logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse



JeanRichard

 

 

 


Les nouveautés 2011 des montres JeanRichard (On en parle sur le forum)

Bressel Hommage ‘Daniel’

La Bressel Hommage ‘Daniel’ est dédiée Daniel JeanRichard, pionnier et ‘patron’ des horlogers des montagnes neuchateloises, et célèbre une de ses réalisations majeures, sans doute la seule montre de poche en argent de cette époque connue à ce jour. Avec une esthétique largement inspirée de celle-ci, la Bressel Hommage se distingue par sa sobriété.
La noblesse des lignes s’affirme dans un boîtier d’or rose au diamètre de 38 millimètres. Celui-ci accueille un cadran laqué blanc, rappelant l’émail de la montre de poche. Sur le galbe de celui-ci, les finitions et l’habillage inspiré de la montre de poche « Daniel » offrent une parfaite lisibilité : les chiffres romains sont délicatement peints en noirs, les aiguilles en acier bleui sont effilées en forme de feuille et la date s’inscrit en chiffres rouges dans un guichet à 3 heures.
La glace saphir ornant le fond du boîtier permet d’admirer les détails du mouvement de Manufacture, le JR1000.
Ce mécanisme à remontage automatique, offrant une réserve de marche de 48 heures.

Bressel Hommage ‘Daniel’

The Bressel Hommage "Daniel" is dedicated to Daniel JeanRichard, the pioneer and "father" of watchmaking in the Neuchâtel Mountains, and is a celebration of one of his greatest creations, to date the only known silver pocket watch of its time. Taking much of its aesthetic inspiration from this model, the Bressel Hommage is remarkable for its understated look.
Its noble lines are beautifully expressed in a 38 mm diameter pink gold case. This houses a white lacquered dial, echoing the enamel used on the pocket watch. Inspired by the "Daniel" pocket watch, the finishes and details on the curved dial offer perfect readability: the Roman numerals are delicately painted in black, the hands in blued steel are tapered in the form of leaves and the date is displayed in red digits in a window at 3 o'clock. The sapphire crystal adorning the case-back reveals the workings of the Manufacture movement: the JR1000.
This self-winding mechanism, which offers a power reserve of 48 hours

Bressel 1665 Small Hour & Minute

Ce modèle expose une composition originale des fonctions sur son cadran. Le mouvement JR1040, développé et manufacturé dans les ateliers de la Marque selon les critères de fabrication les plus élevés, permet cet affichage original du temps.
La lecture des heures et des minutes est décentrée à 12 heures et libère l’espace pour les autres fonctions : indication de la date, de la réserve de marche et des secondes. L’agencement des fonctions est mis en valeur par l’utilisation de codes horlogers traditionnels : chiffres romains, minuterie de type chemin de fer et aiguilles de type ‘feuille’ en acier bleui.
L’élégant boîtier Bressel 1665 de 38 mm est façonné en acier.

Bressel 1665 Small Hour & Minute

The model features an understated yet original arrangement of functions on its dial. The JR1040 movement, developed and produced in the Brand's workshops to the highest production standards, allows the time to be indicated in original fashion. The hours and minutes are displayed off centre at 12 o'clock, freeing up space for the other functions: date, power reserve and second indicator.
The functions are arranged using traditional watchmaking stylistic elements: Roman numerals, "railway" minute track and leaf-shaped hands in blued steel.
The elegant, 38 mm Bressel 1665 steel case exhibits smooth contours and features a new bezel with a delicately reworked curve.

Highlands « Sand »

Le premier élément marquant est la profonde évolution du design du boîtier. Celui-ci reprend une thématique chère à la Marque : l’utilisation d’une lunette ronde sur une carrure de type tonneau. L’esthétique mise ainsi sur une approche non conventionnelle et sur des formes affirmées. De généreuses proportions (44.5mmx40mm) soulignent la robustesse de sa construction.
La boîte est étanche à 100 m et l’utilisation d’une couronne vissée permet une protection optimale. Sa lunette tournante crantée apporte une touche technique et permet la lecture d’un second fuseau horaire. Le cadran écru s’inspire pour sa part directement du modèle original. Les heures sont marquées par de grands chiffres arabes et de dynamiques aiguilles recouvertes de matière luminescente offrent une excellente lisibilité en toutes circonstances.
La Highlands Sand est équipée d’un bracelet en toile avec boucle déployante de sécurité.
L’utilisation du mouvement JR1000, développé et manufacturé dans les ateliers de la Marque se laisse découvrir au travers du fond saphir de la montre.

Highlands « Sand »

The most notable aspect of this watch is the significant development in the design of the case. This reprises a theme close the Brand's heart: the use of a round bezel on a tonneau middle. The aesthetics are the result of an unconventional approach based on well-defined shapes. The watch's generous proportions (44.5mmx40mm) emphasise its robust construction.
The case is water-resistant to 100 m and the screw-down crown gives optimal protection. Its notched rotating bezel lends it a technical feel and allows a second time zone to be displayed. The ecru dial is directly inspired by the original.
The hours are marked by large Arabic numerals and dynamic hands with a luminescent coating, offering excellent readability in even the murkiest conditions. The Highlands Sand is equipped with a fabric strap featuring a folding safety buckle.
The use of the JR1000 movement, developed and manufactured in the Brand's workshops can be seen through the watch's sapphire case-back.