Chopard
Les nouveautés 2006 des montres Chopard
L.U.C « Strike One »
La collection L.U.C de Chopard s’enrichit d’une complication à la fois originale et exclusive. Son nom de baptême, L.U.C « Strike One », donne la mesure de cette nouvelle partition jouée par la manufacture de Fleurier.
Fruit de plus de deux ans de développement, le nouveau calibre « L.U.C 96 SH » fait entrer la complication horlogère dans une nouvelle dimension.
Doté d’un dispositif complexe intégrant marteau et gong, ce mouvement mécanique à remontage automatique garantit au modèle « Strike One » de sonner un coup au passage de chaque heure.
Pour ce faire, le mécanisme fournit durant plusieurs minutes l’énergie nécessaire à armer le marteau, puis le libère instantanément au passage de l’heure.
Une ouverture pratiquée à 12h sur la grille du cadran en or permet d’entrevoir le mécanisme de sonnerie et d’admirer la frappe du marteau.
Outre la sonnerie des heures, le modèle « Strike One » propose les indications date, heures et minutes, ainsi qu’une petite seconde par disque dans un compteur ajouré à 6h. Doté d’une réserve de marche de 65 heures, le calibre « L.U.C 96 SH » est estampillé du prestigieux Poinçon de Genève ; il est par ailleurs certifié chronomètre COSC, gage de fiabilité et de précision. Sa masse oscillante est en or 22 cts. Ses finitions exclusives avec Côtes de Genève sont visibles à travers un fond transparent. Etanche à 30 mètres, le boîtier de 40,5 mm de diamètre est en or gris 18 cts.
Produit en une édition limitée de seulement 100 exemplaires en or gris.
The L.U.C collection by Chopard welcomes an original and exclusive complication model. The very name of the L.U.C “Strike One” sets the tone for this musical score played by Chopard Manufacture in Fleurier.
Representing the culmination of two years’ development, the new “L.U.C 96 SH” calibre takes this horological complication into a new dimension.
Equipped with a complex device integrating the hammer and gong, this mechanical self-winding movement enables the “Strike One” model to strike each passing hour exactly once.
To achieve this, the mechanism provides for a period of several minutes the energy required to raise the hammer, and then releases it on each passing hour.
An opening at 12 o’clock on the gold dial enables one to admire the striking mechanism and to admire the hammer performing its strike.
In addition to sounding the hours, the “Strike One” model offers date, hour and minute indications, as well as small seconds shown on a disc through an openworked subdial at 6 o’clock. Endowed with a 65-hour power reserve, the “L.U.C 96 SH” calibre is stamped with the prestigious Poinçon de Genève quality hallmark; moreover, it is also chronometer-certified by the COSC, a sure token of precision and reliability.
Its oscillating weight is crafted in 22-carat gold. Its exclusive finishing details, including Côtes de Genève, are visible through a transparent case-back. Water-resistant to 30 metres, the 40.5 mm-diameter case is in 18-carat white gold.
Produced in a limited series of only 100 in white gold.
Le chronographe est l'une des complications horlogères parmi les plus sophistiquées. Pour commémorer le dixième anniversaire de sa création, Chopard Manufacture a voulu démontrer sa parfaite maîtrise de la haute horlogerie en créant le "Chronographe L.U.C Chrono One". Ce garde-temps, qui répond à toutes les exigences de la Haute Horlogerie, s'inscrit dans la lignée des mécanismes de très haut de gamme, avec roue à colonnes, fonction retour en vol, remontage automatique et réserve de marche de longue durée.
The chronograph is one of the most sophisticated horological complications. To mark the tenth anniversary of its creation, Chopard Manufacture wished to demonstrate its perfect mastery of Haute Horlogerie by creating the “L.U.C Chrono One” chronograph. This timepiece, which meets the demanding standards of Haute Horlogerie, is in line with a tradition of extremely upscale mechanisms, including column wheel, Fly-Back function, automatic winding and a lengthy power reserve.
« Monaco Grand Prix Historique 2006 » – Série III
Précision, fiabilité, prestige et performance : le nouveau chronographe « Monaco Grand Prix Historique » de Chopard a été développé pour répondre aux exigences des passionnés de mécanique automobile et horlogère. Hommage à la 5ème édition du Grand Prix de Monaco Historique, cette série limitée de 500 exemplaires en acier et de 100 exemplaires en or rose nourrit des ambitions légitimes sur la ligne de départ.
