Antikythera SunMoon »

Antikythera SunMoon, c’est un calendrier solaire et un calendrier lunaire, ainsi qu’une indication de la position sidérale du Soleil et de la Lune. Ce qui veut dire qu’en plus de donner l’heure (heures et minutes), le porteur de cette montre pourra connaître, pour un jour donné, et de façon extrêmement précise, l’âge de la Lune, plus exactement sa forme dans le ciel, le nom de la constellation se trouvant derrière la Lune, ainsi que le temps que la Lune mettra pour parcourir une constellation. Et le même jour, quelle constellation se trouve derrière le Soleil et pendant combien de temps celui-ci traversera une constellation.
L’ensemble est complété par un tourbillon volant (sans roulement à billes) réalisant 1 tour par minute, indiquant donc la seconde, et bien sûr les heures et les minutes indiquées par aiguilles traditionnelles au centre du mouvement côté cadran. Fréquence de 21'600 A/h (3 Hz).
Réserve de marche de 120 heures.

The Antikythera SunMoon includes both a solar and a lunar calendar, as well as an indication showing the sidereal position of the Sun and the Moon. This means that, as well as being able to read the time (hours and minutes), the wearer of this watch can ascertain, for a given day and with extreme accuracy, the phase of the Moon, or more specifically its shape in the sky, the name of the constellation behind the Moon and the time required for the Moon to pass through a constellation.
For the same day, the watch shows the constellation located behind the Sun and indicates the time required for the Sun to pass through a constellation.
The piece is completed by a flying tourbillon (without ball bearing) which rotates once every minute to indicate the seconds, with the hours and minutes shown by traditional hands at the centre of the movement on the dial side. Frequency 21,600 Vib/h (3 Hz). 120-hour power reserve.

Hublot Big Bang Unico

Pour commencer, le design de la Big Bang Unico présente une puissante boite de 45.5 mm de diamètre, racée et mécanique, avec une lunette maintenue par 6 vis H qui connaissent un nouveau design encore plus technique et subtil (la tête de chaque vis est désormais en relief qui permet deux finitions alternant le poli et le mat).
On peut noter le nouveau design de la couronne, vissée, surmoulée caoutchouc dont le profil est décoré du fameux H de la vis Hublot.
Pour la première fois depuis la création de la Big Bang en 2005, les boutons poussoirs sont ronds. Ils sont protégés chacun par un protège-poussoir intégré à la carrure et sont finis comme un piston de moteur. On garde les angles vifs et le système intelligent en sandwich de la construction de la boite, mais l’attache du bracelet est très optimisé : on retrouve le désormais fameux système «One clic » qui permettra au propriétaire d’alterner au gré de ses envies un large choix de bracelets - chaque montre est livrée avec un bracelet en caoutchouc naturel structuré et ligné (nouveau aussi) qui s’intègre parfaitement avec les embouts de la carrure.
Enfin, le mouvement apparaît grâce à un cadran squelettisé qui comporte les fameux indexes et chiffres arabes reliftés pour les rendre plus massifs (et qui sont revidés et remplis de SuperLuminova ™) ainsi que deux compteurs « cerclés » par une bague polie, le premier pour les minutes positionné à 3H et le second à 9H pour la petite seconde ; le guichet date étant visible à 3H.
Les aiguilles ont aussi été reliftées, facettées sur deux niveaux et remplies de Superluminova™. Concernant le mouvement manufacture UNICO, c’est LE moteur maison, LE mouvement chrono manufacture.
C’est la raison pour laquelle il a été choisi. Il a été 100% conçu, développé, usiné, assemblé par les micro-mécaniciens, ingénieurs et horlogers chez Hublot. C’est un chronographe Flyback (mise à zéro possible à tout moment, pratique), unique dans l’industrie horlogère, deux poussoirs, avec indication de la date et dont la particularité est le positionnement de son mécanisme avec double embrayage et la fameuse «roue à colonnes » visible côté cadran.

