logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse




a. lange & söhne

 

 

 


Les nouveautés 2008 des montres A. Lange & Söhne (on en parle sur le forum)

CABARET TOURBILLON

Le tourbillon a été inventé il y a plus de 200 ans et n’a depuis lors rien perdu de son pouvoir de fascination. A. Lange & Söhne ajoute un chapitre à l’histoire de ce génial dispositif avec la nouvelle CABARET TOURBILLON et le premier arrêt secondes jamais intégré dans un mouvement à tourbillon.

lange cabaret tourbillon

Si la montre tourbillon représente une régularité de marche supérieure, pourquoi personne n’a-t-il encore inventé un dispositif qui permettrait de l’arrêter instantanément pour une mise à l’heure de précision ?
Le mystère planant sur les deux cents ans d’histoire du tourbillon défiait le talent des constructeurs de calibres Lange, qui ont finalement trouvé une solution.
Voici, en bref, la solution adoptée : Tirer la couronne déclenche une action mécanique complexe qui aboutit à l’immobilisation instantanée du balancier par l’intervention d’un levier stop doté d’un double bras ressort en forme de V venant appuyer sur sa serge extérieure.
Cette action pouvait être empêchée dans le cas où l’un des bras du V viendrait à toucher l’un des trois piliers de la cage de tourbillon. C’est pourquoi le délicat frein ressort bipartite en acier a été monté sur charnière à un point de rotation du levier stop.
De la sorte, même si un bras du ressort touche un pilier de la cage, l’autre s’abaisse sur la serge du balancier et l’arrête aussi sûrement que le feraient les deux bras. La courbe asymétrique des deux extrémités du ressort a été définie empiriquement au terme d’une longue série de tests. Cette géométrie particulière leur garantit d’exercer une pression optimale quelle que soit la position du frein ressort par rapport au balancier.

dessin technique cabaret tourbillon

La courbure des extrémités empêche en outre qu’elles s’engrènent accidentellement lors du blocage et de la libération du balancier.

Mais la CABARET TOURBILLON réserve encore d’autres surprises aux amateurs d’horlogerie : Le double barillet du mouvement à remontage manuel, calibre L042.1, nouvellement conçu dispose, remonté à fond, d’une réserve de marche de cinq jours ou 120 heures. Un indicateur de réserve de marche à 4 heures rappelle scrupuleusement au détenteur qu’il est temps de fournir un surcroît d’énergie à sa montre.
Placée sous l’index 12, la célèbre grande date Lange constitue un esthétique contrepoint visuel au tourbillon exhibé dans une ouverture du cadran.

The tourbillon was invented more than 200 years ago. It has lost none of its fascination since then. A. Lange & Söhne has just written a new chapter in the history of the “whirlwind” with the new CABARET TOURBILLON and the first stop-seconds feature ever implemented in a tourbillon calibre.

cabaret tourbillon

Yet one question remained unanswered: if the tourbillon stands for superior rate accuracy, why had no one so far invented a device that would make it possible to instantaneously and precisely stop and restart such a watch for synchronisation purposes?
This awkward enigma that persisted throughout the 200-year history of the tourbillon challenged the calibre designers at Lange who finally found a solution.
Their solution in brief: pulling the crown initiates a complex linkage motion that causes a stop lever with two bent, V-shaped spring arms to contact the outer rim of the balance wheel, stopping it immediately.
This intervention could potentially be foiled when one arm of the V-shaped braking spring happens to land on one of the three posts of the tourbillon cage. For this reason, the delicate two-armed steel spring is hinged at a rotation point of the brake lever. In other words, even if one arm of the spring is resting against the cage post, the other one will still advance to the balance wheel rim and stop it just as reliably as if both arms had engaged.
The asymmetrically curved shapes of the two spring ends were empirically determined in extensive tests. Their special geometry assures that the contact pressure they exert is optimised in all conceivable positions of the brake spring relative to the balance wheel.
Additionally, the ends of the brake spring are bent so that they cannot accidentally engage when the balance wheel is arrested and released.

mouvement lange cabaret tourbillon

But there’s more to the CABARET TOURBILLON than meets the eye: the twin mainspring barrel of the newly developed, manually wound calibre L042.1 movement has a power reserve of five days or 120 hours when fully wound.
A power-reserve indicator at 4 o’clock dependably reminds the owner when it is time to transmit fresh energy to the masterpiece. Beneath the 12, the famous Lange outsize date forms a visual equilibrium with the tourbillon exposed in a dial aperture.

 

GRANDE LANGE 1

Avec des cadrans monochromes azurés, la version grande taille de la plus célèbre montre A. Lange & Söhne incarne l’élégance de la simplicité. La GRANDE LANGE 1 se décline en or jaune, or rose et platine avec cadran monochrome en argent assorti, en champagne, argenté ou rhodié.
Elle bénéficie bien sûr de tous les raffinements qui ont valu à la LANGE 1 un extraordinaire succès dès son lancement : mouvement à remontage manuel exclusif, magnifiquement terminé selon les rigoureux critères de qualité Lange, double barillet pour une réserve de marche de plus de trois jours, indicateur de réserve de marche progressif et grande date brevetée.

grand lange 1

With monochrome azuré dials, the enlarged version of the most famous A. Lange & Söhne watch epitomises the grace of simplicity.
The GRAND LANGE 1 is available in yellow gold, pink gold, and platinum with matching monochrome solid-silver dials in champagne, argenté, and rhodié. And of course, it possesses all the assets that made the LANGE 1 such a coveted timepiece from the very beginning : The exclusive manually-wound movement superbly finished to Lange’s highest quality standards, the twin mainspring barrel for a power reserve of more than three days, the progressive power-reserve indicator, and the patented outsize date.