Produit en série limitée, le nouveau chronographe « Monaco Grand Prix Historique » abrite un mouvement mécanique à remontage automatique disposant de 40 heures de réserve de marche.
Indications des heures, minutes, secondes, fonctions chronographe et date à 16h30.
Cadran soleillé anthracite avec compteurs chronographe (30 minutes et 12 heures) en contraste et compteur petite seconde à 6h arborant le prestigieux emblème de l’Automobile Club de Monaco.
Soin du détail oblige, la couronne de remontoir est décorée d’un volant en relief.
Disponible dans une version technique en acier noirci selon le procédé high tech DLC (Diamond like Carbon) ou plus sport-chic en or rose 18ct, le boîtier de 40 mm de diamètre est étanche à 30 mètres.
Bracelet alligator avec couture et boucle ardillon en acier noirci ou en or rose 18ct.
Produit en édition limitée de 500 exemplaires en acier et de 100 exemplaires en or rose, cet objet de collection est exclusivement disponible dans les boutiques Chopard.
L.U.C Tech Régulateur
Il y a deux ans, Chopard s’est illustrée en miniaturisant à la taille d’une montre-bracelet le célèbre mécanisme de «régulateur». On appelle ainsi les horloges mères sur lesquelles les manufactures réglaient autrefois leurs garde-temps; pour faciliter la lecture, les heures, les minutes et les secondes s’affichaient sur des axes différents.
Aujourd’hui, Chopard réinterprète ce modèle, qui est déjà un classique, dans une nouvelle version mariant modernité et audace. L’or a laissé place à l’acier dans le boîtier rond aux lignes épurées. Le cadran ajouré permet d’entrevoir les détails techniques du mouvement. Les affichages du régulateur – minute au centre, heure à 3h, seconde à 6h – composent une géométrie étonnante, animée par un beau jeu de couleurs et par des aiguilles "Dauphine" en acier bleui évidées.
L’ensemble est complété à 9h par un second fuseau horaire sur 24 heures, avec zones jour/nuit, réglable à l’aide d’un poussoir.
Le mouvement L.U.C à quatre barillets, manufacturé par Chopard à Fleurier, certifié chronomètre COSC, possède une réserve de marche de 9 jours qui s’affiche sur le cadran à 12h.
Ses finitions exclusives, avec fines Côtes de Genève horizontales et décor rhodié, sont visibles à travers un fond transparent.
L.U.C Tourbillon
En créant son propre tourbillon, Chopard a rejoint les plus hautes sphères de l’art horloger. La manufacture a également innové en présentant sur ce calibre plusieurs exclusivités techniques, dont un balancier à inertie variable qui fiabilise grandement le réglage – une première mondiale.
Aujourd’hui, Chopard joue l’audace et l’originalité en proposant ce fleuron de haute horlogerie dans un tout nouvel habillage qui le pare d’une personnalité inédite. Une alliance de technicité, de modernité et d’élégance qui deviendra la nouvelle signature de la collection L.U.C. Une petite touche sportive, mariée à des détails d’un grand raffinement.
Signe de reconnaissance: une géométrie tout en mouvement, avec un cadran en deux parties.
La bague extérieure noire est ponctuée de grands chiffres arabes blancs au souffle très contemporain. La zone intérieure se distingue par son décor guilloché soleil, rayonnant depuis les 12h.
Le style classique des aiguilles Dauphine contraste subtilement avec le look technique des aiguilles «flèches», inspiré des compteurs.
Le pont de tourbillon dessinant deux ailes en plein vol attire le regard sur ce prodige de miniaturisation.
Le calibre L.U.C 1.02 4T à quatre barillets, certifié chronomètre par le COSC, assure une réserve de marche de plus de 9 jours qui s’affiche en haut du cadran.
Le nouveau modèle L.U.C Tourbillon est édité en série limitée de 100 pièces en or gris.
L.U.C « Extra Plate »
Loger un mouvement automatique, doté de deux barillets et d’une réserve de marche de près de 70 heures, dans un boîtier extra-plat n’est pas un mince exploit.
Les horlogers de la manufacture Chopard, à Fleurier, ont réussi cette prouesse grâce à une construction astucieuse avec rotor excentré. Les designers ont également entièrement retravaillé le boîtier rond de grand diamètre (39,5 mm) pour lui donner un profil plus élancé, avec lunette plate et «bande de carrure» très fine.
