La montre des Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor

La pièce Longines équipant les membres des Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor est une montre-bracelet en acier inoxydable à seconde au centre. L'affichage central de la course des secondes, encore peu généralisé dans les années 1940, semble répondre à des impératifs de lisibilité que l'utilisation de matériau luminescent sur les index, les chiffres et les aiguilles confirme.

Le calibre Longines 12.68N équipant cette montre est par ailleurs muni d'un amortisseur de choc différent de ceux utilisés dans la production courante, une caractéristique destinée à prémunir la montre des secousses auxquelles elle peut être confrontée.
Longines a choisi de rééditer ce garde-temps ayant accompagné les scientifiques des Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor en l'honneur de ces périples d'exploration de l'Arctique et de l'Antarctique, en direction des contrées les plus reculées de la terre.
La montre Longines Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emil Victor s'inspire très fidèlement de l'instrument emporté à l'époque par les géologues, géodésiens, météorologues, physiciens, biologistes, géographes, glaciologues ou cinéastes qui s'étaient joints au voyage.
Muni d'un mouvement mécanique à remontage automatique, elle affiche la date à 3h sur un cadran argenté doté d'index et de chiffres arabes recouverts, à l'instar de ses aiguilles, de Super-LumiNova.
Elle est équipée, au choix, d'un bracelet brun en alligator ou d'un bracelet noir en cuir.
Mouvement mécanique à remontage automatique calibre L619 (ETA 2892/A2)
Réserve de marche de 42 heures
Boîtier : Rond, en acier, Ø 38.50 mm

The Longines watch that the members of the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor wore was a stainless steel wristwatch with a centre seconds.

A centrally mounted second hand was still quite rare in the 1940s but apparently met the need for easy reading, as illustrated by the use of luminescent coating on the hour symbols, the numerals and the hands.
A point of interest is that the Longines 12.68N calibre used in this model had an anti-shock device that was different from the standard feature in other Longines watches.
Longines has decided to re-issue the timepiece that accompanied the scientists who took part in the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor as a tribute to these expeditions to the Arctic and Antarctica to explore the remotest corners of our planet.
The Longines Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor watch is an accurate reproduction of the instrument used at the time by the geologists, geodesists, meteorologists, physicists, biologists, geographers, glaciologists and film-makers that joined the expedition.
Fitted with a self-winding mechanical movement, this model has a date aperture at 3 o’clock and a silvered dial with hour symbols and Arabic numerals, as well as hands coated in Super-LumiNova.
It is available on a strap in either genuine brown alligator skin or black leather.
Self-winding mechanical movement, calibre L619 (ETA 2892/A2)
Power-reserve: 42 hours
Case: Circular, steel, Ø 38.50 mm

Longines Column-Wheel Chronograph

Ce garde-temps dispose d'un boîtier en acier inoxydable ou en or rose de 39 mm de diamètre pour accueillir le calibre L688.2 dont les battements intimes sont dévoilés par un fond transparent en saphir.
Avec ses aiguilles dauphines roses révélant la course du temps sur un cadran argenté agrémenté de 8 index, The Longines Column-Wheel Chronograph affiche un quantième, une petite seconde à 9h, un compteur traînant de 30 minutes à 3h et un compteur traînant de 12 heures à 6h.
Un bracelet en alligator brun complète ce chronographe-bracelet au moteur de haute technologie.

This model has a stainless steel or rose gold case with a diameter of 39 mm that houses the L688.2 calibre; the movement can be admired through the transparent sapphire back cover.
With its dauphine-style, rose hands mounted on a silvered dial featuring 8 hour symbols, The Longines Column-Wheel Chronograph also shows the date and has a small seconds at 9 o’clock, a dragging 30-minute counter at 3 o’clock and a dragging 12-hour counter at 6 o’clock.
This high-tech wrist chronograph is fitted on a dark brown alligator strap.