Breguet

Nouveautés 2012 des montres Breguet

Breguet Classique Chronométrie

Ce garde-temps en or rose intègre les dernières innovations de la manufacture et, à l’image du chronographe Type XXII, bat à une fréquence de 10 Hz. Il s’agit d’une première pour une montre qui ne soit pas chronographe, cette prouesse ayant le but technique majeur d’améliorer la précision et la stabilité de marche de la montre mécanique classique. En effet, l’accroissement de la fréquence et de la puissance mécanique d’oscillation permet d’améliorer les performances chronométriques du balancier-spiral. En règle générale, le pouvoir réglant, à savoir la puissance mécanique d’un garde-temps, se situe en dessous de 200 microwatts, pour les chronomètres les plus performants. Le pouvoir réglant de cette Classique Chronométrie est quant à lui de l’ordre de 800 microwatts. La maîtrise du silicium par Breguet a notamment rendu possible l’atteinte d’une telle fréquence avec un balancier-spiral de construction classique.
Ce garde-temps est donc équipé d’un spiral, d’une ancre et d’une roue d’échappement en silicium.
Pour Breguet, une fréquence accrue ne signifie pas pour autant une diminution de la réserve de marche puisque, grâce à l’énergie emmagasinée dans son barillet et au facteur de qualité élevé, la référence 7727 garantit 60 heures de fonctionnement.
Les avancées de Breguet concernant le magnétisme ont également permis la création d’un mécanisme totalement inédit afin d’améliorer le pivotement, la rotation et la stabilité de l’axe du balancier.
Les horlogers de la maison dévoilent une solution nouvelle reposant sur l’utilisation de deux contre-pivots intégrant un micro-aimant particulièrement puissant à chaque extrémité de l’axe du balancier.
L’un des aimants étant plus fort que l’autre, l’une des extrémités de l’axe est maintenue en contact permanent avec l’une des deux surfaces de rubis fixée à chaque extrémité des aimants. Grâce au phénomène d’induction magnétique, un flux magnétique est généré à travers l’axe, engendrant une force qui agit conjointement avec le couple auto-stabilisant sur l’axe de balancier.
Cette construction permet donc de créer un système dynamiquement stable, qui se centre et se corrige de lui-même. En effet, la force d’attraction entre l’axe et le contre-pivot d’appui étant plus forte que la gravité, l’axe est maintenu appuyé sur le même contre-pivot, indépendamment de la position de la montre.
De plus, le système agit comme un pare-chute puisqu’en cas de choc provoquant le déplacement de l’axe sur le côté, les forces magnétiques de rappel augmentent proportionnellement au déplacement, afin de recentrer l’axe de manière automatique et de rétablir le flux magnétique maximal.
Du point de vue esthétique, le cadran présente le tour d’heures et minutes excentré tandis qu’un indicateur de petite seconde à 12 heures rappelle les 200 ans du premier cadran excentré réalisé par Breguet. A 1 heure, un indicateur affiche le 10ème de seconde à l’aide d’une aiguille en silicium brevetée.
En effet, plus léger, le silicium permet de diminuer l’inertie de l’aiguille afin de ne pas perturber la bonne marche de l’oscillateur. Le pare-chute est également visible à 2 heures afin de rappeler l’invention d’Abraham-Louis Breguet en 1790. Enfin, l’indicateur de réserve de marche est situé à 5 heures.

This timepiece in rose gold comprises the manufacturer’s latest innovations, and like the Type XXII chronograph, oscillates at a frequency of 10 Hz. This is the first time that such high frequency has been applied in a non-chronograph watch, since the purpose is to improve the precision and the stability of rate of a conventional mechanical watch. Increasing the frequency and the power of the mechanical oscillation improves the timekeeping performance of the balance and spring.
As a general rule, the regulating power, or the mechanical energy of a timepiece, is equivalent to less than 200 microwatts for the best performing chronometers. The regulating power of this Classique Chronométrie is around 800 microwatts.
This watch is thus equipped with balance-spring, pallet lever and escape-wheel in silicon.
For Breguet, high frequency does not come at the expense of the power reserve. The energy stored in the mainspring barrel of the reference 7727 and its high level of workmanship keep the watch running for 60 hours.
Breguet’s advances in magnetism have also resulted in an unprecedented mechanism to improve the pivoting, rotation and the stability of the balance shaft. The company’s watchmakers unveiled a new solution based on the use of two endstones incorporating powerful micro-magnets, one for each end of the balance shaft.
As one of the magnets is stronger than the other, one end of the balance shaft is kept in permanent contact with its ruby endstone. Magnetic induction generates a magnetic flux through the balance shaft developing a force that acts with the gyroscopic inertia affecting the balance shaft.
This construction thus results in a self-correcting dynamically stable system. Since the magnetic bond between the shaft and the endstone is stronger than the force of gravity, the shaft continues to pivot on the endstone irrespective of the position of the watch.
Furthermore, the system performs the role of a shock absorber. If a blow shifts the pivot out of position the magnetic attraction pulling it back increases with the extent of the pivot’s lateral displacement. The shaft thus returns automatically to its position, restoring the maximum magnetic flux.
In the matter of styling, the hours and minutes are off-centre on the dial, while the small seconds at 12 o'clock recall the first eccentric dial produced by Breguet 200 years ago. A patented silicon hand indicates the tenths of a second at 1 o'clock. Ultra-light silicon reduces the rotating hand’s inertia and consequently its effect on the oscillations of the balance. The pare-chute shock absorber is also visible at 2 o'clock as a reminder of Abraham-Louis Breguet’s 1790 invention.
Finally, the power-reserve indicator is at 5 o'clock.

