logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse



Frédérique Constant

 

 

 


Les nouveautés 2011 des montres Frédérique Constant (On en parle sur le forum)

Frédérique Constant Heart Beat Manufacture GMT Automatique

La nouvelle collection compte six modèles. Chaque modèle est proposé en édition limitée de 1888 pièces pour les versions en acier inoxydable et de 188 pièces pour les versions en or 18 carats, toutes présentées dans un luxueux coffret de bois.
Le calibre qui anime chaque modèle est le cal FC-938.
Ce garde-temps, d’un diamètre de 42 mm, est pourvu d’une nouvelle fonctionnalité : un second fuseau horaire. Sa réserve de marche est de 42 heures.
Les ponts du mouvement sont perlés et ornés de Côtes de Genève avec une finition anglage et rhodiage.
Chaque cadran affiche un compteur de second fuseau horaire et un indicateur jour/nuit à 12 heures, une fenêtre Heart Beat à 6 heures et des aiguilles oxydées noires.
Judicieusement conçue, la montre permet de régler l’heure centrale et secondaire à l’aide de la couronne, et ne justifie ainsi pas la présence d’un poussoir annexe. Pour régler simultanément les deux heures, il suffit de tourner la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour ne déplacer que les aiguilles centrales, la couronne se tourne dans le sens contraire.

Frédérique Constant Heart Beat Manufacture GMT Automatique

The new collection comprises of six models. Each model is a limited edition of 1888 pieces for the stainless steel versions and 188 pieces for the 18K gold versions, all delivered in a luxurious wooden gift box.
The calibre ticking inside each Heart Beat Manufacture GMT (cal FC-938) has a new second time zone functionality, a 42-hour power reserve.
Case diameter of 42mm.
Bridges of the movement are decorated with Côtes de Genève and perlage, and have anglage and rhodiage finishing.
Each dial has a second time zone counter and day/night indicator at 12 o’clock position, Heart Beat aperture at 6 o’clock position, and black oxidized hands. Its practical design lends itself to adjust the time zones through the crown, preventing the usage of a separate pusher. Turn the crown clockwise, to set both time zones, turn the crown counter-clockwise, and only the central hands will move.

Frédérique Constant Runabout Moonphase

Cette montre au design superbe est limitée à 1888 exemplaires par version. Disponible en acier ou en or rose plaqué, la nouvelle Runabout Moonphase, dotée d’un boîtier de 43 mm, se distingue par la finition exceptionnelle de son cadran en argent. Le délicat motif guilloché au centre, les chiffres arabes appliqués à la main, les phases de lune et la date, idéalement positionnées, rappellent l’élégance sobre des yachts Runabout qui ont inspiré cette montre.
A travers le fond du boîtier en verre saphir, on peut admirer la beauté du mouvement automatique.
Toutes les montres Runabout sont présentées dans un étui en bois luxueux confectionné à la main, qui rappelle le magnifique travail des artisans sur les yachts.
Ce coffret d’exception contient aussi la reproduction miniature d’un Runabout.

Frédérique Constant Runabout Moonphase

Absolutely magnificent through its stunning design, this model is available in a limited quantity of just 1’888 pieces per material.
Featuring a case diameter of 43mm and presented in stainless steel or rose gold plated, the new Runabout Moonphase watches offer finely decorated silvered dials. With a delicate guilloche decoration at the centre, hand-applied Arabic indexes, and perfectly positioned Day-date and Moonphase indicators, these watches exude an uncluttered elegance, just like the Runabout yachts on which they are inspired.
Through the sapphire case-back, the decorated automatic movement can be admired.
Traditionally, each Runabout timepiece comes with its own luxurious, handmade wooden case that echoes the passionate craftsmanship of the yachts. Alongside the watch, a miniature reproduction of a classic Runabout boat can be found inside the unique gift box.

Frédérique Constant Vintage Racing

Les montres Frédérique Constant Vintage Racing sont caractérisées par un généreux boîtier de 43 mm, poli à la main, en acier inoxydable et proposant trois options de cadran.
Les versions élégantes ont un cadran argent avec index et aiguilles en acier noirci ou plaqué or rose. La version plus sportive a un cadran argent orné de compteurs de chronographe noirs et d’une lunette noire.
Le Vintage Racing Automatic Chrono est également irréprochable d’un point de vue technique. Son nouveau calibre FC-396 de chronographe mécanique à remontage automatique, oscillant à une fréquence de 28 800 alternances par heure, est visible à travers le fond transparent qui permet également de voir le rotor spécial sur lequel est gravé le logo du rallye “Peking to Paris“.

Frédérique Constant Vintage Racing

The Frederique Constant Vintage Racing timepieces are distinguished by a generous, hand-polished 43 mm case in 316L stainless steel and feature three different dial options. Elegant versions come with a silver dial, animated by blackened steel or rose gold plated indexes and hands.
The more sporty version offers a silver dial decorated by black chronograph counters and a black outer-ring. The Vintage Racing Automatic Chrono is equally impeccable from a technical standpoint.
Its new mechanical self-winding chronograph calibre FC-396, beating at a frequency of 28,800 vibrations per hour is visible through the transparent case-back which shows the special rotor engraved with the Peking to Paris logo.