Chronographe La Monégasque

Le Chronographe La Monégasque est l’interprétation sportive élégante de la collection. Tant le design raffiné de son boîtier que sa mécanique fascinante répondent en tous points à la quête d’excellence perpétuée depuis quinze ans par la Manufacture ROGER DUBUIS.

La version chronographe de la collection La Monégasque est proposée dans un boîtier de 44 mm de diamètre en acier (également disponible dans une version en or rose). Son cadran contrasté, satiné soleil au centre et circulaire à l’extérieur, affiche les deux compteurs 30 minutes à 3h et petite seconde à 9h, référence aux chronographes de grande tradition.
Le Chronographe La Monégasque intègre le nouveau mouvement mécanique à remontage automatique RD680. Conçu, mis au point et produit par la Manufacture ROGER DUBUIS, ce calibre chronographe RD680 représente la nouvelle génération de mouvements mécaniques ROGER DUBUIS, alliant qualités esthétiques et performances, et s’appuyant sur les technologies de production les plus pointues.

The Chronograph La Monégasque brings sporting elegance to the collection. The stylish line of its case alongside its fascinating mechanism are in every way characteristic of the pursuit of excellence which for fifteen years has prevailed at Manufacture ROGER DUBUIS. The Chronograph La Monégasque is proposed in a 44mm diameter case in steel (also available in rose gold).
The dial, which contrasts a satin sunburst centre with a circular satin exterior, incorporates a 30-minute counter at 3 o’clock and small seconds at 9 o’clock in the grand tradition of chronographs.
The Chronograph La Monégasque is driven by the new self-winding mechanical RD680 movement. Designed, developed and produced by Manufacture ROGER DUBUIS, the RD680 chronograph calibre represents the new generation of mechanical movements at ROGER DUBUIS, matching beauty with performance and building on cutting-edge production technology.