TUDOR HYDRONAUT II DATE & CHRONO

La collection TUDOR s’enrichit d’une nouvelle gamme de modèles Hydronaut II proposés en versions Date et Chrono, dont chaque détail évoque l’univers nautique.
Le nouveau modèle Hydronaut II Chrono est muni d’une lunette noire.

La version Date, disponible en 41 mm ou 31 mm, est présentée avec une lunette noire, argent ou bleue.
Les quinze premières minutes, importantes pour les paliers de décompression lors de plongées, sont mises en évidence par une ligne rouge qui exprime l’âme sportive de la montre. Nés pour côtoyer le monde marin, les modèles Hydronaut II sont étanches à 200 mètres. Ils se parent de différents cadrans: noir, ruthénium, argenté soleil, blanc ou bleu.
Le bracelet, en caoutchouc noir, reproduit à la fois la pointe de l’écusson TUDOR et les lattes en bois de la proue des bateaux à moteur. La boucle déployante du nouveau fermoir reprend le motif de vague du symbole TUDOR.

A new range of Hydronaut II models in Date and Chrono versions makes an exquisite addition to the TUDOR collection. Every detail evokes the nautical world.
The new Hydronaut II Chrono is fitted with a black bezel. The Date version is available in both 41 mm and 31 mm with a black, silver or blue bezel. The first fifteen minutes, critical for divers’ decompression stops, are indicated by a red line that communicates the sporty spirit of the watch.
Created for exploring the underwater world, the Hydronaut II models are waterproof to a depth of 200 metres (660 feet) and feature a choice of dials: black, ruthenium, silver-sun, white or blue. The strap, in black rubber, reproduces the TUDOR shield and the configuration of wooden boards on the bow of a motor boat.
The new folding clasp reproduces the wave motif of the TUDOR logo.

’Hydro 1200

Ses aiguilles structurées évoquent l’architecture nautique. Son boîtier , étanche à 1200 mètres, est muni d’une valve à hélium qui permet aux gaz qui se sont infiltrés dans la montre lors de la plongée de s’échapper sans risque au cours de la remontée.
L’Hydro 1200 est disponible sur un bracelet en acier et céramique noire doté d’un nouveau fermoir avec sécurité ou sur un bracelet en caoutchouc à vagues extensibles muni d’une boucle ardillon.
La glace spéciale, d’une épaisseur de 3 mm, permet à la montre de résister à des pressions extrêmes

Its streamlined hands are reminiscent of nautical architecture. The case, waterproof to a depth of 1200 metres, is equipped with a helium valve which permits the gas trapped inside the watch during diving to safely escape during the ascent.
The Hydro 1200 is available with a bracelet in steel and black ceramic, fitted with a new safety clasp, or a rubber strap with expandable wave-motif links and buckle.
The special 3 mm thick crystal enables the watch to withstand extreme pressure.

TUDOR GRANTOUR DATE & CHRONO

La gamme Grantour est composée de deux modèles: Date et Chrono.
Tous deux sont munis d’une lunette en acier laquée de couleur noire au design rétro. Les aiguilles arborent des lignes très architecturées inspirées des courbes sinueuses des voitures de sport. Le compteur teinté de rouge de la Grantour Chrono est un clin d’œil aux compteurs des voitures de grand tourisme.

Le bracelet en cuir micro-perforé de la Grantour Date fait allusion au revêtement des sièges de sport, alors que les six grandes perforations du bracelet de la Grantour Chrono rappellent les gants des pilotes.
La gamme Grantour est également déclinée en version blanche pour femme.

Two models are presented in the Grantour collection: the Date and the Chrono.
Both are fitted with a retro design black-lacquered steel bezel. Boasting strong lines, the hands of the watch are inspired by the sleek shapes of sports car design. The counter with red details emulates the dials on a GT dashboard.

The Grantour Date’s leather strap is punched with micro-perforations like those on sports car seat covers; and the Grantour Chrono strap features six larger perforations reminiscent of driving gloves.
The Grantour watches are also available in white versions for women.

TUDOR GLAMOUR DATE & DATE - DAY

Un esprit rétro-chic se dégage du nouveau boîtier, au profil très doux, muni d’une double lunette.
Cette double lunette permet de créer des versions de boîtiers tout en acier, en acier et or jaune ou en acier et céramique noire ou blanche. L
a simplicité des cadrans se marie parfaitement avec la légèreté des nouvelles aiguilles feuille. Le soin extrême apporté aux détails s’exprime jusque dans la couleur noire choisie pour l’écusson apposé sur le cadran, l’aiguille des secondes ainsi que l’indication «rotor self-winding», dont la typographie arrondie s’inspire de celle des montres TUDOR des années 1960.

Cette touche ébène raffinée se retrouve également sur l’écusson qui apparaît sur la couronne de remontoir. Un riche choix de bracelets en cuir lézard noir, blanc, gris, violet ou encore en cuir verni noir ou blanc parachève cette pièce aux allures vintage.
De nouveaux bracelets au design épuré sont également dispo- nibles en acier seulement ou en acier et or jaune. Ils peuvent aussi être proposés en acier et céramique noire ou blanche.

An innovative double bezel, on a case with clean contours, lends retro chic appeal. The double bezel allows for a number of variations – cases may be all steel, steel and yellow gold, or steel with black or white ceramic.
The equally clean design of the dials harmonizes perfectly with the new, delicate feuille hands. Great attention has been paid to every detail, right down to the shade of black chosen for the TUDOR shield on the dial, the seconds hand and the words “rotor self-winding”.

The curving typography is a throwback to that of 1960s’ TUDOR watches. The same elegant ebony shade appears on the shield on the winding crown. Topping off the vintage look is a wide selection of straps in black, white, grey or violet lizard, and in black or white patent leather . Elegant new bracelets in steel or steel with yellow gold are available. Glamour may also be fitted with a bracelet combining steel and black or white ceramic.