Aquascope

Avec une ouverture ronde dans une forme « tonneau », l’Aquascope reflète l’esprit des années 1960 : l’approche esthétique misait alors sur l’usage de formes géométriques affirmées et non conventionnelles, dans l’art, la mode et le design. Inspiré par le dessin et les proportions du modèle historique, JEANRICHARD a apporté une touche contemporaine à la nouvelle version, notamment sur les courbes du boîtier.
La marque a conservé le boîtier monobloc de la version originale, qui protégeait les couronnes, et l’a redessiné pour ajouter des facettes bien distinctes et parfaire ainsi son ergonomie. Il est complété par un bracelet en veau orné de chevrons qui évoque également des éléments du modèle historique.
Tout comme l’ensemble des collections de la marque, l’Aquascope est équipée d’un mouvement JR1000 entièrement développé et produit dans ses ateliers. En acier poli et satiné, le boîtier de l’Aquascope intègre une lunette tournante bidirectionnelle noire, similaire à celle de la montre des années 1960. Cette lunette est conçue pour indiquer le temps restant de plongée.
Pour assurer un réglage précis, la lunette est dentelée (120 dents, c’est-à-dire un réglage à la demi minute). Pour prévenir les chocs inattendus liés à un mouvement. JEANRICHARD a incorporé un système de sécurité qui agit sur un correcteur logé au niveau du poussoir situé à 9 heures.
Quand la couronne à 9 heures est vissée, la lunette ne peut pas tourner. La couronne vissée à 3 heures active les aiguilles des heures et des minutes, ainsi que le réglage de la date. La montre est étanche à 300 mètres.

With a round opening in a “tonneau” shape, the Aquascope reflects the spirit of the 1960s given that the period’s approach to aesthetics was the use of strong, unconventional geometrical shapes in art, fashion and design. Inspired by the design and proportions of the historical model, JEANRICHARD has brought a fresh and contemporary touch to the new version, especially through the curves of the case. The brand has kept the model’s original monobloc case which protects the two crowns with its edges and has designed distinctive facets on both sides of the case to round off its ergonomics.
The structured calfskin chevron-patterned strap recalls the elements of the original watch. In common with all the brand’s collections, the Aquascope is fitted with a JR1000 in-house movement, entirely developed and produced in its workshops. The Aquascope case is polished and satin-finished stainless steel, and features an external bidirectional rotating black bezel, similar to that of the 1960s watch.
This bezel can be used to indicate a remaining dive time. To ensure accurate setting, the bezel is notched (120 teeth, i.e. a half-minute setting). To prevent ill-timed movements from an unexpected impact, JEANRICHARD has incorporated a safety system, which acts on a corrector located at the level of the 9 o’clock pusher.
When the crown at 9 o’clock is screwed in, the bezel cannot move. The screw-down crown at 3 o’clock activates the hour and minute hands, as well as the date setting. The watch is water-resistant up to 300 metres.