logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse



Bulgari

 

 

 


Les nouveautés 2010 des montres Bulgari (On en parle sur le forum)

Diagono X-Pro

Le cœur de cette machine sophistiquée ? Le Calibre BVL 312, base Valjoux 7750, est un mouvement de construction intégrée, customisé pour Bvlgari par la Manufacture La Joux-Perret avec module additionnel GMT.
Cette mécanique de haut de gamme à remontage automatique par masse oscillante montée sur roulements à bille est notamment équipée d’une roue à colonnes.
Le Calibre BVL 312 bat à 28'800 A/h et dispose d’une réserve de marche de 48 heures.
Certifié du Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (C.O.S.C.), il offre l’indication des heures et des minutes, trotteuse de chronographe centrale. Deux compteurs affichent la lecture des temps mesurés.
Outre l’affichage standard de l’heure locale par les aiguilles des heures/minutes, la signalétique des deux fuseaux horaires additionnels s’effectue selon deux modes très différents qui optimisent ainsi leur lecture. Le pourtour extérieur du cadran est ainsi gradué sur 24 heures en deux segments distincts de 12 heures chacun et signalent distinctement les zones jour/nuit par un chemin de fer sur lequel court la trotteuse GMT.

Diagono X-Pro

Son réglage s’effectue par la couronne, de même que l’ensemble des ajustements usuels : mise à l’heure et réglage du quantième.
Le positionnement du troisième fuseau horaire s’effectue de son côté par l’action de la lunette crantée spécifiquement développée pour Diagono X-Pro. Bidirectionnelle et très ergonomique, elle est graduée sur 24 heures et est traitée jour/nuit par alternance des couleurs de surface sur 2 segments de 12 heures chacun, combinant acier pour le jour et caoutchouc pour la nuit.
Cette lunette est équipée d’un dispositif sophistiqué et très innovant propre à Bulgari, qui permet de la verrouiller selon le fuseau horaire retenu. Une simple pression permettra de la libérer et de procéder au réglage souhaité. Sitôt la pression relâchée, la lunette demeure parfaitement immobilisée.
De construction très sophistiquée, son boîtier de 45mm de diamètre compte 104 composants. Il combine acier, titane grade 5, caoutchouc et carrure en acier traitée DLC (Diamond Like Carbon).

The heart of this sophisticated machine is Calibre BVL 312, built on a Valjoux 7750 base and customised for Bvlgari by La Joux-Perret Manufacture with an additional GMT module. This high-end self-winding movement featuring integrated construction is fitted with an oscillating weight mounted on ball bearings and also boasting a column wheel.
BVL Calibre 312 beats at a cadence of 28,800 vibrations per hour and has a 48-hour power reserve. Certified by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), this movement drives indications of the hours and minutes, as well as a central chronograph seconds hands.
The measured times are read off on a 30-minute counter at 3 o’clock, and a 12-hour counter at 6 o’clock, while the running small seconds counter appears at 9 o’clock. This pointer-type display is complemented by a date window at 4.30.
In addition to the standard display of local time by hour/minute hands, the two additional hour hands are identified in two very different ways to ensure optimal read-off. The outer rim of the dial has a 24-hour graduation divided into two distinct 12-hour segments and clearly shows the day/night zones on a track swept over by the GMT pointer.
It is adjusted via the crown, which is also used for the usual time-setting and date corrections. Meanwhile, the third time zone is controlled by a notched bezel specially developed for the Diagono X-Pro: a bidirectional and extremely user-friendly element bearing a 24-hour graduation, with the day/night zones marked off by alternating surface colours on two 12-hour segments featuring steel for day-time and rubber for night-time.
This bezel is fitted a sophisticated and highly innovative device exclusive to Bulgari, which means it can be locked according to the chosen time zone. A simple press then frees it in order to enable the user to perform the desired adjustment. As soon as the pressure is lifted, the bezel remains perfectly motionless.
Boasting an ultra-sophisticated construction, its 45 mm-diameter case is composed of 104 parts. It combines steel, grade 5 titanium, rubber and a DLC-treated (Diamond Like Carbon) steel middle.