L.U.C Pro One GMT
Avec sa couronne et son fond vissés, son boîtier en acier étanche à 300 mètres et l’extrême lisibilité de son cadran, la L.U.C Pro One a tout pour séduire les passionnés de sport et de performances.
Dans sa nouvelle version GMT, elle ravira également les grands voyageurs et ceux qui ont le monde pour horizon. Chopard l’a dotée en effet d’une lunette très originale avec des chiffres arabes en Superluminova orange protégés par un verre saphir transparent. Ce système permet une lecture du second fuseau horaire à la fois pratique et inédite.
Lorsque l’utilisateur veut afficher l’heure en un autre point du globe, il lui suffit de faire tourner la lunette pour positionner le second fuseau en regard de l’aiguille triangulaire orange. La graduation sur 24 heures permet de ne pas réveiller des proches ou des relations d’affaires à une heure indésirable.
La L.U.C Pro One GMT abrite un mouvement entièrement conçu et fabriqué dans la manufacture Chopard de Fleurier. Ce calibre automatique, doté de deux barillets (technologie L.U.C Twin®) et d’une réserve de marche supérieure à 65 heures, est certifié chronomètre COSC.
Les index et aiguilles «flèches», de forme très dynamique, sont rehaussés de Superluminova blanc pour faciliter la lecture dans l’obscurité.
Le fond est frappé d’un relief indiquant les quatre points cardinaux.
Mille Miglia GT XL “Power Control”
Character is first and foremost a question of expression. And the new Mille Miglia Gran Turismo XL “Power Control” is certainly not lacking that capacity. It expresses its power first and foremost through the trendy steel case with its contemporary dimensions (44 mm in diameter) and resolutely sporting lines.
The equally powerful black dial adorned with an oversized “12” numeral is counterbalanced by the semi-circular power-reserve display at 6 o’clock.
Like on a petrol gauge, the percentage indicator includes a red zone (below 20%) reminding its owner that the mechanism requires more energy.
This energy is efficiently generated at the slightest wrist movement by the imposing mechanical self-winding movement – the largest of its kind on the market – that is chronometer-certified by the COSC, a guarantee of precision and reliability. In addition to the power reserve, this calibre displays the hours, minutes and seconds, along with a magnified date window at 3 o’clock.
Equipped with a screw-lock crown and case-back, the case of the Mille Miglia GT XL “Power Control” is water-resistant to 100 metres.
Its transparent sapphire crystal back enables connoisseurs to admire its workings and to observe this meticulous feat of mechanical engineering in action.
Le caractère est une question d’expression. Et la nouvelle Mille Miglia Gran Tursimo XL « Power Control » n’en manque pas.
Sa puissance, elle l’exprime d’abord par ce boîtier en acier aux dimensions contemporaines (44 mm de diamètre), très tendance, et aux lignes résolument sportives. Puissant également, ce cadran noir orné d’un chiffre « 12 » surdimensionné que vient équilibrer une indication de réserve de marche en demi-cercle à 6h.
Telle une jauge d’essence, l’indicateur en pourcent intègre une zone rouge – en dessous de 20% - qui rappelle que la mécanique a besoin d’énergie.
Une énergie que génère au moindre mouvement l’imposant mouvement mécanique à remontage automatique – le plus grand du marché – certifié chronomètre (COSC), gage de précision et de fiabilité.
Outre l’indication de la réserve de marche, ce calibre propose les indications heures, minutes, secondes et date à guichet avec loupe à 3h.
Doté d’une couronne et d’un fond à vis, le boîtier de la Mille Miglia GT XL « Power Control » est étanche à 100 mètres.
Son fond saphir transparent permet à tous les amateurs d’admirer les rouages et de voir tourner cette mécanique soignée.
“L.U.C 10 CF” calibre
- Specific features of the Chronograph « L.U.C Chrono One »
- The “L.U.C 10 CF” integrated chronograph movement is a double-pusher column-wheel chronograph worthy of what one would expect from a high-end chronograph.
- One pusher (at 2 o’clock) performs the start and stop functions, while the other (at 4 o’clock) resets the chronograph as well as resetting the small seconds of the movement if the wearer so wishes.
- The “start-stop” function is done by means of clamps operating in conjunction with vertical coupling.
