Baume & Mercier

Nouveautés 2013 des montres Baume & Mercier

Capeland Worldtimer

Cette montre en acier poli-satiné aux lignes subtilement intemporelles présente un diamètre de boîte très contemporain de 44 mm. Son cadran de couleur blanc cassé offre une lecture aisée de l’heure locale, mais également celle des 24 fuseaux horaires partageant notre planète.
Très soignée, cette pièce séduira les connaisseurs en matière de belle mécanique Ils apprécieront les finitions haut de gamme du calibre à remontage automatique de manufacture visible par le fond saphir, la qualité du bracelet en alligator bleu dont la couleur rappelle celle du disque indiquant le jour et la nuit, mais également la simplicité du réglage permettant d’avoir le monde à son poignet d’un seul regard.

This satin-brushed steel watch with its subtly timeless shape is presented in the very contemporary 44 mm dial diameter. Its off-white dial makes it easy to read the local time, as well as the time in all twenty-four time zones of the world.
This polished piece will delight craftsmanship connoisseurs, who will appreciate the superb mechanism of this self-winding caliber, visible through the sapphire case back; the quality of the blue alligator strap, in a shade matching the 24-hour ring of the watch; and the simplicity of the adjustment, making the world's time zones visible at a glance.

Clifton 1830

Cette montre que l’on pourrait considérer comme la clé de voûte de la collection Clifton, est proposée en 42 mm de diamètre et façonnée dans un lingot d’or rouge 18K.
Délicate et d’une sobriétéassumée, cette montre emporte un calibre de manufacture adapté pour Baume & Mercier par la manufacture La Joux-Perret. Ce mécanisme référencé 7381 garantit une autonomie de 90 heures, une fois les ressorts des deux barillets réarmés à fond. Visible par le fond transparent, ce coeur exceptionnel possède tous les atouts à même de lui permettre de défier les années sans jamais dater. Ainsi, chaque pièce a été optimisée pour ne subir aucune contrainte, jusqu’à choisir un balancier vibrant au régime de 21 600 alternances par heure.

This watch is considered the foundation of the Clifton collection. It has a diameter of 42 mm and is made from an ingot of 18K red gold.
Delicate and deliberately simple, this watch is fitted with a Manufacture caliber adapted for Baume & Mercier by the La Joux-Perret Manufacture. This exceptional mechanism, ref 7381, has a power reserve of 90 hours once its barrels are fully rewound. Visible through the transparent case back it has all the features that will enable it to survive the passing years without becoming out of date. Each piece has been optimized to avoid any problems, including a balance operating at 21,600 vibrations per hour.

Linéa

Aujourd’hui, cette icône à la lunette gravée si distinctive en acier ou en acier coiffé d’or rouge, arborant le chiffrage des heures, réinvente sa propre légende en choisissant de vivre au gré d’un mouvement automatique dont les qualités natives méritent de le faire découvrir par le fond transparent. Ce choix ultime séduira les femmes dynamiques et plurielles, ravira celles dont le caractère intemporel d’un bijou horloger prend toute sa force par l’emploi d’un mouvement réputé pour passer les générations sans faillir. Voilà pourquoi la Linea, petite merveille de sophistication, se porte sur un bracelet en acier ou bicolore, à la souplesse étudiée pour accompagner tous les mouvements en se faisant oublier… Toutefois, ce bracelet possède un secret lui permettant de s’adapter à tous les moments de la vie et ainsi de répondre aux attentes de toutes ses propriétaires attachées à leur version de la Linea.
Pour matérialiser ces souhaits, Baume & Mercier a en effet inventé un bracelet doté d’un mécanisme breveté le rendant aisément démontable et ce, sans avoir à utiliser d’outil. La maison genevoise a également créé toute une série de bracelets interchangeables en cuir ou en satin, déclinés en une large variété de couleurs, afin de rendre cette montre unique et conforme aux goûts de celles qui en feront un moyen de séduction.

This iconic watch, with its bezel so distinctively engraved in steel or in steel trimmed with gold and carrying the hour figures, has now reinvented its own legend, choosing to partner an automatic movement with innate qualities that well deserve to be revealed through the transparent case back. This final choice will cast its spell over dynamic, multi-talented women, delighting those whose timeless penchant for watchmaking gems will express itself fully in using a movement reputed for passing unfailingly from one generation to the next. That’s why the Linea, a small miracle of sophistication, is worn on a steel or two-tone bracelet, designed with a flexibility that adapts to its wearer’s every movement without calling attention to itself. Yet this bracelet possesses a secret enabling it to adapt to every situation in life, thus meeting the expectations of all owners who are attached to their version of the Linea.
Baume & Mercier have invented a bracelet incorporating a patented mechanism that makes it simple to remove without any tools. The Geneva-based company has also created a whole series of interchangeable straps and bracelets in leather or satin-finish, on offer in a wide range of colors, making this watch unique and in harmony with the tastes of every woman who wears it as a tasteful accessory.

Eric Cosandey