logo horlogerie-suisse horlogerie-suisse




daniel roth

 

 

 


Les nouveautés 2007 des montres Daniel Roth

Athys III

Boîtier à double-ellipse en or blanc ou rouge 5N étanche à 3 atm., cornes soudées manuellement, couronne Daniel Roth et fond en verre saphir transparent.
Calibre automatique DR 1301 à 35 rubis avec module exclusif Daniel Roth, 28'800 alternances par heure, 45 heures de réserve de marche, finition Daniel Roth par rhodiage et décoration côtes de Genève.
Cadran laqué blanc, échelle de la minuterie passant à travers les chiffres romains des heures, grande date à 12 heures sans séparateur entre les dizaines et les unités, affichage de la réserve de marche sur un demi-cercle à 4 heures, indication de la phase de lune et des secondes avec aiguille Daniel Roth à trois bras sur trois arcs de cercle entre 7 et 8 heures. Bracelet en alligator noir.

athys 3 daniel roth

5N red gold or white gold double-ellipse case water-resistant to 3 atm, with individually soldered lugs, Daniel Roth crown and transparent sapphire crystal back.
35-jewel Calibre DR 1301 with exclusive Daniel Roth module built on a Girard-Perregaux 3330.RL self-winding base movement with a frequency of 28,800 vph and a 45-hour power reserve, finished for Daniel Roth with rhodium-plating and Côtes de Genève.
White-lacquered white dial, minute circle running through the Roman hour numerals, large date display at 2 o’clock with no separation between tens and units, power-reserve display on a 180° segment at 4 o’clock, moon-phase display between 7 and 8 o’clock with three-arm Daniel Roth seconds hand running over three superimposed segments. Black alligator leather strap.

TOURBILLON LUMIÈRE

Daniel Roth a créé une vraie symphonie de lumière dans ce nouveau tourbillon squelette à la construction aérienne. Un chef-d’œuvre de légèreté et de clarté doté d’un précieux mouvement tourbillon entièrement ajouré. Le boîtier, la platine, les ponts et le cadran ajourés brillent de tout l’éclat de l’or rouge. La glace et le fond saphir permettent d’admirer le ballet des pièces entièrement ciselées et décorées à la main. L’un des mouvements tourbillons les plus fins jamais construits.

Mouvement: Mécanique à remontage manuel, tourbillon, calibre DR 780, 21'600 A/h, 22 rubis.
Mouvement squelette entièrement décoré et gravé à la main.
Platine, ponts et roue de rochet en or rouge (18K), pièces mobiles plaquées or rouge.
64 heures de réserve de marche
Fonction: Heure, minute, indication de la réserve de marche au dos du boîtier
Boîtier: Or rouge (18K) poli Nouvelle couronne Daniel Roth Verre et fond saphir anti-reflet
Cadran: Ajouré, minuterie en or (18K), finitions circulaires satinées, index et logo gravés Aiguilles serpentines en acier bleui
Bracelet: Alligator brun cousu main double face, avec boucle déployante en or rouge (18K)

tourbillon lumière

Daniel Roth has created a veritable symphony of light in this new delicately-constructed skeleton tourbillon. This masterpiece of airiness and luminosity is equipped with a precious, open-worked tourbillon movement. The case as well as the pierced plate, bridges and dial shine with the brilliance of red gold. The graceful motion of the movement’s components, each one chased and decorated by hand, can be admired through the sapphire crystals on both front and back. One of the most delicate tourbillon movements ever made.

