Marine Royale 5847

La Marine Royale 5847 est équipée d’une fonction alarme qui ravira les plongeurs amateurs et aussi les amateurs de belles complications.
Des tests effectués sous l’eau le confirment : le son s’y propage mieux qu’à l’air libre. Pour les ondes sonores le support matériel est indispensable et la vitesse du son croît avec la densité du milieu. Ainsi, le son se déplace environ quatre fois plus vite sous l’eau que dans l’air. De plus, l’environnement aquatique étant, dans l’ensemble, plus silencieux que l’environnement aérien, l’alarme s’entend très bien sous l’eau.
Les attributs habituels de la montre de plongée sont également présents : comme la lunette tournante unidirectionnelle graduée d’un secteur 20 minutes. Le cliquet bloquant la lunette est apparent et situé entre les deux couronnes de remontage à l’extérieur de la boîte.
Les index et l’aiguille des minutes comme celle des heures sont recouverts de superluminova, matière lumineuse blanche, alors que les index des heures et de l’alarme sont bleus.
Également luminescent, l’indicateur de réserve de marche du réveil est présenté à 10 heures par un triangle bleu servant d’aiguille.
Pour parfaire l’ensemble, la Marine Royale 5847 est dotée d’une fonction date et d’un mécanisme de remontage automatique. La version en or blanc est munie d’un cadran en or 18 ct rhodié noir alors que la version en or rose arbore un cadran en or rose 18ct.
Les deux sont guillochés à la main avec le motif en forme de vagues spécifique à la collection.

reguet’s Marine Royale 5847 comes with an alarm device that can only delight both amateur divers and aficionados of exceptional complications.
Underwater tests confirm that sound travels better through water than through air. Sound waves require material support and their speed increases with the density of the environment. Sound travels about four times faster under than above water. Furthermore, as the underwater milieu is generally far less noisy than the aerial one, the alarm’s sound is perceived with greater clarity underwater.
The watch naturally possesses the usual diver’s-watch features, not least a one-way rotating bezel inscribed with a graduated 20-minute sector.
The bezel’s unidirectional rotation is secured by a blocking pawl, visible and located between the two winding crowns on the case flank.
To improve its legibility even in the murkiest waters, its minute markers and hand along with the hour hand are coated with white luminous superluminova while the hour and alarm markers glow blue.
Represented by a blue triangular pointer at 10 o’clock, the power-reserve indicator is also luminous.
Rounding out its attributes, the Marine Royale 5847 possesses a date indicator and a self-winding mechanism.
The white gold version comes with an 18 kt dial with black rhodium finish while the pink gold version features an 18 kt pink gold dial. Both are manually engine-turned with the collection’s dedicated wave pattern.

Classique 7337

Cette montre élégante indique le jour de la semaine, l’âge et les phases de la lune ainsi que la date.
Les heures et les minutes apparaissent sur un tour d’heures excentré, caractéristique à Breguet, tandis que la petite seconde trotte à 5h pour donner l’habituelle touche asymétrique à l’ensemble.
Comme sur la montre ancienne n°3833 du musée Breguet, la date et l’indication du jour de la semaine se situent de part et d’autre des phases et de l’âge de la lune, indications venant quant à elles s’appliquer au sommet du tour d’heures excentré.
Un boîtier de 39mm avec fond en saphir habille cette pièce disponible en or blanc et en or jaune contenant le désormais célèbre calibre 502 extra-plat de Breguet muni d’une planche additionnelle.

This elegant wristwatch shows the days of the week, the age and phases of the moon and the date. Hours and minutes are shown on an off-centered hour chapter in the Breguet style while at 5 o’clock the running seconds give the watch its asymmetrical allure. Inspired by the Museum’s no. 3833 antique watch, the date and the day of the week are positioned on either side of the indication of the age and phases of the moon, situated just above the off-centered hour chapter.
This memorable design comes in a 39 mm case with sapphire caseback fashioned in a choice of white and yellow gold and equipped with now famous extra-thin Breguet caliber 502 fitted with an auxiliary plate.

Classique Grande Complication 7637

Le grand boîtier de 42mm en or rose ou blanc, abrite un mouvement à répétition minutes indiquant la petite seconde à 9h et un sous-cadran 24 heures (jour/nuit) à 3h. Le son cristallin qui s’échappe de la boîte prend une dimension encore jamais égalée dans les montres à répétition minutes sans sonnerie cathédrale. Les timbres en or s’accordent à la couleur de la boîte, tandis que les marteaux en métal dur sont polis et anglés, une véritable prouesse pour un tel métal. Le mouvement à remontage manuel qu’on aperçoit à travers le fond saphir est entièrement ciselé à la main alors que le cadran, fidèle aux attributs de la marque est en or argenté guilloché à la main.

Its large, 42 mm white or pink gold case houses a minute repeater movement featuring running seconds at 9 o’clock and a 24-hour (day/night) subdial at 3 o’clock.
The crystal-clear sound issuing from the case had never been heard before in any repeater without chimes. The gold gongs match the color of the case while the hard-metal hammers have been polished and beveled – no mean feat for such unyielding material.
The hand-wound movement visible through the clear sapphire case back has been entirely chased by hand while, in true Breguet style, the dial is manually engine-turned silvered gold.