Hybris Mechanica à Grande Sonnerie

Dans un ensemble unique, Jaeger-LeCoultre présente la plus extraordinaire trilogie de l’histoire horlogère, composée de trois garde-temps qui totalisent la somme inouïe de 55 complications.
Cette collection exceptionnelle comprend trois chefs-d’oeuvre absolus : la toute nouvelle Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, l’Hybris Mechanica à Triptyque et l’Hybris Mechanica à Gyrotourbillon.

l’Hybris Mechanica à Grande Sonnerie concrétise un rêve poursuivi de longue date en sonnant les heures, les quarts et les minutes sur un carillon Westminster complet, miniaturisé pour s’adapter aux dimensions réduites d’une montrebracelet. Cependant, loin de se déclarer satisfaits par une telle prouesse, les horlogers de la Manufacture ont également résolu de doter ce garde-temps digne de tous les superlatifs d’un tourbillon volant et d’un calendrier perpétuel à aiguilles rétrogrades. Un mécanisme d’heures sautantes complète la dimension symphonique de cette pièce maîtresse qui recèle non moins de 26 complications.
Avec ses quelque 1300 composants, le Calibre Jaeger-LeCoultre 182, qui vient d’être tenu sur les fonts baptismaux avec une légitime fierté par les horlogers de la Manufacture, est le mouvement le plus complexe et le plus perfectionné jamais réalisé à ce jour pour une montrebracelet. Les innovations présentées par ce mécanisme d’une hauteur de 10,42 mm et d’un diamètre de 37 mm, qui s’insère dans un boîtier en or gris d’un diamètre de 44 mm, font déjà l’objet de treize demandes de brevets

Un tourbillon disposé sur le fond du mouvement est la première de ces complications additionnelles. Sur la montre Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, il prend la forme d’un tourbillon volant.
Afin de ne pas occulter le spectacle horloger du tourbillon, les horlogers ont supprimé le pont supérieur de la cage, ne conservant que le pont inférieur, maintenant le tourbillon en place grâce à un roulement à billes – en céramique et donc sans lubrification. Composé de 67 pièces, le mécanisme du tourbillon mesure 12,42 millimètres de diamètre pour une hauteur de 3,85 millimètres.
La cage, réduite à sa plus simple expression pour ne pas masquer l’organe réglant, est en titane et pivote sur un roulement à billes en céramique – donc sans lubrification. Pour assurer un réglage stable dans le temps, le balancier est doté de quatre vis de régulation, de dix masselottes et d’un spiral Breguet à courbe terminale. Sa fréquence d’oscillation est de 4 Hertz, soit 28 800 alternances par heure, son diamètre de 10 mm et son inertie de 11,5mg.cm2 assurent un niveau de réglage chronométrique très élevé.

Pour parachever leur chef-d’oeuvre, les spécialistes de Jaeger-LeCoultre n’ont pas hésité à relever un troisième défi horloger, l’intégration au mouvement d’un calendrier perpétuel entièrement rétrograde, qui indique la date, le jour de la semaine et le mois dans des souscadrans et affiche le cycle des années bissextiles dans une petite ouverture.
Le mécanisme est programmé pour ne requérir aucune correction manuelle jusque dans la lointaine année 2100. Des correcteurs situés à 12 heures sur le boîtier permettent le réglage des indications du calendrier après une période d’inutilisation.

By presenting the Hybris Mechanica 55, a new collection comprising three unprecedented masterpieces, Jaeger-LeCoultre once again proves to be the expert of the exceptional: The set consists of three watches, the all new Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, the Hybris Mechanica à Gyrotourbillon and the Hybris Mechanica à Triptyque.

The latest invention of the Grande Maison, the Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, makes the dream of a holy grail of watchmaking a reality through the realization of the most complex and demanding form of horology: the striking of the time just as the Tower of Big Ben in Great Britain dictates, every hour and quarter – fully automatic and miniaturized to the size of a wristwatch. Combined with this outstanding feature the watch also comprises a flying tourbillon and a perpetual calendar with retrograde hands. A jumping hour and minute mechanism rounds off the concerto of this elaborate masterpiece of 26-complications.
Over 1300 parts make the newly presented caliber 182 one of the most advanced – and the most complex – movements ever created for a wristwatch. Thirteen patents are pending for this caliber measuring 10.42 mm in height and 37 mm in diameter and housed in a 44 mm 18 ct white gold case.

First of these is a tourbillon which they mounted onto the back of the movement. The specialists decided for a variant called a flying tourbillon. This, rather than supporting the tourbillon cage with a bridge at both the top and bottom, is cantilevered and thus held only at the underside. The whole mechanism, which consists of 73 parts, measures 12.42 millimeters in diameter and 3.85 in height. The lightweight titanium cage is reduced to its bare essence, providing an unobstructed view at the escapement system and placed on a lubricant-free ceramic ball bearing. The 10-millimeter diameter balance wheel is fitted with four regulating screws, ten weight screws and a balance spring with Breguet over coil beating at 4 Hertz.

Furthermore the watchmakers in the Vallée de Joux took the additional challenge of incorporating a perpetual calendar mechanism to the movement with retrograde hands for all functions from date, month and weekday. A small leap year indicaton rounds off the calendar function. The mechanism is programmed until the year 2100, and in any case can be adjusted via push pieces hidden in the case between the lugs at 12 o’clock.