The design of the Big Bang Unico features a powerful 45.5 mm diameter case for a stylish mechanical look, and a bezel secured by 6 H-shaped screws with a new, subtle and more technical design (the head of each screw is now in relief, allowing the application of alternating polished and matt finishes). A notable feature is the new design of the crown, which is screw-down with overmoulded rubber and decorated on the end with the famous H from the Hublot screw.
For the very first time since the creation of the Big Bang in 2005, the push-buttons are round. Each one is protected by a push-button guard integrated in the middle and finished like an engine piston. The sharp angles and intelligent sandwich system have been retained in the case design, but the strap attachment has been significantly optimised: It features the now famous "One click" system which allows the wearer to switch between a wide choice of straps - each watch is supplied with a structured and ribbed natural rubber strap (also new) which perfectly matches the endpieces of the middle.
Finally, the movement is revealed thanks to a skeleton dial featuring the famous indexes and Arabic numerals, redesigned to give them more volume (and hollowed out and filled with SuperLuminova™), as well as two counters "encircled" by a polished ring, one for the minutes positioned at 3 o'clock and the other at 9 o'clock for the small second; the date window is visible at 3 o'clock.
The hands have also been reworked, facetted on two levels and filled with Superluminova™.
The UNICO manufacture movement is brand's signature chronograph movement. And that is why it was chosen. It has been entirely designed, developed, machined and assembled by micro-mechanics, engineers and watchmakers at Hublot. The movement is a flyback chronograph which can be reset at any time, and which is unique in the watchmaking industry, two push-buttons, with date indicator, and featuring a uniquely positioned mechanism with dual coupling and the famous "column wheel" visible on the dial side.

Classic Fusion Tourbillon Squelette Black Ceramic

Une montre tourbillon squelette en céramique noire au profil plus fin, plus classique mais avec un design black qui reste fidèle aux codes Hublot. C’est la Classic Fusion Tourbillon Squelette Black Ceramic, l’une des grandes nouveautés Hublot de ce début d’année 2013.
Racée et contemporaine, mais avec une élégance intemporelle puisée dans les valeurs de l’horlogerie traditionnelle pour l’une des reines des complications, cette pièce bénéficie d’une vraie puissance visuelle grâce à une boite en céramique noire polie et satinée et un mouvement tourbillon squelletisé résolument graphique, entièrement conçu, développé et fabriqué dans les ateliers de la Manufacture Hublot.
Côté cadran, à noter les aiguilles qui répondent au design des toutes premières montres Hublot comme un joli clin d’oeil à l’histoire de la marque. Cette montre bénéficie d’une réserve de marche de 120 heures de réserve de marche et est étanche à 30 mètres.

A black ceramic skeleton tourbillon watch with a slimmer, more classic profile, but which features an all-black design in line with Hublot's graphic codes. We present the Classic Fusion Black Ceramic Skeleton Tourbillon, one of Hublot's major new arrivals for the start of 2013.
Sleek and contemporary but with a timeless elegance drawn from traditional watchmaking values to create one of the kings amongst complications, this piece is truly striking with its satin-finished and polished black ceramic case and resolutely graphic skeleton tourbillon movement, designed, developed and produced from start to finish in the workshops of the Hublot Manufacture.
On the dial, it is worth noting that the hands are similar in design to those on the very first Hublot watches: a clever reference to the history of the brand. This timepiece benefits from a 120-hour power reserve and is watertight to 30 metres.

Big Bang Ferrari « Carbon Red Magic »

