Diagono Phases de Lune

Le calibre mécanique à remontage automatique animant Diagono Phases de Lune est équipé d’un disque basculant, qui indique les phases de l’astre lunaire.
Elles sont visibles en arc de cercle sur 5 positions.
La progression quotidienne des lunaisons est soulignée par la course d’une aiguille effectuant 1 saut par jour sur un segment en demi-cercle. Elle signale les jours de la lune, successivement croissante et décroissante, sur un cycle complet. Celui-ci est calculé pour l’hémisphère nord, soit sur une durée de 29,5 jours.
L’indicateur des phases de lune, placé à 6 heures, est surmonté d’une discrète flèche logée dans un guichet. Positionnée à gauche, elle signale que la phase lunaire est décroissante alors qu’en étant pointée à droite, la flèche indique la phase croissante de l’astre.
Le système requiert d’être ajusté tous les 32 mois.

En parfait complément à cette fonction, le calibre manufacture BVL 347 qui anime le modèle Diagono Phases de Lune est doté des indications de quantième et des jours de la semaine, lisibles sur un affichage rétrograde à 150 degrés respectivement situé entre 8h et 10h pour les jours de la semaine, entre 2h et 4h pour la date.
Les ajustements des indications calendaires s’effectuent par 3 correcteurs affleurant la carrure de boîte.
Le précieux mécanisme est protégé par un boîtier massif en or rose 18ct de 42 mm de diamètre, aux éléments de carrure satinés surmontés par une lunette elle aussi satinée à angles polis.
Le cadran, sophistiqué par le jeu du relief offert par ses quatre niveaux, traduit la complexité de sa construction et de ses finitions. Son traitement chromatique alternant or rose et noir de jais, il alterne les décorations – azuré, satiné circulaire, diamanté, radial – et confère profondeur, luminosité et parfaite lisibilité à un ensemble dense d’informations.

The heart of the Diagono Moonphases is an automatic mechanical calibre fitted with an oscillating disk that indicates the lunar phases along the arc of a crescent showing five positions.
The moon’s daily journey is marked by the movement of a hand that jumps once a day as it follows the crescent and indicates the successive waxing and waning of the moon over a complete cycle. This is calculated for the Northern Hemisphere and, therefore, for a duration of 29.5 days.
The moon phase display, placed at 6 o’clock, is surmounted by a discreet arrow in a small window. Pointing to the left, the arrow shows that the moon is waning, while pointing to the right, it indicates that the celestial body is waxing.
The system needs adjusting every 32 months.

A perfect complement to this intricate function, the BVL 347 in-house calibre animates the Diagono Moonphases by also indicating the day and the date of the week, which can be read on retrograde displays set along a 150° arc between 8 and 10 o’clock for the days of the week and between 2 and 4 o’clock for the date.
The calendar can be adjusted via the three correctors fitted almost flush into the case middle.
This precious mechanism is protected by a massive 18-carat pink gold case measuring 42 mm in diameter, featuring parts of the case middle with a satin finish, surmounted by a satin-finish bezel with polished bevels.
The sophisticated dial boasts a relief effect thanks to its four levels, providing a visualisation of the complexity of its construction and decoration.
The chromatic composition is of pink gold and jet black, alternating snailing, circular satin finish, diamanté and radial decoration to confer depth, luminosity and perfect legibility on a mechanism offering a mass of information.

SOTIRIO BULGARI

Cette montre rend non seulement hommage au fondateur de la maison Bulgari, mais aussi à une grande tradition: celle-là même qui a permis la création d’un boîtier innovant aux plans technique et esthétique.

Tous les modèles de la collection Sotirio Bulgari se distinguent par leurs cornes fixées au fond du boîtier et formant des angles convergents. Cette structure inédite offre une extrême résistance aux chocs, en dépit d’un contact minimal avec le boîtier, et permet une alternance raffinée et précise de surfaces polies et brossées.
Les montres sont également dotées d’une couronne de remontoir personnalisée, d’un verre saphir convexe traité antireflet et d’un fond de boîtier transparent.
Le cadran argenté est réalisé par Bulgari; les chiffres romains et les index facettés sont appliqués à la main.
Les aiguilles des heures et des minutes sont ajourées et facettées.
Le calibre BVL 250 est un mouvement de manufacture automatique personnalisé pour Bulgari.
Réserve de marche de 55 heures

It pays tribute not only to the firm’s founder but also a great tradition: the same that gave technical and aesthetic form to the innovative case made by Bulgari.
The lugs are a prominent feature of all watches in the Sotirio Bulgari line. Characterised by a converging inclination integrated with the back, their particular construction meets the challenge of offering high shock resistance in spite of the joint’s reduced size.

The argenté watch face is made by Bulgari; the Roman numerals and faceted markers are applied by hand. The skeleton hour and minute hands are faceted.
The BVL 250 calibre automatic Bulgari movement is made of 250 pieces. The watch has a 55 hour power reserve