SOTIRIO BULGARI

La nouvelle Sotirio Bulgari est déclinée en 5 exécutions différentes, sur un boîtier dont le diamètre est porté à 43 millimètres et est pourvu d’un cadran en saphir noir.
Toutes les versions sont animées par le Calibre 168, mouvement mécanique à remontage automatique entièrement conçu, développé et produit à l’interne par Bulgari. Il affiche les heures, les minutes, les secondes ainsi que l’indication de la date centrale à saut de quantième instantané. Le mouvement est visible grâce au fond saphir.

sotirio bulgari

Outre le puissant couple dont il est doté pour permettre l’adjonction ultérieure de divers modules à complications , le Calibre 168 - qui équipe la nouvelle ligne Sotirio Bulgari - est doté de l’indication de date centrale à saut instantané.
Parmi ses autres caractéristiques principales, la recharge énergétique du ressort de barillet s’effectue de manière optimale grâce à sa masse oscillante et son système d'armage bidirectionnels.
Le Calibre 168 est équipé d’un dispositif de débrayage du système automatique lors du remontage manuel. Il optimise l’armage du barillet par la couronne et supprime tout risque d’usure prématurée du rouage du dispositif automatique.
La construction du Calibre 168, elle aussi, a dû répondre à un ensemble de contraintes en prévision des développements futurs : pont de balancier traversant qui confère à l’organe réglant une rigidité suffisante garante de stabilité de marche, alors que la platine et les ponts sont usinés en maillechort, un alliage métallique caractéristique des mouvements mécaniques de haut de gamme, complexe à travailler mais qui donne à l’ensemble de l’architecture du mouvement robustesse et rigidité.
Ce premier mouvement in-house bénéficie de finitions d’ensemble poussées – avec décor Côtes de Genève et platine perlée, mises en lumière par sa masse oscillante bidirectionnelle ouvragée.

The new Sotirio Bulgari comes in five different executions, on a 43 millimetre case framing a black sapphire dial. All versions are driven by Calibre 168, a mechanical self-winding movement entirely designed, developed and produced in-house by Bulgari. It displays the hours, minutes and seconds as well as the central instant-jump date. The movement is visible through the sapphire crystal case-back.

bulgari calibre 168

In addition to the powerful torque with which it is endowed to enable the subsequent addition of various complication modules, Calibre 168 – which equips the new Sotirio Bulgari line – features an instant-jump central date indication.
Its other main characteristics include optimal recharging of the mainspring energy supply thanks to its bidirectional oscillating weight and winding system. Calibre 168 is equipped with a disconnecting-gear device for the automatic-winding system during manual winding. It optimises winding of the barrel via the crown and thus avoids any risk of premature wear of the automatic-winding gear train.
The construction of Calibre 168 also had to meet a set of technical constraints with a few to future developments. These include a cross-through balance bridge endowing the regulating organ with sufficient rigidity to guarantee rating stability, while the mainplate and bridges are machined from nickel silver, a metal alloy typical of high-end mechanical movements and which is complex to work with yet ensures impressive overall sturdiness and rigidity of the movement structure.
This first in-house movement is distinguished by sophisticated finishing including a Côtes de Genève motif and a circular-grained mainplate, highlighted by the exquisitely crafted bidirectional oscillating weight.

DIAGONO CALIBRO 303

Diagono Calibro 303 est animé par un mouvement de manufacture mécanique à remontage automatique intégralement assemblé et terminé à la main, calibre BVL 303, dont le développement a nécessité 3520 heures de travail au total.
Il est constitué de 303 composants.

Chronographe Diagono Calibro 303

Sa construction intégrée avec roue à colonnes et pignon à embrayage vertical demeure pour le connaisseur le nec plus ultra. Cette conception sophistiquée empêche le saut de l’aiguille des secondes du chronographe au moment du démarrage, de l’arrêt et de la réinitialisation, et autorise par conséquent une distribution extrêmement précise et douce des fonctions chronographiques, soulignée par les poussoirs striés permettant une préhension optimale.
Le mécanisme permet la mesure aisée des temps courts grâce aux trois compteurs gradués sur 12 heures, 30 minutes et 60 secondes.
L’ensemble est complété par le guichet d’affichage de la date à 6 heures.
Boîte acier, 42 mm de diamètre et 12.95mm d’épaisseur, lunette en or blanc et fond transparent en verre saphir. Dos en acier satiné.

Diagono Calibre 303 is powered by the caliber BVL 303, an in-house manufactured self-winding mechanical movement assembled and finished entirely by hand.
The development of this movement, composed of 303 separate parts, required a total of 3,520 hours of work.

Chronographe Diagono Calibro 303 mouvement

Its integrated construction with column wheel and pinion with vertical clutch is the nec plus ultra for the true connoisseur. This sophisticated system prevents the chronograph second hand from skipping when it starts, stops or is reset, and consequently provides an extremely precise distribution of the chronographic functions, the buttons of which arechanneled for optimal grip.
The mechanism enables the easy measurement of brief periods of time thanks to the three graduated 12-hour, 30-minute and 60-second counters. The display also includes a date window at 6 o’clock.
42 mm steel case, 12.95 mm thick, with applied bezel in 18-kt white gold and transparent back. Caseback in satin-finished stainless steel, Scratch-resistant sapphire crystal with anti-reflection treatment.