- The vertical coupling of the L.U.C 10 CF means the start/stop functions can be performed without any variations in amplitude, thereby maintaining the regulating performances of the sprung balance.
- The reset function operates by a lever that pivots three supple hammers, enabling optimal reset of the three counter hands (patent pending).
- Moreover, it is complemented by a Fly-Back function, meaning that the chronograph may be reset at any time while it is running by activating a single pusher.
- The L.U.C 10 CF chronograph movement features a “small seconds reset” function, combined with a movement stop mechanism.
- This is useful when the owner wants to set the precise time by resetting the small seconds.
- By means of the chronograph reset pusher at 4 o’clock, when the winding-stem is in the time-setting position, this operation enables perfect synchronisation of the minute and seconds hands (patent pending): The 30-minute counter is semi-instantaneous.
- The 12-hour counter is semi-instantaneous in terms of its function, but dragging for read-off.
- The date is semi-instantaneous and appears through a dial window.
- Fast date adjustment allows the wearer to make a one-day correction per half-turn of the winding-stem.
- The regulating organ comprises a balance-cock with two points of support, thereby ensuring optimal stability.
- A Variner® balance with a high moment of inertia ensures a precise rate in order to successfully pass the COSC tests and earn the title of “Chronometer”.
- The self-winding mechanism ensures winding in both rotation directions of the oscillating weight.
It comprises a unidirectional gearing device (patent pending).
This system avoids loses of energy and guarantees optimal winding speed. - The central oscillating weight is pivoted on a ceramic ball-bearing mechanism.
- Particularités « calibre L.U.C 10 CF »
- Le chronographe integré « L.U.C 10 CF » est à deux temps et à roue à colonnes conformément à un chronographe de haut de gamme.
- Un poussoir situé à 2 h effectue les fonctions de départ et d’arrêt, tandis que l’autre situé à 4 h effectue les fonctions de remise à zéro du chrono, le Fly-Back ainsi que la remise à zéro de la petite seconde du mouvement si le porteur le souhaite.
- La fonction « départ-arrêt » s’effectue à l’aide de pinces travaillant avec un embrayage vertical.
- L’embrayage vertical du « L.U.C 10 CF » permet d’effectuer les fonctions de départ et d’arrêt sans variation d’amplitude, ce qui permet de conserver les performances réglantes du balancier-spiral.
- La fonction de retour à zéro s’effectue par une commande qui fait pivoter trois marteaux souples, ce qui permet un retour optimal des trois aiguilles des compteurs et a aussi l’avantage d’amortir la remise à zéro (demande de brevet en cours).
- En plus, une fonction Fly-Back, autrement dit le retour en vol, lui est adjointe.
- C’est à dire que le chronographe peut se remettre à zéro et redémarrer instantanément lorsqu’il est en marche en actionnant un seul poussoir.
- Le chronographe « L.U.C 10 CF » comprend une fonction « remise à zéro petite seconde » combinée à un stop du mouvement. Elle est utile lorsqu’on veut mettre sa montre à l’heure précise en effectuant une remise à zéro de la petite seconde. Par l’intermédiaire du poussoir situé à 4 h, lorsque la tige de remontoir est en position de mise à l’heure, cette opération permet ainsi une synchronisation parfaite des aiguilles des minutes avec celle des secondes (demande de brevet en cours).
- Le compteur des minutes (30 minutes) est demi-instantané Le compteur des heures (12 heures) est demi-instantané dans sa fonction, mais traînant pour la lecture
- Le quantième est demi-instantané et s’affiche dans un guichet
- Le correcteur rapide de quantième permet d’effectuer une correction d’un jour par demi-tour de tige de remontoir
- L’organe régulateur comprend un pont de balancier à deux points d’appui, lui assurant une parfaite stabilité.
- Un balancier Variner® d’inertie variable assure une marche précise, afin de passer avec succès les épreuves du COSC et de porter le titre de « Chronomètre ».
- Le mécanisme de remontage automatique assure un remontage dans les deux sens de rotation de la masse oscillante. Il comprend un dispositif d’engrenages unidirectionnels (demande de brevet en cours). Ce système évite les pertes d’énergie et lui assure ainsi une vitesse de remontage optimale.
- La masse oscillante centrale est pivotée sur un roulement à billes en céramique.