Movement: Hand-wound mechanical, tourbillon, DR 780 calibre, 21,600 vib/h, 22 rubies.
Skeleton movement, entirely hand-engraved and hand-decorated Plate, bridges and ratchet wheel in 18K red gold, mobile parts plated in red gold
64-hour power reserve
Function: Hours, minutes, power reserve indicator on case back
Case: Polished 18K red gold New Daniel Roth crown Anti-reflective sapphire crystal front and back
Dial: Pierced, 18K gold minute circle, circular satin finishing, engraved hour-markers and logo Blued steel serpentine hands Bracelet / Strap: Brown alligator, hand-sewn on both sides, 18K red gold folding clasp

 

 

Quantieme Perpetuel Equation du Temps

Le nouveau Quantième Perpétuel Equation du Temps, offre cinq complications sur le même mouvement et prend ainsi place dans la collection de prestige de Daniel Roth : les Masters Grandes Complications.
L’indication excentrée des heures et des minutes est accompagnée d’un quantième perpétuel, d’une indication des années bissextiles, d’une phase de lune, d’une équation du temps, d’une indication du nombre de jours du mois ; et l’ensemble de ces complications travaillent grâce à la force d’un mouvement automatique doté d’une réserve de marche de 44 heures.

équation du temps

Sur une base de cadran en or 18 carats au guillochage spiralé viennent se superposer trois compteurs également en or 18 carats, aux finitions brossées ; un cercle des minutes à la finition azurée ; ainsi qu’une indication partielle des heures sur une plaque en nacre blanche accueillant les heures en chiffres romains aux formes étirées entre 10 heures et 14 heures.
Le premier indicateur sectoriel, situé entre 10 et 11 heures, donne au porteur de cette montre la différence entre le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.
Ce mécanisme complexe calcule et représente l’équation solaire tout au long de l’année, avec une différence qui chaque année atteint ses points culminants le 11 février (+14 minutes environ) et le 4 novembre (-16 minutes environ). Un deuxième indicateur sectoriel, situé entre 1 et 2 heures, indique le nombre de jours dans le mois.
Cette indication visuellement très simple à lire, fait l’objet d’un brevet technique déposé par la marque.

Quant au quantième perpétuel, il est composé d’une indication des jours de la semaine à guichet situé à 9 heures, d’une indication des mois à guichet située à 3 heures et d’une indication des années bissextiles et de la date sur un double compteur à 6 heures.
Le cadran en or 18 ct présente des parties ajourées en son centre et laisse ainsi apparaître le mouvement en transparence, dans lesquelles viennent se loger les disques d’indication des jours de la semaine et des mois. Réalisés en saphir translucide, ils accentuent l’effet technique de la pièce tout en permettant au mouvement de rester visible. Enfin, une représentation réaliste des phases de lune dans un guichet à 12 heures parachève cet instrument de précision.
Enserré dans un boîtier précieux à double ellipse en or gris, or rose ou platine, de forme curvex et doté d’un fond avec une glace saphir.

The new Perpetual Calendar Equation of Time offers five complications enriching the same movement and naturally finds its place in the Daniel Roth prestige collection of Masters Grandes Complications.
The offset hour and minute indication is accompanied by a perpetual calendar and displays of the leap years, the moon phases, the equation of time and number of days of the month. All these complications are driven by a self-winding movement with a 44-hour power reserve.

lune

The 18-carat gold dial base with its spiral guilloché motif features three overlapping brush-finished counters, also in 18-carat gold; a minute circle with snailed finish; as well as a partial hour indication on a white mother-of-pearl plate showing the elongated Roman hour numerals between 10 and 2 o’clock.
The first segment, located between 10 and 11 o’clock, shows the owner of this watch the difference between mean solar time and true solar time. This complex mechanism calculates and represents solar time throughout the year, with a difference that reaches its extremes on February 11th (approximately +14 minutes) and November 4th (approximately -16 minutes).
Another segment between 1 and 2 o’clock indicates the number of days of the month. The brand has filed a technical patent for this distinctive and highly legible indication.

The perpetual calendar itself is composed of a day of the week aperture at 9 o’clock, a month aperture at 3 o’clock and a leap-year and date display on a double counter at 6 o’clock.
The 18-carat dial features open worked central parts providing a see-through vision of the movement, highlighted by the day of the week and month discs.
Crafted in translucent sapphire crystal, the latter accentuate the technical effect of the model while maintaining optimal visibility of the movement. Finally, a realistic representation of the moon phases, appearing in a window at 12 o’clock, sets the finishing touch to this precision instrument framed by a precious curvex-shaped double-ellipse case in white gold, pink gold or platinum and fitted with a sapphire crystal case-back.