Breguet héritage phases de lune rétrograde

Cette année, la manufacture ajoute à cette collection un nouveau modèle doté de l’une des complications les plus poétiques, l’indicateur de phases de lune.
Le calibre automatique 586L qui équipe ce garde-temps permet de suivre les tribulations d’une Lune assortie aux couleurs du boîtier tandis que le centre du cadran, en nacre naturelle guillochée, affiche les heures et les minutes.
Raffinement horloger, un spiral plat en silicium anime ce mouvement de 13 ½ lignes doté d’une réserve de marche de 40 heures.
Une planche additionnelle de forme spécifique a été développée pour cette phase de lune rétrograde sans pour autant augmenter l’épaisseur du mouvement.

This year the manufacturer has added a new model to this collection, equipped with one of the more romantic complications, namely the phases of the moon.
The selfwinding calibre 586L movement in this watch follows the vagaries of a moon matched with the colours of the case, while the hours and minutes are indicated in the dial centre of engine-turned mother of pearl.
The flat spring in silicon — a watchmaking sophistication — performs its duty in a 13½ ligne movement with a power reserve of 40 hours.
An additional specially shaped plate was made for the retrograde moonphase indication without adding to the height of the movement.

Breguet Marine GMT

La collection Marine de Breguet s’étoffe cette année d’un modèle GMT inédit dont le boîtier se décline dans une version acier et une version en or rose. Complication fort utile à ceux qui voyagent fréquemment, le fuseau horaire de cette Marine GMT est indiqué sur les deux aiguilles centrales. Un tour d’heures excentré à 6 heures et un indicateur sur 24 heures à 2 heures indiquent le temps de référence. Un guichet de date indexé sur les aiguilles de fuseau vient renforcer l’aspect pratique de cette montre.
La Marine GMT 5857 se distingue par l’aspect robuste et sportif qui se dégage de son boîtier rond de 42 mm de diamètre, de ses cornes soudées, de son bracelet en caoutchouc ainsi que des renforts qui protègent la couronne non vissée. En contraste, le cadran présente un guilloché motif « vagues » sur or argenté pour la version en acier et rhodium noir pour la version en or rose dont le raffinement est souligné par le délicat entrelacement des cercles.
Les tours d’heures se démarquent également par l’utilisation de chiffres romains pour les heures de référence et de chiffres arabes pour le fuseau.
Le fond saphir au dos du boîtier permet d’observer le calibre automatique 517F de 11 1/ 2 lignes dont la réserve de marche est de 72 heures.
La précision de marche du mouvement est garantie par l’utilisation du silicium pour l’échappement à ancre en ligne inversée ainsi que par le spiral plat du balancier qui bat au rythme de 28'800 alternances par heure.

This year, Breguet’s Marine collection gains an unprecedented timezone model in a steel or rose gold case. The timezone of this Marine GMT watch, a function that frequent travellers find most useful, is shown by the two central hands. A chapter ring of hours, off-centre at 6 o'clock, shows the reference time.
An aperture for the dates in the reference timezone makes the watch even more practical. The distinguishing features of the Marine GMT 5857 include the tough and action-ready character emanating from its 42 mm diameter case, its welded lugs, rubber strap and guards protecting the crown.
In contrast, the dial is engine-turned in a wave pattern on silvered gold for the steel version and on blackened rhodium for the model in rose gold, the sophistication of which is underlined by finely interlaced circles. The hours chapters are also differentiated by Roman numerals for the reference time and Arabic numerals for the timezone.
The sapphire crystal caseback reveals the selfwinding calibre 517F movement of 11½ lignes with a power reserve of 72 hours.
The use of silicon for the inverted in-line lever escapement and the flat balance-spring ensures a stable rate from a balance vibrating 28,800 times an hour.