Master Compressor Diving Alarm Navy SEALs

La Master Compressor Diving Alarm Navy SEALs se distingue par son boîtier en titane grade 5 d'un diamètre de 44 millimètres, unique dans la collection. Elle est animée par le Calibre Jaeger-LeCoultre 956.
Sur un cadran d’une grande sobriété, les différentes informations prennent leur place de façon claire et lisible : aiguilles des heures et des minutes au centre, ainsi que l’aiguille des secondes faisant office d’indicateur de marche, obligatoire sur une montre de plongée, la date dans un guichet à 3 heures, et enfin le triangle luminescent indiquant l'heure de la fonction réveil, qui se règle au moyen d'un disque rotatif pour garantir une lisibilité parfaite.

The Master Compressor Diving Alarm Navy SEALs stands out for its grade 5 titanium case, which is 44 millimetres in diameter and unique in the collection. It is powered by Calibre 956.
The different pieces of information are clearly and readably displayed on a very simple dial. The hour, minute and second hands are at the centre; the second hand also serves as an operating indicator, a necessity on a diving watch. The date window is at 3 o’clock. Finally, to ensure perfect legibility, a luminescent triangle indicates the alarm time, which is adjusted using a rotating disk.

Master Compressor Diving Chronograph GMT Navy SEALs

A juste titre, les ingénieurs de la Manufacture considèrent que la fiabilité et la sécurité d’une montre de plongée représentent une exigence incontournable. Cela les a conduits à garantir une étanchéité de 1000 mètres sur la version en titane, limitée à 1500 pièces et de 300 mètres sur la version en or rose, limitée à 500 exemplaires de la Master Compressor Diving Chronograph GMT Navy SEALs.
Cette montre appartient au cercle très fermé des garde-temps conjuguant la fonction chronographe à un second fuseau horaire. Le nouveau mouvement mécanique à remontage automatique, le Calibre Jaeger-LeCoultre 757, possède une fréquence de 28 800 alternances par heure et une réserve de marche de 65 heures.
Cet instrument a un diamètre de 46,3 mm.

The Manufacture’s engineers justifiably consider reliability and safety to be indispensable requirements for a diving watch. Accordingly, they have made the 1500-piece limited edition titanium watertight to 1000 metres and the 500-piece pink gold version watertight to 300 metres.
This watch is a member of the very select circle of timepieces that combine the chronograph function with a second time zone. The new self-winding mechanical movement, Jaeger-LeCoultre’s Calibre 757, operates at a frequency of 28,800 vibrations per hour and has a 65-hour power reserve.
This instrument is 46.3 mm in diameter.

Master Grande Tradition repetition minutes et tourbillon

Le premier Calibre Jaeger-LeCoultre qui associe un tourbillon à un quantième perpétuel se compose très exactement de 401 pièces. D’une intéressante originalité, sa conception repose sur une architecture à deux niveaux. En effet, le cadran se subdivise entre une partie supérieure, qui affiche les heures, les minutes ainsi que les indications du quantième perpétuel, et une partie inférieure, dont le léger dénivelé permet au tourbillon, proéminent, de scintiller comme dans un écrin de lumière.

The first Jaeger-LeCoultre calibre to associate a tourbillon with a perpetual calendar comprises exactly 401 parts. Its fascinatingly original conception is based on a split-level structure. The dial is divided between an upper part displaying the hours and minutes as well as the perpetual calendar indications, and a lower part on which a slight difference of level enables the proeminent tourbillon to sparkle as if in a jewel case of light.

Master Grande Tradition repetition minutes et affichage regulateur

le nouveau Calibre 947R est le premier mouvement Jaeger-LeCoultre à associer une répétition minutes à un affichage régulateur. En 2005, le lancement du Calibre 947 avait créé la sensation avec son timbre de cristal breveté qui représentait une avancée majeure dans le domaine du son. En effet, le support des timbres était soudé au verre saphir de la montre afin de tirer avantage des propriétés de célérité du verre saphir pour accroître l’intensité et la pureté de la vibration sonore émise.

Cette Master Grande Tradition est la seule montre à associer une répétition minutes avec 2 semaines de réserve de marche et un timbre cristal.
La petite seconde à six heures offre le supplément d'exactitude requis par notre quotidien alors que les heures décrivent leur course sur un compteur à 12 heures et que l'aiguille des minutes au centre fait le tour du cadran. A 7h30, la réserve de marche fait écho à l’indication de la mesure du couple du barillet qui apparaît à 4h30. Ultime raffinement, les deux marteaux de répétition minute sont visibles par une ouverture ménagée dans le cadran à 4h, chacun portant la mention «MINUTE» ou «HEURE», selon le timbre qu’ils frappent.

The new Calibre 947R is the first Jaeger-LeCoultre movement to associate a minute repeater with a regulatortype display. In 2005, the launch of Calibre 947 had caused a sensation, with its patented crystal gong that represents a major breakthrough in the field of sound. The gong heel was welded to the sapphire crystal in order to draw full advantage from the celerity properties of sapphire crystal and thus increase the intensity and purity of the sound vibration emitted.

This Master Grande Tradition is the only watch to combine a minute repeater with a two-week power reserve and a crystal gong.
The small seconds at 6 o’clock provides the additional accuracy required by modern daily life, while the hours glide around a subdial at 12 o’clock and the minutes are displayed by a central hand. Located between 7 and 8 o’clock, the power reserve echoes the barrel torque indicator placed opposite between 4 and 5 o’clock. In an ultimate touch of sophistication, the two minute repeater hammers are visible through a dial opening at 4 o’clock, each bearing the inscription “MINUTE” or “HEURE”, depending on which gong they strike.