Le mouvement est l’UNICO 100% conçu, développé, usiné, assemblé par les micro-mécaniciens, ingénieurs et horlogers chez Hublot. Un chronographe Flyback (mise à zéro possible à tout moment, pratique) unique dans l’industrie horlogère, deux poussoirs, avec indication de la date et dont la particularité est le positionnement de son mécanisme avec double embrayage et la fameuse «roue à colonnes » visible côté cadran.
Son développement a fait l’objet d’une démarche originale et sort des sentiers battus : par exemple, le compteur d’heures est entrainé directement par le barillet et il n’y a aucun sautoir dans le mécanisme de chronographe. Cette simplification apporte un gain en fiabilité et en robustesse. Son ancre et roue d’échappement sont en silicium, gage de performance car plus léger, et fixé sur un porte-échappement amovible.
Sa réserve de marche est d’environ 72 heures.
Sa boite en fibre de carbone est aussi 100% conçue, développée et fabriquée par Hublot grâce à une équipe de spécialistes intégrée il y a deux ans in-house qui maitrise parfaitement tous les étapes de réalisation de ses composants. La principale particularité réside dans le forgeage de tous les composants en fibre de carbone sur le principe du multicouches : empilage de plusieurs feuilles de fibre de carbone (jusqu’à 12 pour le composant le plus épais), pressées dans des moules de forme disposés dans les fours de polymérisation. L’avantage de ce principe : pas de bulles donc très bonne homogénéité de la matière ainsi qu’une plus grande résistance mécanique.
L’usinage in-house se fait sur des machines 5 axes spécialement adaptées. Chaque composant de la boite et du mouvement fait l’objet de contrôles continus tout au long du processus de fabrication. Par exemple, chaque montre est contrôlée 3 fois à l’étanchéité au cours de son assemblage.
Enfin, la glace saphir rouge pour ce modèle a subi une mise en couleur directement dans sa masse grâce à l’ajout de composants chimiques lors de la croissance de la matière. Grâce à ce procédé, la couleur est inaltérable.
La montre est livrée avec deux bracelets, l’un en cuir schedoni noir ou rouge cousu sellier sur caoutchouc noir qui lui confère une flexibilité, un confort et une durabilité plus importante.

The UNICO movement is designed, developed, machined and assembled by the micro-mechanical engineers, engineers and watchmakers at Hublot. A practical flyback chronograph which can be reset at any time, and which is unique in the watchmaking industry, two push-buttons, with date indicator, and featuring a uniquely positioned mechanism with dual coupling and the famous "column wheel" visible on the dial side.
Its development required a completely original approach and thinking outside the box: For example, the hour counter is driven directly by the barrel, and there is no jumper in the chronograph mechanism. This simplification boosts reliability and robustness. Its pallet fork and escapement wheel are fixed to a removable platform and are made from silicon, whose lightness provides a guarantee of performance.
Its power reserve is around 72 hours.
Its carbon fibre case is also entirely designed, developed and manufactured by Hublot thanks to a team of specialists who joined the in-house team two years ago, and who understand all the production stages of its components perfectly. What sets it apart is the forging of all the carbon fibre components using the multi-layer principle: This involves the stacking of several sheets of carbon fibre (up to twelve for the thickest component), pressed into moulds and placed in polymerization ovens. The advantage of this principle: No bubbles, therefore providing the material with excellent homogeneity as well as higher mechanical strength.
The in-house machining is done on specially adapted machines with five spindles. Each component of the case and the movement is subjected to continual checks throughout the manufacturing process. For example, the water resistance of each timepiece is inspected three times during its assembly.
Finally, the mass of the red sapphire crystal for this model was coloured directly by adding chemical components during the development of the material. Thanks to this process, the colour is unalterable.
The timepiece comes with two straps, in black or red schedoni leather stitched onto black rubber, which gives it a great deal of flexibility, comfort and durability.

Classic Fusion chrono aero titane

Ce modèle est présenté dans un diamètre de 45 mm, élégant avec ses lignes plus douces et plus rondes, ses deux boutons poussoirs de part et d’autre de la couronne, ses deux compteurs à 3H (petite seconde) et à 9H (30 minutes), son guichet date à 6H et en deux versions : Titane et King Gold, le fameux or rouge de Hublot qui contient 5% de platine lui conférant ce rouge plus intense et le rendant encore plus précieux.
L’ensemble est complété par un bracelet en alligator noir cousu sur caoutchouc noir lui offrant une flexibilité, un confort et une longévité exceptionnelle. Réserve de marche de 42 heures. Etanche à 50 mètres.
Ces deux modèles existent également avec un bracelet métal en Titane ou en King Gold.

This elegant model has a diameter of 45 mm with gentle, more rounded lines, two push-buttons on either side of the crown, two counters at 3 o'clock (small second) and 9 o'clock (30-minute) and a date window at 6 o'clock, and is available in two versions: Titanium and King Gold, Hublot's famous red gold which contains 5% platinum, giving it an intense red colour and making it an even more precious metal.
The piece is completed by a black alligator strap stitched onto black rubber, ensuring it is flexible, comfortable and exceptionally durable. 42- hour power reserve. Water resistant to 50 metres.
These models are also available with a Titanium or King Gold bracelet.

Eric Cosandey