F.P. Journe Octa UTC

Sur le cadran, les heures de base sont indiquées par les aiguilles bleues, et liées au calendrier indiquant l’heure géographique, alors que l’aiguille en or rouge indique les fuseaux horaires sur 24h puisque les 24h représentent les 24 fuseaux horaires.
L’heure du lieu de base géographique principale est réglée en poussant le petit poussoir sécurisé à 4h00. Après avoir tiré la couronne en position 2, on positionne la seconde zone géographique désirée sur le 0 pour l’heure d’hiver. Automatiquement, l’aiguille en or rose se positionne à l’heure correspondant à cette région.
Les graduations +1 / -1 servent à positionner la région pour l’heure d’été en fonction du lieu géographique de base de son utilisateur, si elle se situe à l’est ou à l’ouest de la zone choisie.
Le mouvement à remontage automatique est manufacturé en or rose 18 ct, comme celui de toutes les créations F.P.Journe –Invenit et Fecit. Il est construit sur le calibre exclusif 1300.3, et ajoute une nouvelle complication à la ligne Octa, toujours dans le même espace.
Son cadran affiche outre les heures, minutes et secondes décentrées, la réserve de marche rétrograde, une grande date, et pour la première fois un cadran de la terre découpé en fuseaux horaires.
Le passage des mois de 28 à 31 jours se fait manuellement.

On the dial, the main hours are indicated by the blue hands, and linked to the calendar indicating the main geographical time. The rose gold hand indicates the time zones on 24 hours, represented by the earth’s 24 time zones.
The time of the main geographical place is set by pushing the small secured pusher at 4h00. After having pulled the crown in position 2, the wearer is positions the second geographical region on 0 for winter hour. The gold hand is automatically and simultaneously positions itself at the corresponding time of this region.
The +1 / -1 graduations’ purpose is to position the specific region for summer hour linked to the geographical location of the user, depending if it’s positioned east or west of the chosen zone. The mechanical movement with automatic winding is manufactured in 18K rose gold, like all F.P.Journe –Invenit et Fecit watch creations. It is constructed on the 1300.3 calibre, and offers an additional complication to the Octa line, still in the same calibre dimensions.
The dial features off centre hours, minutes and seconds, a retrograde power reserve, a large date, and for the first time, a dial with the earth divided in time zones.
The passing of the months from 28 to 31 days is done manually.