Oris

Nouveautés 2012 des montres Oris

Chronographe Oris Artix GT

La montre est actionnée par un mouvement mécanique automatique, avec fonction chronographe et date. Le cadran en deux pièces, doté d’une bague de cadran noir mat et d’une échelle tachymétrique, est directement assemblé dans le boîtier avec les compteurs des minutes et des heures et agrémenté d’indices appliqués. Intéressante valeur ajoutée, le mécanisme rétrograde développé par Oris permet à la petite seconde de «grandir», comme le compteur RPM dans une voiture de course.
• Mouvement mécanique automatique ETA, cal. 7750 avec fonction chronographe et date • Boîtier multi-pièces en acier inoxydable • Lunette avec graduations des minutes en céramique noire pivotant dans deux les deux sens, profil avec revêtement caoutchouc à l’extérieur pour une «bonne prise» • Cadran en deux pièces, avec bague de cadran noir mat avec échelle tachymétrique, directement assemblé dans le boîtier, compteurs minutes et heures et indices appliqués • Affichage spécial de la petite seconde à 9 heures développé par Oris.

The watch is powered by an automatic mechanical movement, with chronograph function and date. The two-piece dial, with a matt black dial ring and a Tachymeter scale, is directly assembled in the case with both minute and hour counters, along with applied indexes. An interesting addition is the Oris developed retrograde mechanism, which allows the small seconds to ‘grow’ like the RPM counter in a racing car.
• Automatic mechanical movement ETA Cal. 7750 with Chronograph function and date • Multi-piece stainless steel case • Bezel with black ceramic minute scale, rotating in both directions, with rubber coated “good grip” profile on the outside. • Two-piece dial; matt black dial ring with Tachymeter scale directly assembled to the case, minute and hour counters and applied indexes. • Special small seconds display at 9 o’clock developed by Oris.

Oris Tubbataha

Oris a créé cette montre de plongée unique, avec un mouvement de régulateur Oris, pour soutenir le parc national des récifs de Tubbataha aux Philippines. Sur chaque modèle de l’édition limitée Oris Tubbataha vendu, un pourcentage est reversé en faveur de la préservation du corail et de l’étonnante diversité de sa vie marine.
La sécurité est la marque de fabrique de cette édition limitée Oris Tubbataha étanche à 50 bars / 500 mètres. Avec un boîtier multi-pièces en titane, agrémenté d’une protection de couronne et d’une valve automatique à l’hélium, toutes les précautions ont été prises pour garantir que ce mouvement de régulateur Oris unique, doté d’une aiguille dédiée à la petite seconde, soit préservé à cent pour cent.
L’insert sur la lunette en céramique bleue et le cadran bleu nuit sont également caractéristiques des deux éditions précédentes d’Oris, lancées pour aider à protéger la vie marine.
Limitée à 2 000 pièces • Mouvement automatique Oris, cal. 749 Regulateur basé sur SW 220 • Aiguille centrale pour les minutes, secondes à 9 heures, heures à 3 heures et date à 6 heures.

Oris created this unique divers watch with an Oris regulator movement to support the Tubbataha Reefs National Park in the Philippines. A percentage of every Oris Tubbataha Limited Edition model sold is donated towards the conservation of the reef and its astonishing diversity of marine life.
Security is at the essence of this 50 bar / 500m water-resistant Oris Tubbataha Limited Edition. With a multi-piece titanium case with crown protection and an automatic Helium valve, every precaution has been taken to ensure this unique Oris regulator movement with a small seconds hand is completely safeguarded. The blue ceramic bezel inlay and the dark blue dial are also characteristics of the two previous Oris editions, which were launched to help protect marine life.
Limited to 2000 pieces • Automatic movement Oris Cal. 749 Regulateur based on SW 220 • Centre hands for minutes, subsidiary seconds at 9 o’clock, hour at 3 o’clock and date at 6 o’clock.

Oris Big Crown Timer

La nouveauté «magnétique» de ce modèle est une bague extérieure pivotante en surplomb, avec graduations des minutes. Plaquée PVD et déclinée dans une teinte vert-de-gris, la montre est logée dans un boîtier en acier inoxydable multi-pièces, dont la simplicité n’a d’égal que la beauté.
Le garde-temps présente également une glace saphir doublement bombée et habillée d’un revêtement antireflet à l’intérieur ainsi qu’un dos de boîtier vissé pourvu d’un verre minéral transparent. L’étonnant affichage, qui place la date à trois heures et le jour à neuf heures, confère équilibre et précision à l’instrument.

A new addition, this model’s focal point is a revolving outer top ring with minute scale. PVD plated, with gun metal colouring, the watch is housed in a simple, but bold, multi-piece stainless steel case. The timepiece also features a double domed sapphire crystal, with non-reflective coating on the inside and a screwed case back with see-through mineral crystal.
The stunning display features the date at 3 o’clock and the day at 9 o’clock- adding balance and precision.

Oris Artelier Regulateur

La nouvelle Oris Artelier Regulateur se conforme à une ancienne tradition horlogère. A l’origine, les régulateurs étaient de grandes horloges précises dotées d’un pendule, qui contrôlait et réglait de plus petites montres. Les premiers exemples de ces instruments datent du 17e siècle et étaient utilisés par les scientifiques et les explorateurs.
L’aspect typique d’un régulateur a toujours été une expression de précision et de lisibilité. L’aiguille des minutes tourne au centre alors que celle des heures s’affiche dans un cadran secondaire.
• Mouvement de régulateur mécanique automatique Oris, cal. 749, basé sur Sellita SW 220

The new Oris Artelier Regulateur follows an old tradition in watchmaking. The original regulators were large precision clocks with a pendulum, which controlled and regulated smaller watches. The earliest examples were developed as long ago as the 17th century for use by scientists and explorers.
The typical appearance of a regulator has always been an expression of precision and legibility. The minute hand turns in the centre while the hour hand is displayed in a subsidiary dial.
• Automatic mechanical Regulateur movement Oris Cal. 749, based on Sellita SW 220

Oris Chet Baker Limited Edition

La montre se distingue par son boîtier en acier aux lignes artistement ouvragées, comme le chant de Baker, avec verre saphir bombé sur les deux faces et traitement antireflet sur la face intérieure. Le magnifique fond gravé présente une silhouette du musicien avec sa trompette ainsi que le numéro de série limitée de la montre de 1 à 1929 – son année de naissance.
L’ambiance musicale se poursuit sur le cadran noir épuré avec une petite clé de sol à 12h et une portée reproduisant discrètement, à partir de 8h, les premières mesures de la mélodie de «My Funny Valentine».
La montre est présentée dans un coffret spécial contenant un métronome mécanique – un accompagnement parfait pour un garde-temps au raffinement très musical.

Much like the pure vocals of Baker, the watch features a perfectly formed stainless steel case, with double curved sapphire crystal and a non reflective coating on the inside. The beautifully engraved case back features a silhouette of Baker with his trumpet, and the watches limited number, 1929 - the year of Baker’s birth. The musical theme of the timepiece is continued on the face of the watch. The crisp black dial provides a smooth backdrop for the hour indexes which are bars from the song “My Funny Valentine”.
The 12 o’clock position features a beautiful little clef, while the double bar line at 8 o’clock represents the first eight bars of the song which have to be repeated.
The watch is presented in a unique box with a mechanically driven metronome, the perfect finish to a truly elegant timepiece.