Chapter One

Trois des plus grands horlogers du monde ont collaboré au développement d’un unique garde-temps. M. Christophe Claret, M. Roger Dubuis et M. Peter Speake-Marin viennent d’écrire le premier chapitre d’une histoire entièrement nouvelle qui s’intitule Maîtres du Temps. Et la montre, qui s’appelle comme il se doit Chapter One, est tout simplement stupéfiante.
La première pièce de Maîtres du Temps est digne des grands hommes qui l’ont créée, une combinaison de complications de classe mondiale avec tourbillon, chronographe mono-poussoir, quantième rétrograde, GMT rétrograde et deux rouleaux caractéristiques à 6 heures et 12 heures, indiquant respectivement les jours de la semaine et les phases de la lune.

Jamais aucune montre-bracelet avant Chapter One n’avait été dotée d’un mouvement tourbillon avec indications de chronographe à roue à colonnes mono-poussoir, quantième rétrograde, GMT rétrograde, phases de la lune et jours de la semaine affichés sur leur propres rouleaux originaux. Transmettre efficacement l’impulsion aux deux rouleaux à 90° et faire en sorte qu’ils fonctionnent simultanément avec l’heure, le quantième, le GMT et le chronographe représentaient un immense défi technique.
Un examen du cadran révèle les aiguilles des heures, des minutes et du compteur de chronographe de 60 secondes coaxiales centrales, un tourbillon et un rouleau des jours de la semaine à 6 heures, un GMT rétrograde à 9 heures, un compteur de chronographe de 60 minutes et un rouleau de phase de lune à 12 heures, et enfin le quantième rétrograde à 3 heures.
Une myriade de détails font de Chapter One un garde-temps qui mérite un examen détaillé, du petit guichet séparant le rouleau des jours et le tourbillon, avec sa vue dégagée sur la cage de tourbillon tournante d’une superbe finition, à la série des surfaces obliques au poli optique qui capturent la lumière et la reflètent pour animer le cadran multiniveau.
Les poussoirs correcteurs verrouillables épousent eux-mêmes des courbes qui se rejoignent en un point imaginaire afin de complémenter parfaitement la ligne gracieuse du boîtier.

Imagine three of the world’s greatest watchmakers collaborating to develop just one timepiece. Imagine no longer. Mr. Christophe Claret, Mr. Roger Dubuis, and Mr. Peter Speake-Marin have written the first chapter of a brand new story called Maîtres du Temps. And the watch, appropriately named Chapter One, is simply astounding.
The first piece from Maîtres du Temps is, befitting the great men behind it, a world-first combination of complications with tourbillon, mono-pusher chronograph, retrograde date, retrograde GMT, and two idiosyncratic rolling bars at 6 o’clock and 12 o’clock, indicating the day of the week and phase of the moon, respectively.

No wristwatch before Chapter One has ever featured a tourbillon movement incorporating a mono-pusher column wheel chronograph, retrograde date, retrograde GMT, and phase of the moon and day of the week indications displayed on their own distinctive rolling bars. Efficiently transmitting power 90° to the two rollers and ensuring that they work simultaneously with the time, date, GMT, and chronograph was an immense technical challenge.
That the challenge was met and surpassed is further testament to Chapter One’s enormously talented team.
A tour of the dial reveals central coaxial hours, minutes, and chronograph 60-second counter, tourbillon and day of the week roller at 6 o’clock; retrograde GMT at 9 o’clock; 60-minute chronograph counter and precision moon phase roller at 12 o’clock; and retrograde date at 3 o’clock.

Myriad details make Chapter One a timepiece that richly rewards a closer look, from the small window between the day roller and the tourbillon, which allows a unique view of the superbly finished gyrating tourbillon cage, to the series of mirror-polished angled surfaces catching and reflecting light and bringing the multi-level dial to life.
Even the locking corrector pushers are formed from curves meeting at an imaginary point so as to perfectly follow the graceful flow of the case.