« Monaco Grand Prix Historique 2006 » – Série III
Precision, reliability, prestige and performance: the new “Monaco Grand Prix Historique” chronograph from Chopard was designed to meet the demands of devotees of automobile and horological mechanical engineering. In tribute to the 5th edition of the Grand Prix de Monaco Historique, this limited series of 500 in steel and 100 in rose gold nurtures legitimate ambitions as it revs up on the starting line.
Produced in a limited series, the new “Monaco Grand Prix Historique” chronograph houses a mechanical self-winding movement with a 40-hour power reserve.
The sunburst charcoal grey dial displays the hours, minutes, seconds, chronograph functions and the date at 4.30.
It is equipped with 30-minute and 12-hour counters and a small seconds counter at 6 o’clock featuring the prestigious emblem of the Automobile Club de Monaco.
Embodying Chopard’s characteristic concern for details, the winding-crown is adorned with a raised steering-wheel motif. Available in a technical version in steel that is blackened by a high-tech DLC (Diamond Like Carbon) process, or a more sporting-chic variation in 18-carat rose gold.
The 40 mm-diameter case is water-resistant to 30 metres. Alligator strap with overstitching and a pin buckle in blackened steel or 18-carat rose gold.
Produced in a limited edition of 500 in steel and 100 in rose gold, this collector’s object is available exclusively from Chopard Boutiques.
Mille Miglia 2006 Gran Turismo XL
Gran Turismo XL. Tel est le nom de la nouvelle montre dédiée au millésime 2006 de la corsa più bella del mondo. Une nouvelle création de caractère où Chopard a vu les choses en grand. XL par la taille, avec son boîtier en acier de 44 mm de diamètre, étanche à 100 mètres. XL par son mouvement certifié chronomètre COSC, l’un des plus gros calibres automatiques existants, un vrai champion d’endurance et de fiabilité. XL par ses deux grands chiffres arabes 6 et 12 en relief se détachant de manière originale sur le cadran velouté argenté. La couleur rouge de la minuterie et de l’aiguille des secondes «flèche» ajoute une petite note technique, tout en rappelant la bannière de la course des Mille Miglia.
Mille Miglia « Jacky Ickx Edition 4 »
Jacky Ickx est une légende vivante de l’automobile. Son palmarès impressionnant fait de lui l’un des plus grands champions du XXe siècle. Il détient notamment le record absolu – 6 victoires – aux 24 Heures du Mans.
Retiré des circuits, Jacky Ickx continue de vivre sa passion lors de la célèbre course des Mille Miglia, soutenue par Chopard depuis près de 20 ans. Pour fêter cette rencontre, la marque lui a déjà dédié trois montres en séries limitées.
La quatrième édition est sur la ligne de départ, conçue elle aussi selon les souhaits du champion: «Pour cette montre, j’ai mis Chopard au défi de réunir trois composantes auxquelles je suis très attaché: la fonction «flyback» (qui permet de lancer un nouveau chronométrage sans devoir stopper et remettre les aiguilles à zéro), la grande date et bien entendu le compteur unique de 24 heures. Mission accomplie! La maîtrise, le savoir-faire et le professionnalisme de cette grande maison m’inspirent une fois de plus respect et admiration.»
La Mille Miglia « Jacky Ickx Edition 4 » est dotée d’un imposant boîtier en acier avec poussoirs et couronne vissés. Son cadran noir au style tableau de bord s’orne de trois compteurs blancs se chevauchant de manière très dynamique.
En hommage aux six victoires de Jacky Ickx lors de l’épreuve reine, le mouvement chronographe certifié chronomètre COSC se distingue par son totalisateur 24 heures et le fond de boîtier porte la gravure 6/24.
Mille Miglia Split Second
Chopard a marié ces deux univers si proches dans un nouveau modèle de sa collection Mille Miglia se distinguant par son luxe, ses performances et sa sophistication.
Taillé dans l’or rose 18 carats, le boîtier de grand diamètre (44 mm) affiche des lignes résolument sportives.
Le cadran noir est ponctué de quatre compteurs formant une composition très dynamique; celui de la date à 3h a été surdimensionné et façonné en relief afin de faciliter la lecture du quantième à aiguille. Les records se mesurent au doigt et à l’œil grâce au poussoir à 2h et à la trotteuse «flèche» rouge. Le poussoir à 8h permet de stopper l’aiguille de rattrapante pour mesurer un temps intermédiaire, puis de lui faire «rattraper» la trotteuse de chronographe afin de poursuivre le chronométrage.