Bulgari-Gérald Genta
Les nouveautés des montres Bulgari-Gérald Genta (On en parle sur le forum)
Octo Grande Sonnerie Tourbillon
Octo Grande Sonnerie Tourbillon, grâce à ses 4 gongs, est capable de jouer la mélodie de Big Ben (Westminster/Londres). Cet authentique chef d’oeuvre peut également interpréter deux fonctions sonores majeures: la Grande Sonnerie et la Petite Sonnerie. En mode Grande Sonnerie, le mécanisme va interpréter les heures, pour ensuite répéter l’heure à chaque fois qu’il s’apprête à sonner les quarts suivants – premier, deuxième et troisième – à la façon d’un carillon de clocher.
Cette sonnerie dite au passage s’effectue automatiquement, sans intervention du porteur de la montre. Le mode Petite Sonnerie, de son côté, signalera l’heure et les quarts – premier, second et troisième – au passage également. Il est évidemment toujours possible de passer en mode silence. Le mode Répétition, enfin, indique l’heure lorsque le porteur de la montre le souhaite par l’action d’un verrou qui enclenche le mécanisme sonore. Ce mode est appelé à la demande.
Le cadran de la montre, alternant laque noire, segments ciselés et cloisonnés, porte sur sa moitié droite – entre 1h et 5h - les indications de sonnerie/silence, de réserve de marche pour la sonnerie, de réserve de marche pour les indications de temps, et de sélection du type de sonnerie (Grande/Petite).
Elle inclut également le disque des minutes. Sa moitié gauche affiche quant à elle l’indication rétrograde des heures. L’ensemble est habillé d’un boîtier en or gris portant 2 couronnes perlées destinées au réglage des fonctions horaire (à 3h) et à l’activation des sonneries (à 9h).
Thanks to its 4 gongs, the Octo Grande Sonnerie Tourbillon is capable of playing the tune of Big Ben (Westminster/London). This authentic masterpiece can also perform two major audible functions: the Grande Sonnerie (grand strike) and Petite Sonnerie (small strike).
In Grande Sonnerie mode, the mechanism strikes the hours, and then repeaters the hour each time it is preparing to strike the following quarters – first, second and third – just like a clock tower bell. This striking mode known as “in passing” operates automatically, without any intervention by the owner of the watch. Meanwhile, the Petite Sonnerie mode also sounds the hour and the first, second and third quarters in passing. One may of course also opt for the silence mode.
And finally, the Repeater mode indicates the time whenever the wearer wishes by activating the repeater slide which triggers the striking mechanism. This mode is referred to as “on demand”. The right-hand side (between 1 and 5 o’clock) of the dial with its alternating black lacquered, cloisonné segments, carries the strike/silent, striking-mechanism power reserve, time-indication power reserve and strike-mode selector (Grande/Petite Sonnerie) indications.
It also accommodates the minute disc. Its left-hand side displays a retrograde hours indication. The white gold case is adorned with two beaded crowns serving to adjust the time functions (at 3 o’clock) and to activate the striking mechanism (at 9 o’clock).
Octo Répétition Minutes Retro
Mouvement à remontage automatique, répétition minutes, heure sautante et affichage rétrograde des minutes ; 21'600 A/h, 42 heures de réserve de marche.
Boîtier de 43mm en or gris, fond transparent, couronnes en or gris 18ct serties d’un cabochon en œil de faucon ; cadran cloisonné, étanche à 30m.
Bracelet en alligator, boucle déployante en or gris 18ct à 3 lames.
Mechanical self-winding movement, minute repeater, jumping hours and retrograde minutes display; 21,600 vph, 42-hour power reserve.
43 mm white gold case, transparent caseback, 18-carat white gold crowns set with a falcon’s eye cabochon; cloisonné dial, water-resistant to 30 metres.
Alligator leather strap, triple-blade folding clasp in 18-carat white gold
Octo Chronographe Quadri-Retro
Le calibre GG7800 animant Octo Chronographe Quadri-Retro est tout simplement unique en son genre dans le cercle d’excellence des mécanismes à complication.
Ce mouvement de manufacture très particulier aligne quatre fonctions rétrogrades - minutes, date, compteurs chronographiques des heures et des minutes – associées à l’heure sautante par guichet à 12h ainsi qu’à la grande seconde du chronographe, inhabituellement positionnée à 6h en position stop/start.
Ce choix permet de ne jamais couvrir le guichet d’indication de l’heure. Ce calibre de construction traditionnelle à roue à colonnes fait l’objet des finitions traditionnelles spécifiques à l’excellence horlogère.
Cette motorisation hors du commun est logée dans un imposant boîtier en or gris d’un diamètre de 45 mm. Les deux poussoirs du chronographe assurant les fonctions arrêt/départ à 2h et remise à zéro à 4h sont parfaitement intégrés sur la carrure pour former un pan, une construction qui respecte les lignes fondatrices du design de forme octogonale. Ils ceignent discrètement la couronne sertie d’un cabochon en onyx.
Le cadran cloisonné affiche les différentes zones de lecture, clairement définies en dépit de la densité des informations. Elles composent un ensemble visuel très architecturé où se combinent surface laquée noir de jais, segments argentés et arcs-de-cercle blancs avec minuterie à 12h, date à 6h, compteurs chronographiques des heures à 9h et des minutes à 3h.
The Calibre GG 7800 driving the Octo Quadri-Retro Chronograph is simply unique in its kind within the circle of excellence in complicated mechanisms. This distinctive proprietary movement features four retrograde functions – minutes, date, chronograph hour and minutes counters – along with jumping hours through a window at 12 o’clock and a large chronograph seconds hand appearing in an unusual stop/start position at 6 o’clock.
This choice ensures that the hour indication is never hidden from sight. The traditionally built column-wheel movement is treated to equally traditional finishing reflecting horological excellence. This exceptional “engine” is housed within an imposing 45 mm-diameter white gold case.
The two chronograph pushers and 2 and 4 o’clock, respectively controlling the stop/start functions and reset functions, are perfectly integrated within the case middle so as to form a complete side – a structural approach complying with the fundamentals of the octagonal design. They discreetly frame the crown set with an onyx cabochon.
The cloisonné dial offers various read-off zones that are clearly defined despite the density of the information. They form a well-structured visual composition combining a jet black lacquered surface, silvered segments and white arcs with a minute track at 12 o’clock, date at 6 o’clock, as well as chronograph and minute counters at 9 and 12 o’clock.
Octo Bi-Retro Steel Ceramic
Mouvement à remontage automatique, heure sautante, minutes et date rétrograde; 28’800 A/h, 45 heures de réserve de marche.
Boîtier de 43mm de diamètre en acier, lunette en céramique noire, fond transparent, couronne sertie d’un cabochon en onyx. Etanche à 100m. Bracelet en caoutchouc, boucle déployante en acier à 3 lames.
Self-winding movement, jumping hours, retrograde minutes and date; 28,800 vph, 45-hour power reserve.
43 mm-diameter steel case, black ceramic bezel, transparent caseback, crown set with an onyx cabochon. Water-resistant to 100 metres. Rubber strap, steel triple-blade folding clasp.